With an eye toward self-promotion a

With an eye toward self-promotion and posterity, Strauss downplayed the contributions of his collaborators who, despite receiving little recognition or compensation,[20] are largely responsible for the final form of the bridge. He succeeded in having himself credited as the person most responsible for the design and vision of the bridge

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยตาที่มีต่อการส่งเสริมตนเองและลูกหลานของสเตราส์วัดผลมีส่วนร่วมของผู้ร่วมงานของเขาที่แม้จะได้รับการยอมรับน้อยหรือชดเชย [20] ส่วนใหญ่จะเป็นผู้รับผิดชอบในการรูปแบบสุดท้ายของสะพาน เขาประสบความสำเร็จในการมีเครดิตตั​​วเองเป็นคนที่รับผิดชอบมากที่สุดสำหรับการออกแบบและวิสัยทัศน์ของสะพาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับตาไปทาง self-promotion และไว้ สโทรส downplayed ผลงานของผู้ร่วมงานของเขาที่ แม้ว่าจะ มีการรับรู้น้อยหรือค่าตอบแทน, [20] ส่วนใหญ่ชอบแบบสุดท้ายของสะพาน เขาประสบความสำเร็จในการมีเครดิตเป็นผู้รับผิดชอบมากที่สุดสำหรับการออกแบบและวิสัยทัศน์ของสะพานตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมด้วยสายตาที่ไปหาด้วยตนเอง - การส่งเสริมการขายและชนรุ่นหลังริช - เอิดฌทเราซดรการบริจาคของผู้ประพันธ์ร่วมของเขาที่จะได้รับค่าสินไหมทดแทนหรือการยอมรับน้อย[ 20 ]ส่วนใหญ่เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับแบบฟอร์มสุดท้ายของสะพานที่ เขาประสบความสำเร็จในการดราฟท์ตัวเขาเองเป็นบุคคลที่มีความรับผิดชอบมากที่สุดสำหรับการถ่าย ภาพ และการออกแบบของสะพาน