Scandal in Bohemia A slow and heavy

Scandal in Bohemia
A slow and heavy step,which had been heard upon the stairs and in the corridor,paused immediately outside the door. Then there was a look knock on the door.
"Come in!" said Holmes.
A very tall man entered,with the chest and limbs of a Hercules. His dress was rich with a richness which would , in England, be considered bad taste. He was wearing a double-breasred coat with fur-trimmed collar and cuffs, over which he wore a deep blue cloak lined with flame-coloured silk. His boots,which went halfway up his leg,were also trimmed with fur, completing his appearance of barbaric richness.
He had a thick moustache and a straight chin suggesting strong determination,
but a black mask hid the upper part of his face. He was carrying a hat in one hand, while his other hand was raised, as if he had just finished straightening his mask.
"Please take a seat," said Holmes. "This is my friend and colleague,Dr Watson. Whom have I the honour to address?"
"You may address me as Count von Kramm, a Bohemian aristocrat. I hope your friend is a man I can trust. If not, I prefer to speak to you alone," said our strange visitor.
"You can say anything in front of this man that you can say to me," Holmes replied. The Count nodded and continued. "You will excuse the mask; my employer wishes my true identity to remain a secret."
"If your majesty would like to tell us your problem," Holmes remarked, "I will be happy to advise you."
The Count sprang from his chair , paced nervously up and down the room, then took off the mask and threw it on the floor.
"You are right" he cried. "I am the King. Why should I try to hide it"
"Why , indeed?" said Holmes. "I knew,even before you spoke, that you were the Grand Duke of Cassel-Felstein and the King of Bohemia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สแกนดัลในโบฮีเมีย ช้า และหนักขั้นตอน ซึ่งมีการได้ยิน ตามบันได และทางเดิน หยุดชั่วคราวทันทีนอกประตู แล้ว มีลักษณะเสียงเคาะประตู"มา" กล่าวว่า โฮลมส์คนสูงมากป้อน หน้าอกและแขนขาของเฮอร์คิวลิสเป็น เครื่องแต่งกายของเขาอุดม ด้วยความร่ำรวยซึ่ง ประเทศอังกฤษ จะถือว่ารสชาติดี เขาสวมเสื้อคู่ breasred ตัดขนคอและ cuffs ที่เขาสวมเสื้อคลุมสีครามเต็มไป ด้วยเปลวไฟสีผ้าไหม รองเท้าของเขา ซึ่งไปอยู่ตรงกลางขึ้นขาของเขา ก็ยังตัดกับขนสัตว์ ลักษณะของเถื่อนร่ำรวยจบเขา moustache หนาและชิ้นตรงที่มุ่งมั่นเข้มแข็ง แนะนำแต่หน้ากากดำซ่อนส่วนบนของหน้า เขาถูกถือครองหมวกในมือหนึ่ง ในขณะที่มือของเขาถูกยก ประหนึ่งว่าเขาได้เสร็จสิ้นเพียงยืดหน้ากากของเขา"กรุณาใช้นั่ง กล่าวว่า โฮลมส์ "นี่คือเพื่อนของฉันและเพื่อนร่วมงาน Dr Watson ที่มีฉันเกียรติยังอยู่""คุณอาจฉันเป็นจำนวนฟอน Kramm อริสโตแครทโบฮีเมีย หวังว่า เพื่อนจะเป็นคนที่ฉันสามารถไว้วางใจ ถ้าไม่ ฉันต้องการพูดคุยกับคุณคนเดียว กล่าวว่า การเยี่ยมชมของแปลก"คุณสามารถพูดอะไรหน้าชายคนนี้ที่คุณสามารถพูดกับฉัน โฮลมส์ตอบกลับ นับพยักหน้า แล้วอย่างต่อเนื่อง "คุณจะขอโทษรูปแบบ ฉันปรารถนาเป็นตัวตนของฉันยังคง เป็นความลับ""ถ้ามหาบพิตรอยากบอกปัญหา โฮลมส์กล่าว "ฉันจะยินดีที่จะแนะนำคุณ "นับ sprang จากเก้าอี้ของเขา ศึกษาได้คนขึ้นห้องพัก แล้วเอาปิดหน้ากาก และโยนมันบนพื้น"คือที่สำหรับคุณ" เขาก็ร้อง "ฉันเป็นพระมหากษัตริย์ ทำไมควรพยายามซ่อน""ทำไม จริงหรือไม่" กล่าวว่า โฮลมส์ "ฉันรู้ว่า แม้แต่ก่อนคุณพูด ว่า อยู่ในแกรนด์ดยุคของ Cassel-Felstein และพระมหากษัตริย์โบฮีเมีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องอื้อฉาวในโบฮีเมีย
ขั้นตอนที่ช้าและหนักซึ่งได้รับการได้ยินตามบันไดและในทางเดินหยุดชั่วคราวทันทีนอกประตู จากนั้นก็มีลักษณะเคาะประตู.
