Thanks for a great year!Tomorrow, m

Thanks for a great year!

Tomorrow, many factories are celebrating the last working day.
The tollways are free of charge and many will be leaving early to start the long journey home… traffic will be very bad.
There will be drink-drivers on the roads and far too many vehicles.

You are valuable to us, we want to minimise the risk to you and maximise the time you have with your families.
The management team has decided that we will close at 15:00 tomorrow.
Give you an early start to your vacation time and try to miss the traffic.

Please complete your duties responsibly and be ready to leave on time.

We all wish you a safe Songkran and your return to work, happy and healthy 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับปีมาก!

พรุ่งนี้ โรงงานจำนวนมากจะฉลองวันสุดท้ายที่ทำงาน
Tollways มีฟรี และจำนวนมากจะออกจากช่วงเริ่มต้นการเดินทางนานบ้าน...จราจรกันมากไม่ดี
จะมีเครื่องดื่มไดรเวอร์บนถนนแล้วสวยรถ

จะมีคุณค่ากับเรา เราต้องการลดความเสี่ยงให้คุณ และเพิ่มเวลาคุณมีครอบครัว
ทีมผู้บริหารได้ตัดสินใจว่า เราจะปิดเวลา 15:00 วันพรุ่งนี้.
ให้คุณเริ่มต้นเป็นช่วงเวลาวันหยุดของคุณ และพยายามที่จะพลาดการจราจร

กรุณาทำหน้าที่การรับผิดชอบ และพร้อมที่จะทิ้งเวลา

เราต้องคุณสงกรานต์ปลอดภัยและของคุณกลับไปทำงาน มีความสุข และสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการเป็นปีที่ดี! พรุ่งนี้โรงงานหลายแห่งมีการเฉลิมฉลองในวันทำการสุดท้ายtollways ไม่เสียค่าใช้จ่ายและจำนวนมากจะออกในช่วงต้นของการเริ่มต้นการเดินทางกลับบ้านยาว ... การจราจรจะไม่ดีมากจะมีการควบคุมเครื่องดื่มที่ ถนนและยานพาหนะมากเกินไปคุณจะมีคุณค่าให้เราเราต้องการที่จะลดความเสี่ยงแก่คุณและเพิ่มเวลาที่คุณมีกับครอบครัวของคุณทีมผู้บริหารได้ตัดสินใจว่าเราจะปิดที่ 15:00 วันพรุ่งนี้ให้คุณเริ่มต้น เริ่มต้นที่จะใช้เวลาวันหยุดของคุณและพยายามที่จะพลาดการเข้าชมกรุณากรอกหน้าที่ของคุณมีความรับผิดชอบและมีความพร้อมที่จะออกในเวลาเราทุกคนหวังว่าคุณจะปลอดภัยสงกรานต์และการกลับมาของคุณเพื่อการทำงานที่มีความสุขและมีสุขภาพดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับปีที่ดี !

พรุ่งนี้ โรงงานหลายแห่งได้ร่วมฉลองงานวันสุดท้าย
tollways ฟรีและหลายจะออกก่อนเริ่มการเดินทางกลับบ้าน . . . . . . . จราจรจะไม่ดีมาก .
จะมีผู้ขับขี่ดื่มบนถนนและไกลเกินไปหลายคัน

คุณที่มีคุณค่ากับเรา เราต้องการที่จะลดความเสี่ยงและเพิ่มเวลาที่คุณมีกับ
ครอบครัวของคุณทีมผู้บริหารได้ตัดสินใจว่าเราจะปิดที่ 15 : 00 วันพรุ่งนี้ .
ให้คุณเริ่มต้นที่จะใช้เวลาวันหยุดของคุณและพยายามที่จะพลาดชม

กรุณาทำหน้าที่ของคุณให้สำเร็จอย่างมีความรับผิดชอบ และพร้อมที่จะจากไปในเวลา

เราขอให้คุณปลอดภัย สงกรานต์ และกลับไปทำงาน มีความสุข และสุขภาพ