Esteemed Manager,RE: Accommodation

Esteemed Manager,

RE: Accommodation quote request from AG Travel Group

Warm greetings from AG Travel Group, we are arranging a tour package for our client who wishes to have a family vacation in your town. I am writing to find out your accommodation availability for this date below and to see if you are able to accommodate the group, Kindly find below the booking itinerary:

Number of persons: 4
Names of guests: Mr. Lionel Everex | Mrs. Malida Everex | Miss Jayce Everex | Miss Royce Everex
Check-in date: 9th August 2016
Check-out date: 17th August 2016
Meal preferences: Breakfast and dinner if possible
Room types: 3 x Deluxe or 3 x standard or 3 x superior double rooms (Alternately send us a proposal to accommodate the 4 adults for that period) Or please let us know the kind accommodation package you can offer them for that entire period and also reconfirm the grand total cost for these package.

I will be pleased to hear back from you with the grand total estimate to accommodate this group for the whole period to enable us proceed further.

Kind Regards

Mr. Ross Gibson


AG Travel Group.
Glendale Business Park, Sandycroft, Chester CH5 2DL United Kingdom.
Company Number: 01640551
Tel:+ 44 (0)743 5692 128 | Fax:+ 44743 5692 121

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นับถือผู้จัดการRE: คำขอใบเสนอราคาที่พักจาก กลุ่มเดินทาง AGคำทักทายที่อบอุ่นจาก กลุ่มเดินทาง AG เราได้จัดแพ็คเกจทัวร์สำหรับลูกค้าที่ต้องมีครอบครัวในเมืองของคุณ ผมเขียน เพื่อค้นหาความพร้อมของสถานที่พักสำหรับวันนี้ด้านล่าง และดูว่า คุณสามารถรองรับกลุ่ม กรุณาค้นหาด้านล่างรายการจอง:จำนวนคน: 4ชื่อของผู้เข้าพัก: นาย Lionel Everex | นางมะลิดาเกส Everex | นางสาว Jayce Everex | นางสาวรอยซ์ Everexเช็คอินวัน: 9 2016 สิงหาคมเช็ควัน: 17 2016 สิงหาคมลักษณะอาหาร: อาหารเช้าและเย็นถ้าเป็นไปได้ประเภทห้อง: 3 x ห้องหรือ 3 x มาตรฐานหรือ 3 x ห้องซูพีเรีย (มาระหว่างส่งข้อเสนอเพื่อรองรับผู้ใหญ่ 4 ที่) หรือกรุณาแจ้งให้เราทราบแพคเกจสวยคุณสามารถเสนอสำหรับรอบระยะเวลานั้นทั้งหมด และยัง เป็นยืนยันต้นทุนรวมแกรนด์สำหรับแพคเกจเหล่านี้ผมจะยินดีที่ได้ยินจากคุณประเมินรวมแกรนด์เพื่อรองรับกลุ่มนี้สำหรับรอบระยะเวลาทั้งหมดให้ดำเนินต่อไปด้วยความนับถือนายรอสส์กิบสันกลุ่มเดินทาง AGเกลนเดลวนอุทยาน Sandycroft เชสเตอร์ CH5 2DL สหราชอาณาจักรบริษัทหมายเลข: 01640551โทร: + 44 (0) 743 5692 128 | โทรสาร: + 44743 5692 121

