Regarding your attached quotation f

Regarding your attached quotation for P02-BA1-STS-001 in the total amount of 9,000 Baht.

We find your price very high and request you to review this again.

Please see attached detail drawing for this steel bracket, which is not exposed and does not require any laser cutting nor any nice welding works.

This bracket can be done as simply as possible.

Please come back to us on this as soon as possible so we can finalize and prepare order for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับใบเสนอราคาของคุณแนบ P02-BA1-STS-001 ในจำนวน 9000 บาทเราค้นหาราคาสูงมาก และขอให้คุณตรวจสอบนี้อีกครั้งโปรดดูรายละเอียดที่แนบรูปวาดสำหรับยึดเหล็กนี้ ซึ่งจะไม่ถูกเปิดเผย และไม่ต้องการตัดด้วยเลเซอร์หรืองานเชื่อมดีวงเล็บนี้สามารถทำได้เพียงแค่เป็นที่สุดโปรดกลับมาเรานี้โดยเร็วที่สุดเพื่อให้เราสามารถเสร็จสิ้น และเตรียมสั่งคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับใบเสนอราคาที่แนบมาของคุณสำหรับ P02-BA1-STS-001 ในจำนวน 9,000 บาท. เราพบราคาสูงมากและขอให้คุณทบทวนนี้อีกครั้ง. โปรดดูรายละเอียดที่แนบมาวาดภาพสำหรับยึดเหล็กนี้ซึ่งไม่ได้สัมผัสและไม่ ไม่จำเป็นต้องตัดเลเซอร์ใด ๆ หรือการเชื่อมที่ดีใด ๆ ทำงาน. วงเล็บซึ่งสามารถทำได้เป็นเพียงที่เป็นไปได้. โปรดกลับมาให้เราเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้เราสามารถจบและเตรียมความพร้อมเพื่อให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับใบเสนอราคาที่แนบ เพื่อ p02-ba1-sts-001 ในยอดเงินรวม 9000 บาท

เราพบว่าราคาสูงมาก และขอให้คุณทบทวนอีกครั้ง . .

โปรดดูรายละเอียดแนบรูปวาดนี้เหล็กยึด , ซึ่งไม่เปิดเผย และไม่ต้องตัดเลเซอร์หรืองานเชื่อมดี

ตัวนี้สามารถ ได้ง่ายที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ .

กรุณากลับมาให้เราในนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ดังนั้น เราสามารถสรุป และเตรียมการเพื่อคุณ