"เข้ามา!" โฮล์มส์กล่าวว่า.
คนที่สูงมากเข้ากับหน้าอกและแขนขาของเฮอร์คิวลี การแต่งกายของเขาก็เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวาซึ่งจะอยู่ในประเทศอังกฤษได้รับการพิจารณารสชาติที่ไม่ดี เขาได้รับการสวมใส่เสื้อคู่-breasred มีปกขนสัตว์ตัดและ cuffs มากกว่าที่เขาสวมเสื้อคลุมสีฟ้าเข้มเรียงรายไปด้วยผ้าไหมสีเปลวไฟ รองเท้าบู๊ตของเขาที่ไปครึ่งทางขึ้นขาของเขายังถูกประดับด้วยขนเสร็จสิ้นการปรากฏตัวของเขาร่ำรวยป่าเถื่อน.
เขามีหนวดหนาและคางตรงบอกความมุ่งมั่นที่แข็งแกร่ง
แต่หน้ากากสีดำซ่อนตัวอยู่ส่วนบนของใบหน้าของเขา เขาถือหมวกในมือข้างหนึ่งขณะที่มืออีกข้างของเขาได้รับการเลี้ยงดูราวกับว่าเขาเพิ่งเสร็จสิ้นการยืดหน้ากากของเขา.
"โปรดนั่ง" โฮล์มส์กล่าวว่า "นี่คือเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของฉัน, Dr Watson. ข้าพเจ้าได้เกียรติที่จะอยู่ได้หรือไม่"
"คุณอาจจะอยู่ที่ฉันเป็นเคานต์วอน Kramm, ขุนนางโบฮีเมียน. ฉันหวังว่าเพื่อนของคุณเป็นคนที่ฉันสามารถไว้วางใจ. ถ้าไม่ได้ผมชอบ เพื่อพูดคุยกับคุณคนเดียว "กล่าวว่าผู้เข้าชมแปลกของเรา.
"คุณสามารถพูดอะไรในหน้าของผู้ชายคนนี้ที่คุณสามารถพูดกับผมว่า" โฮล์มส์ตอบ จำนวนพยักหน้าและต่อเนื่อง "คุณจะแก้ตัวหน้ากาก. นายจ้างของฉันปรารถนาที่ตัวตนที่แท้จริงของฉันจะยังคงเป็นความลับ"
. "ถ้าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณต้องการที่จะบอกเราปัญหาของคุณ" โฮล์มส์กล่าวว่า "ผมยินดีที่จะแนะนำให้คุณ"
จำนวนผุดจากเขา เก้าอี้รวดเร็วประหม่าขึ้นและลงห้องแล้วถอดหน้ากากและโยนมันบนพื้น.
"คุณมีสิทธิ" เขาร้องไห้ "ผมกษัตริย์. ทำไมฉันจึงควรพยายามที่จะซ่อนมันไว้"
"ทำไมจริง?" โฮล์มส์กล่าวว่า "ผมรู้ว่าก่อนที่คุณจะพูดว่าคุณเป็นแกรนด์ดยุคแห่งคาสเซิล-Felstein และพระมหากษัตริย์แห่งโบฮีเมีย