With the prevalence of the Internet

With the prevalence of the Internet, we have been able to
cross the geographical barriers, enjoy the convenience
brought by information exchanges, and develop the
unprecedented applications, such as the most typical
example, e-commerce. In recent years, due to the rapid
evolution of mobile communication technologies, we are
able to get rid of the inconvenience of the ‘wired’
environments, and transmit information and process
commercial activities without any limit of space and time.
Having the above-mentioned advantages, ‘‘mobile commerce’’
is another application, following e-commerce, that
many once again put a lot of expectations on its
development. It has been predicted that in 2006, the global
market size of mobile and wireless professional services will
reach US$30.4 billion (Mayo, 2002). Forrester (2004) also
forecasts a US$1.5 billion market size of the 2.5G and 3G
mobile services in the US at the end of 2006. In Taiwan, the
amount of 3G terminal equipments and the overall market
size are expected to reach 127.4 billion units and NT$332.3
billion, respectively (Nomura Research Institute, 2001).
From the above figures, a wonderful prospect created by
mobile commerce is seen, as its profit may even exceed that
of the precedent e-commerce. Besides, influenced by the
bandwidth limitation of the 2G and 2.5G technologies, the
WAP-based services were not successfully promoted.
Despite the application of the package-switching technology
like GPRS, the development was still limited. And the
development of the 3G-related technologies has overcome
the limitation and allowed higher transmission rates and
more complex e-commerce interactions (Barnes, 2002),
drastically reducing users’ waiting time for transmission.
As the transmission rate is increased, the unit fee can be
reduced, further elevating users’ intention of continuous
utilization. Thus, the 3G technology is a great benefit to the
development of mobile commerce.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่มีความชุกของอินเทอร์เน็ตที่เราได้รับสามารถที่จะข้ามอุปสรรค
ภูมิศาสตร์เพลิดเพลินไปกับความสะดวกสบาย
มาโดยการแลกเปลี่ยนข้อมูลและพัฒนาโปรแกรมประยุกต์ที่ไม่เคยปรากฏมา
เช่นตัวอย่าง
โดยทั่วไปมากที่สุดอีคอมเมิร์ซ ในปีที่ผ่านมาเนื่องจากการวิวัฒนาการ
อย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีการสื่อสารมือถือเราเป็น
สามารถที่จะกำจัดความไม่สะดวกของ 'สาย'
สภาพแวดล้อม,และส่งข้อมูลและขั้นตอนการ
กิจกรรมเชิงพาณิชย์โดยไม่มีขีด จำกัด ของพื้นที่และเวลาใด ๆ .
มีข้อได้เปรียบดังกล่าวข้างต้น,'' ค้ามือถือ''
มีโปรแกรมอื่นตามอีคอมเมิร์ซที่หลาย
อีกครั้งใส่มากของความคาดหวัง เกี่ยวกับการพัฒนาของ
จะได้รับการคาดการณ์ว่าในปี 2006 ขนาดของตลาดทั่วโลก
จากบริการระดับมืออาชีพเคลื่อนที่และไร้สาย
จะถึงเรา $ 304000000000 (Mayo, 2002) Forrester (2004)
ยังคาดการณ์เราขนาดของตลาด 1.5 พันล้านเหรียญ 2.5g และ 3G บริการโทรศัพท์มือถือใน
เราในตอนท้ายของปี 2006 ในไต้หวันจำนวน
ของอุปกรณ์สถานี 3G และตลาดโดยรวมขนาด
ที่คาดว่าจะถึง 127,400,000,000 หน่วยและ NT $ 332.3
พันล้านตามลำดับ (สถาบันวิจัยโนมูระ, 2001).
จากตัวเลขข้างต้นเป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมที่สร้างขึ้นโดย
การค้ามือถือจะเห็นเป็นกำไรแม้อาจเกิน
แบบอย่างของ E-commerce ที่ นอกเหนือจากการได้รับอิทธิพลจากข้อ จำกัด แบนด์วิดธ์ของ
2g และเทคโนโลยี 2.5g,
บริการเสียค่าใช้จ่ายตามที่ไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้ประสบความสำเร็จ.
