These export wares had a profound i

These export wares had a profound influence on the native pottery of Southeast Asia. Blue and white was successfully imitated not only in Japan(Imari wares), but also in Annam and, less successfully(for the want of cobalt), by the Thai potters at Sawankalok, although thr Siamese kilns succeeded in producing a beautiful celadon of their own. Before the end of Ming dynasty, the Chinese factories were also making porcelain on order for European customers, notably through the Dutch "factory" established at Batavia(Jakarta) in 1602; but this trade, which was to play so great a part in the contacts between Europe and China, we must leave to chapter 10.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหล่านี้ส่งออกตำง ๆ มีอิทธิพลลึกซึ้งบนเครื่องปั้นดินเผาพื้นเมืองของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สีฟ้า และสีขาวได้สำเร็จห้ามลอกเลียนแบบไม่เฉพาะในประเทศญี่ปุ่น (อิมาริตำง ๆ), แต่ในแอนนาม ก น้อยเรียบร้อย (สำหรับต้องการของโคบอลต์), ตามไทยพอตเตอร์สที่สวรรคโลก แม้ว่ายุคสยาม thr ประสบความสำเร็จในการผลิตเป็นลายที่สวยงามของตนเอง ก่อนสิ้นสุดราชวงศ์หมิง โรงงานจีนก็ยังทำเครื่องเคลือบดินเผาในใบสั่งสำหรับลูกค้าในยุโรป ยวดผ่านดัตช์ "โรงงาน" ก่อตั้งขึ้นที่ Batavia(Jakarta) ใน 1602 แต่ค้านี้ ที่เล่นดีเป็นส่วนหนึ่งในการติดต่อระหว่างยุโรปและจีน เราต้องปล่อยให้บทที่ 10

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งออกเครื่องใช้เหล่านี้มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับเครื่องปั้นดินเผาพื้นเมืองของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สีฟ้าและสีขาวที่ถูกลอกเลียนแบบที่ประสบความสำเร็จไม่เพียง แต่ในประเทศญี่ปุ่น (เครื่อง Imari) แต่ยังอยู่ในอันนัมและน้อยที่ประสบความสำเร็จ (เพื่อต้องการโคบอลต์) โดยพอตเตอร์ไทยสวรรคโลกแม้ว่าเตาเผาสยามนั่นประสบความสำเร็จในการผลิตศิลาดลที่สวยงามของพวกเขา ด้วยตัวเอง ก่อนสิ้นราชวงศ์หมิง, โรงงานจีนที่ยังทำให้พอร์ซเลนในการสั่งซื้อสำหรับลูกค้าในยุโรปโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านดัตช์ "โรงงาน" ก่อตั้งขึ้นที่บาตาเวีย (จาการ์ตา) ใน 1602; แต่การค้านี้ซึ่งในการเล่นที่ดีเพื่อเป็นส่วนหนึ่งในการติดต่อระหว่างยุโรปและจีนที่เราจะต้องออกไปบทที่ 10

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภัณฑ์ส่งออกเหล่านี้จะมีอิทธิพลลึกซึ้งในเครื่องปั้นดินเผาพื้นเมืองของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สีฟ้าและสีขาวได้เลียนแบบ ไม่เพียง แต่ในประเทศญี่ปุ่น ( มาริเครื่องใช้ ) แต่ยังอยู่ในประเทศเวียดนาม และ ประสบความสำเร็จ น้อยกว่า ( สำหรับต้องการของโคบอลต์ ) , โดยศิลปินไทยในภาคเหนือ แม้ว่า Thr สยามเตาเผาประสบความสำเร็จในการผลิตศิลาดลที่สวยงามของพวกเขาเอง ก่อนที่จะสิ้นสุดของราชวงศ์หมิง ,โรงงานจีนยังทำเครื่องเคลือบดินเผาในการสั่งซื้อสำหรับลูกค้าในยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านดัตช์ " โรงงาน " ก่อตั้งขึ้นในบาตาเวีย ( จาการ์ตา ) ในปี 1602 ; แต่นี้ค้า ซึ่งในการเล่นมาก เป็นส่วนหนึ่งในการติดต่อระหว่างจีนและยุโรป เราต้องไปถึงบทที่ 10