The Employee hereby represents and

The Employee hereby represents and warrants to the Employer that the Employee (i) is not subject to any written nonsolicitation or noncompetition agreement affecting the Employee’s employment with the Employer (other than any prior agreement with the Employer, Brusco’s or either of their affiliates), (ii) is not subject to any written confidentiality or nonuse/nondisclosure agreement affecting the Employee’s employment with the Employer (other than any prior agreement with the Employer, Brusco’s or either of their affiliates), and (iii) has brought to the Employer no trade secrets, confidential business information, documents, or other personal property of a prior employer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานขอแทน และกับนายจ้างที่พนักงาน (i) ไม่ต้องใด ๆ เขียน nonsolicitation หรือ noncompetition ข้อตกลงที่มีผลต่อการจ้างงานของพนักงานกับนายจ้าง (เว้นใด ๆ ทราบข้อตกลงกับนายจ้าง ของ Brusco หรืออย่างใดอย่างหนึ่งของบริษัทในเครือ), (ii) คือไม่ต้องเขียนความลับใด ๆ หรือ nonuse/nondisclosure ตกลงส่งผลกระทบต่อการจ้างงานของพนักงานกับนายจ้าง (ไม่ใช่ข้อตกลงใด ๆ ก่อนหน้านี้กับนายจ้าง หรืออย่างใดอย่างหนึ่งของบริษัทในเครือของ Brusco), และ (iii) ได้นำมาให้นายจ้างไม่มีความลับทางการค้า ข้อมูลลับทางธุรกิจ เอกสาร หรือทรัพย์สินส่วนบุคคลอื่น ๆ ของนายจ้างก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานขอรับรองและรับประกันให้นายจ้างที่พนักงาน (i) ไม่อยู่ภายใต้ nonsolicitation เขียนใด ๆ หรือข้อตกลง noncompetition มีผลกระทบต่อการจ้างงานของพนักงานกับนายจ้าง (นอกเหนือจากข้อตกลงใด ๆ ก่อนที่มีผู้ประกอบการที่ Brusco หรืออย่างใดอย่างหนึ่งของ บริษัท ในเครือของพวกเขา) (ii) ไม่อยู่ภายใต้การรักษาความลับที่เป็นลายลักษณ์อักษรใด ๆ หรือ nonuse / ข้อตกลงที่ไม่เปิดเผยผลกระทบต่อการจ้างงานของพนักงานกับนายจ้าง (นอกเหนือจากข้อตกลงใด ๆ ก่อนที่มีผู้ประกอบการที่ Brusco หรืออย่างใดอย่างหนึ่งของ บริษัท ในเครือของพวกเขา) และ (iii) ได้นำไปประกอบการไม่มี ความลับทางการค้าข้อมูลลับทางธุรกิจเอกสารหรือสถานที่ให้บริการส่วนบุคคลอื่น ๆ ของนายจ้างก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานขอแทน และสิทธิให้นายจ้าง ที่ลูกจ้าง ( ผม ) ไม่ใช่เรื่องที่เขียนขึ้น nonsolicitation หรือทารกในครรภ์ส่งผลต่อการจ้างงานของลูกจ้างกับนายจ้างอื่น ๆ ( กว่าใด ๆก่อนที่จะมีข้อตกลงกับนายจ้าง brusco หรืออย่างใดอย่างหนึ่งของ บริษัท ในเครือ )( 2 ) ไม่ใช่เรื่องใดเขียนความลับหรือใช้ / nondisclosure ข้อตกลงที่มีผลต่อการจ้างงานของลูกจ้างกับนายจ้างอื่น ๆ ( กว่าใด ๆก่อนที่จะมีข้อตกลงกับนายจ้าง brusco หรืออย่างใดอย่างหนึ่งของ บริษัท ในเครือของ ) , และ ( iii ) ได้นำนายจ้างไม่มีการค้าความลับ , ความลับทางธุรกิจ ข้อมูล เอกสาร หรือ ส่วนบุคคลอื่น ๆ คุณสมบัติของนายจ้างก่อน