2.4. Calculation of N transferThe f

2.4. Calculation of N transfer
The fraction of N in the grass derived from G. sepium(%Ntransf)was calculated
(Sierraet al., 2007):%Ntransf¼d15Nso d15Nogd15Nso d15Nex100 (3)where d15N is the per mill15N enrichment relative to atmosphericN (i.e. 0.3663%);d15Nsois the reference value corresponding to thegrass growing without contact with the leguminous tree, andrepresents N coming from soil mineral N; d15Nexis the referencevalue corresponding to the tree N source, and represents N comingfrom tree exudates; d
15Nogcorresponds to the grass in the opengrassland which takes N from both N sources (i.e. soil mineral Nand exudates). The value of d15Nsowas set equal to that estimatedbySierra and Nygren (2006) in a study carried out in the same plot
used in the present work ( d15Nso= 3.47). The value of d15Nexwas setequal to that measured by Sierra et al. (2007) in a greenhouseexperiment carried out with G. sepium trees originating from thesame agroforestry plot used in this study ( d15Nex= 0.42).The amount of grass N derived from the tree (in mg N m2) wascalculated by multiplying the total amount of grass N by %Ntransf
.The amount of grass N derived from the soil was calculated as the
difference between the total amount of grass N and the amount of
grass N derived from the tree.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4. การคำนวณ N โอนคำนวณเศษส่วนของ N ในหญ้ามาจาก sepium กรัม (% Ntransf) (Sierraet al. 2007): % Ntransf¼d15Nso d15Nogd15Nso d15Nex100 (3) อยู่ที่ d15N การต่อตกแต่ง mill15N สัมพันธ์กับ atmosphericN (เช่น 0.3663%);d15Nsois การอ้างอิงค่าที่สอดคล้องกับการเติบโตโดยไม่ต้องติดต่อกับต้นไม้ตระกูลถั่ว andrepresents N thegrass มาจากดิน N; d15Nexis แร่ referencevalue ที่สอดคล้องกับแหล่งต้นไม้ N และแสดง N comingfrom ต้นไม้ exudates; d15Nogcorresponds กับหญ้าใน opengrassland N ซึ่งเกิดจากทั้งสองแหล่ง N (นั่นคือดินแร่ Nand exudates) ตั้งค่าของ d15Nsowas เท่ากับ estimatedbySierra และ Nygren (2006) ว่าในการศึกษาที่ดำเนินการในจุดเดียวกันใช้ในการทำงานปัจจุบัน (d15Nso = 3.47) ค่าของ d15Nexwas setequal ที่วัดโดย Sierra et al. (2007) greenhouseexperiment ที่ดำเนินการ ด้วยต้นไม้ G. sepium มาจากพล็อตทำวนเกษตรเดียวกันกับที่ใช้ในการศึกษานี้ (d15Nex = 0.42) ยอดหญ้า N มาจาก wascalculated (ในมก. N m 2) โดยคูณจำนวนหญ้า N % Ntransf. ยอดหญ้า N มาจากดินคำนวณเป็นการความแตกต่างระหว่างยอดรวมของหญ้า N จำนวนหญ้า N มาจากต้นไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 การคำนวณของ N โอน
เศษของ N ในหญ้าที่ได้มาจาก G. sepium (% Ntransf) ที่คำนวณได้
(Sierraet อัล 2007.)% Ntransf¼d15Nso? d15Nogd15Nso? d15Nex100 (3) ที่ d15N เป็นต่อการเพิ่มปริมาณ mill15N เทียบกับ atmosphericN (เช่น 0.3663%); d15Nsois ค่าอ้างอิงที่สอดคล้องกับการเจริญเติบโต thegrass โดยไม่ต้องติดต่อกับต้นไม้ตระกูลถั่ว, andrepresents N มาจากแร่ดิน N; d15Nexis referencevalue ที่สอดคล้องกับแหล่งที่มาไม่มีต้นไม้และแทน n exudates ต้นไม้ comingfrom; D
15Nogcorresponds หญ้าใน opengrassland ซึ่งจะนำ N จากทั้งสองแหล่ง N (เช่นสารที่หลั่งดินแร่ Nand) ค่าของ d15Nsowas ตั้งเท่ากับว่า estimatedbySierra และ Nygren (2006) ในการศึกษาที่ดำเนินการในพล็อตเดียวกับที่
ใช้ในการทำงานปัจจุบัน (d15Nso = 3.47) ค่าของ d15Nexwas setequal ที่วัดจากเซียร์, et al (2007) ใน greenhouseexperiment ดำเนินการด้วยต้นไม้ sepium กรัมที่มาจากพล็อตวนเกษตรเดิมที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ (d15Nex = 0.42) จำนวนเงินที่ได้โดยเริ่มต้นหญ้า N มาจากต้นไม้ (มิลลิกรัม n M? 2) wascalculated โดยคูณทั้งหมด ปริมาณของหญ้า N โดย% Ntransf
จำนวนได้โดยเริ่มต้นหญ้า N มาจากดินที่คำนวณได้เป็น
ความแตกต่างระหว่างจำนวนของหญ้า N และปริมาณของ
หญ้า N มาจากต้นไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 . การคำนวณของการถ่ายโอนเศษของ n ในหญ้าได้มาจาก . sepium ( % ntransf ) คือ การคำนวณ( sierraet al . , 2007 ) : ntransf ¼ d15nso d15nogd15nso d15nex100 ( 3 ) ที่ d15n คือการต่อ mill15n ญาติ atmosphericn ( เช่น 0.3663 % ) ; d15nsois อ้างอิงมูลค่าตาม thegrass เติบโตโดยไม่ต้องติดต่อกับต้นไม้ทั้ง andrepresents , N มาจากดินแร่ N ; d15nexis ที่ referencevalue สอดคล้องกับต้นไม้ คำว่า แหล่งที่มาและเป็นสารที่หลั่ง comingfrom N ต้นไม้ ; D15nogcorresponds กับหญ้าใน opengrassland ซึ่งใช้เวลาจากทั้ง N แหล่ง ( เช่นดินแร่ และสารที่หลั่ง ) คุณค่าของ d15nsowas ชุด เท่ากับว่า estimatedbysierra นีเกรน ( 2006 ) และในการศึกษาในแปลงเดียวกันใช้ในงานปัจจุบัน ( d15nso = 3.47 ) คุณค่าของ d15nexwas setequal ที่วัดโดย Sierra et al . ( 2007 ) ใน greenhouseexperiment ดำเนินการกับ G . sepium ต้นไม้ที่มาจากเดียวกันแปลงวนเกษตร ที่ใช้ในการศึกษานี้ ( d15nex = 0.42 ) ยอดหญ้า N มาจากต้นไม้ ( มก. N m2 ) = โดยคูณจำนวนหญ้า n โดย % ntransf. ยอดหญ้า N มาจากดินมีค่าเป็นความแตกต่างระหว่างยอดรวมของหญ้า และปริมาณของหญ้า N มาจากต้นไม้