แม้จะมีการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีแพคเกจสลับ
เช่น GPRS, การพัฒนาก็ยังคง จำกัด และการพัฒนา
ของเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับ 3G ได้เอาชนะ
ข้อ จำกัด และได้รับอนุญาตสูงกว่าอัตราการส่งและการที่ซับซ้อนมากขึ้น
ปฏิสัมพันธ์ E-commerce (Barnes, 2002)
ฮวบลดเวลาการรอคอยของผู้ใช้สำหรับการส่ง.
เป็นอัตราการส่งจะเพิ่มขึ้นค่าหน่วยสามารถ
ที่ลดลงของผู้ใช้อีกยก ความตั้งใจของการใช้อย่างต่อเนื่อง
ดังนั้นเทคโนโลยี 3G เป็นประโยชน์ที่ดีในการพัฒนา
ของการค้ามือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความชุกของอินเทอร์เน็ต เราได้สามารถ
ข้ามอุปสรรคทางภูมิศาสตร์ เพลิดเพลินกับความสะดวกสบาย
โดยแลกเปลี่ยนข้อมูล และพัฒนา
โปรแกรมประวัติการณ์ เช่นโดยทั่วไปมากที่สุด
ตัวอย่าง อีคอมเมิร์ซ ในปีล่าสุด เนื่องจากรวดเร็ว
เรามีวิวัฒนาการของเทคโนโลยีการสื่อสารโทรศัพท์มือถือ
สามารถกำจัดความไม่สะดวกของการ 'สาย'
สภาพแวดล้อม และส่งข้อมูลและกระบวนการ
กิจกรรมเชิงพาณิชย์โดยไม่มีขีดจำกัดของเนื้อที่และเวลา
มีข้อดีดังกล่าว ''เคลื่อนพาณิชย์ ''
เป็นโปรแกรมประยุกต์อื่น ต่ออีคอมเมิร์ซ ที่
หลายครั้งใส่มากของความคาดหวังในของ
พัฒนา การคาดการณ์ที่ในปี 2006 โลก
ขนาดตลาดของบริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ และไร้สายจะ
ถึงสหรัฐอเมริกา $304 พันล้าน (Mayo, 2002) Forrester (2004) นอกจากนี้
เป็น 1.5 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในการคาดการณ์ตลาดขนาด 2.5G และ 3G
บริการมือถือในสหรัฐอเมริกาในสิ้นปี 2006 ในไต้หวัน
จำนวนอุปกรณ์ 3G เทอร์มินัลและตลาดโดยรวม
ขนาดต้อง 127.4 ล้านหน่วยและ NT$ 332.3
พันล้าน ตามลำดับ (พัฒนสิน สถาบันวิจัย 2001) .
จากตัวเลขข้างต้น โน้มยอดเยี่ยมสร้างโดย
มือถือถูกมอง เป็นของกำไรอาจจะเกินที่
ของพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ที่งดงาม นอกจาก ได้รับอิทธิพลจากการ
จำกัดแบนด์วิธของเทคโนโลยี 2.5G และ 2G
บริการ WAP ตามไม่ขึ้นชั้นสำเร็จ
แม้ มีการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีการสลับชุด
เช่น GPRS การพัฒนามีจำกัดยัง และ
พัฒนาเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับ 3G ได้เอาชนะ
ข้อจำกัดการอนุญาตสูงส่งราคา และ
โต้ตอบอีคอมเมิร์ซที่ซับซ้อน (Barnes, 2002),
ลดเวลารอผู้ใช้สำหรับส่งข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว
เป็นเพิ่มอัตราการส่งข้อมูล ค่าธรรมเนียมหน่วยสามารถ
ลด เพิ่มเติม elevating ผู้ตั้งใจต่อเนื่อง
ใช้ประโยชน์ได้ ดังนั้น เทคโนโลยี 3g จะเป็นประโยชน์กับการ
พัฒนามือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมด้วยประชากรของอินเตอร์เน็ตได้เรามีความสามารถในการ
ข้ามสิ่งกีดขวางทาง ภูมิศาสตร์ ที่เพลิดเพลินใจไปกับความสะดวกสบายที่
ซึ่งจะช่วยนำโดยการแลกเปลี่ยนข้อมูลและพัฒนาแอปพลิเคชันที่ไม่เคยมีมาก่อนมา
เช่นแบบดั้งเดิมอย่างสูงสุด
ตัวอย่างเช่น e - commerce ในเมื่อไม่นานมานี้ปีซึ่งเป็นผลมาจากไปอย่างรวดเร็ว
ซึ่งจะช่วยพัฒนาการของเทคโนโลยีการสื่อสาร,เรามี
ซึ่งจะช่วยได้ในการขจัดความไม่สะดวกของ'แบบมีสาย'
สภาพแวดล้อม ,และส่งกิจกรรมกระบวนการ
ทางการค้าและข้อมูลโดยไม่จำกัดจำนวนใดๆของพื้นที่และเวลา.