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดการนับถือRE: ที่พักอ้างการร้องขอจากเอจีกลุ่มท่องเที่ยวทักทายอบอุ่นจากการท่องเที่ยวของกลุ่มเอจีเราจะจัดแพคเกจทัวร์สำหรับลูกค้าของเราที่มีความประสงค์ที่จะมีวันหยุดของครอบครัวในเมืองของคุณ ฉันจะเขียนเพื่อหาที่พักความพร้อมสำหรับวันที่ด้านล่างนี้และเพื่อดูว่าคุณมีความสามารถที่จะรองรับกลุ่มกรุณาตรวจสอบรายละเอียดการเดินทางการจองห้องพัก: จำนวนผู้เข้าพัก: 4 รายชื่อของผู้เข้าพัก: นายไลโอเนล Everex | นาง Malida Everex | นางสาว Jayce Everex | นางสาวรอยซ์ Everex เช็คอินวันที่: 9 สิงหาคม 2016 วันที่เช็คเอาต์: 17 สิงหาคม 2016 การตั้งค่าอาหาร: อาหารเช้าและอาหารเย็นถ้าเป็นไปได้ประเภทห้องพัก: 3 x ห้องดีลักซ์หรือ 3 x มาตรฐานหรือ 3 x ห้องคู่ที่เหนือกว่า (อีกวิธีหนึ่งส่งข้อเสนอไปยัง รองรับผู้ใหญ่ 4 คนในช่วงเวลานั้น) หรือกรุณาแจ้งให้เราทราบแพคเกจที่พักในชนิดที่คุณสามารถให้พวกเขาสำหรับระยะเวลาทั้งหมดและยังยืนยันค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่ยิ่งใหญ่สำหรับแพคเกจเหล่านี้. ฉันจะยินดีที่จะได้ยินกลับจากคุณกับประมาณการรวมใหญ่ เพื่อรองรับกลุ่มนี้ตลอดระยะเวลาที่จะทำให้เราสามารถดำเนินการต่อไป. นับถือนาย รอสส์กิบสันเอจีกลุ่มท่องเที่ยว. เกลนเดล Business Park, Sandycroft เชสเตอร์ CH5 2DL สหราชอาณาจักร. จำนวน บริษัท : 01640551 โทร: + 44 (0) 743 5692 128 | แฟกซ์: + 44743 5692 121

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับถือผู้จัดการ

Re : อ้างขอพักจาก AG เดินทางกลุ่ม

อบอุ่นทักทายจาก AG เดินทางกลุ่ม เราจัดแพ็คเกจทัวร์สำหรับลูกค้าของเราที่ต้องการมีวันหยุดของครอบครัวในเมืองของคุณ ฉันเขียนเพื่อหาห้องพักพักของคุณสำหรับวันที่ข้างล่างนี้และดูว่าคุณสามารถที่จะรองรับกลุ่ม กรุณาค้นหาด้านล่างจองการเดินทาง :

จำนวนคนชื่อของแขก 4
: นายไลโอเนล everex | คุณนาย malida everex | พลาด jayce everex | คิดถึงรอย everex
ตรวจสอบในวันที่ : 9 สิงหาคม 2016
ตรวจสอบวันที่ : 17 สิงหาคม 2552
มื้อเช้าและเย็น ถ้าชนิดของการตั้งค่า :
ห้องที่เป็นไปได้ :ห้องดีลักซ์ 3 x 3 x 3 x หรือมาตรฐานหรือห้อง Superior ( สลับกันส่งข้อเสนอเพื่อรองรับผู้ใหญ่ 4 คนสำหรับช่วงเวลานั้น ) หรือ โปรดแจ้งให้เราทราบชนิดที่พักแพคเกจที่คุณสามารถให้พวกเขาสำหรับระยะเวลาทั้งหมดที่ และยัง ยืนยัน แกรนด์ ค่าใช้จ่ายทั้งหมดเหล่านี้แพคเกจ .

ผมจะยินดีที่จะได้ยินจากคุณกับประมาณการแกรนด์ทั้งหมดเพื่อรองรับกลุ่มนี้สำหรับระยะเวลาทั้งหมดเพื่อให้เราดำเนินการต่อไป ขอแสดงความนับถือชนิด






คุณรอสกิบสันโดยกลุ่มท่องเที่ยว .
Glendale ธุรกิจสวนสาธารณะ sandycroft เชสเตอร์ ch5 2dl สหราชอาณาจักร บริษัท 01640551

เบอร์ โทร : 44 ( 0 ) ถ้า 5692 128 | โทรสาร : 44743 5692 121