มีความได้เปรียบมากกว่าที่" Commerce มือถือ"
มีแอปพลิเคชันอื่นต่อไปนี้: E - commerce ที่
จำนวนมากอีกครั้งใส่ของความคาดหวังในการพัฒนาของ
โรงแรมมีการคาดการณ์ว่าในปี 2006 มีขนาด
ตลาดโลกของการให้บริการแบบมืออาชีพและมือถือแบบไร้สายจะ
ซึ่งจะช่วยเพิ่ม$ 304 , 000 ล้านบาท(มายอ 2002 ) Forrester Research :( 2004 )นอกจากนี้ยังมีการคาดการณ์
ดอลลาร์สหรัฐฯตลาด 1.5 พันล้านที่ 2.5 G และ 3 G
บริการในสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายปี 2006 ในไต้หวัน
ซึ่งจะช่วยจำนวนของอุปกรณ์อาคารโดยสาร 3 G และ ภาพรวม ตลาด
ขนาดจะมี 127.4 ล้านหน่วยและ NT 332.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
พันล้านตามลำดับ(อื่นๆการวิจัยสถาบัน 2001 )..
จากตัวเลขข้างต้นซึ่งเป็นความหวังที่น่ามหัศจรรย์ใจที่สร้างขึ้นโดย
Commerce มือถือว่าเป็นกำไรของบริษัทอาจเกินกว่าที่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
ของ E - commerce ได้ นอกจากนี้ยังได้รับอิทธิพลจากการจำกัด
ซึ่งจะช่วยเพิ่มแบนด์วิดธ์ของเทคโนโลยี 2 G และ 2.5 G ให้บริการ
WAP - ใช้ไม่ได้ให้การส่งเสริมการลงทุนแล้ว.
แม้ว่าจะมีแอปพลิเคชันของเทคโนโลยีแพ็คเกจการสลับใช้งาน
เช่น GPRS การพัฒนาที่มีจำกัดยัง
และการพัฒนาเทคโนโลยี 3 G ที่มีความสามารถเอาชนะ
การจำกัดและได้รับอนุญาตให้อัตราดอกเบี้ยสูงขึ้นและการส่งสัญญาณ
การโต้ตอบ E - commerce ซับซ้อนมากขึ้น(บาร์นส์ 2002 )
เพื่อลดระยะเวลาในการรอคอยของผู้ใช้สำหรับการส่งสัญญาณ.
เป็นอัตราการส่งข้อมูลที่มีเพิ่มขึ้นโดยคิดค่าธรรมเนียมเครื่องนี้สามารถ
ซึ่งจะช่วยลดลงผู้ใช้'ยกระดับความตั้งใจอย่างต่อเนื่องต่อไป
การใช้กำลังการผลิต. ดังนั้นเทคโนโลยี 3 G ที่มีประโยชน์ที่ดีเยี่ยมเพื่อ
ซึ่งจะช่วยพัฒนาการของการค้าแบบพกพา