Once a sufi mystic asked a young ma

Once a sufi mystic asked a young man to go with him to pray. The young man could not avoid it, because Sufi mystic had asked him – just as you cannot avoid something if I ask you to do it! In the morning he went with Sufi mystic. Sufi mystic stood there and prayed, and the young man also stood and began to murmur something. He could only murmur.

Sufi mystic became very uneasy and thought, ”I made a mistake in bringing this man here.” But now there was no way out of it. After praying, they left. It was morning and people were still in their beds.

The young man said to Sufi mystic, ”Sir, what will happen to these people? Though this is the time for prayer they are still in their beds. What do you think of them? Will they go to hell?”

Sufi mystic replied, ”I do not know where they will go, but I shall have to go back to the mosque.”

The man asked, ”What has happened to you?”

Sufi mystic said, ”My first prayer has become useless – I have harmed you. Before offering prayers this morning at least you were humble; you did not consider these people sinful. This is another harm done. Please pardon me, and do not come to the mosque again. Now I must go back again to pray, because now my first prayer is useless. I have harmed you by bringing you to the mosque because now you have become more egoistic and vain. The ego should be shattered by prayers, but yours has become stronger!”

Have you seen how proudly a man walks with a saffron mark and sandal paste on his forehead? He behaves as if God has given him a special license. Such people think they are God’s relatives, God’s family, God’s chosen ones. Now they will not rest content until they have condemned the whole world to hell. Man must be considered a very strange animal when he can become full of ego even through prayer. There is no limit to his cunningness.

The essential quality of prayer is the abandonment, the death of the ego. A truly religious person cannot even say, ”I am a religious person.” He is so aware of his unrighteousness that he will say rather, ”Who is more irreligious than I?” He will not be able to declare himself a virtuous person because he will see a streak of sin in virtue; he will see the ego in saying so.

OSHO

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมิส sufi ถามชายหนุ่มไป ด้วยเขาอธิษฐาน หนุ่มคนหลีกเลี่ยงไม่ได้ เนื่องจากศูฟีย์ลึกลับมาขอ – เหมือนคุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงบางอย่างถ้าผมขอให้คุณทำมัน ในตอนเช้า เขาไปกับมิสติกศูฟีย์ ศูฟีย์ลึกลับยืนมีอธิษฐาน และชายหนุ่มยังยืน และเริ่ม murmur บางสิ่งบางอย่าง เขาสามารถเพียง murmurมิส Sufi กลายเป็นไม่สบายใจ และคิดมาก "ฉัน ทำผิดพลาดในการนำคนนี้" แต่ตอนนี้ มีทางออกมาจากมัน หลังจากอธิษฐาน เหลือไว้ มันเป็นเช้า และคนยังอยู่ในเตียงของพวกเขาชายหนุ่มพูดกับมิสติก ศูฟีย์ "รัก อะไรจะเกิดขึ้นกับคนเหล่านี้หรือไม่ แม้ว่าเวลาละหมาดนี้ พวกเขาจะยังคงอยู่ในเตียงของพวกเขา สิ่งที่คุณคิดไว้หรือไม่ จะว่าไปนรก"ตอบมิส Sufi, "ฉันไม่รู้ที่พวกเขาจะไป แต่ฉันจะต้องย้อนกลับไปยังมัสยิด"คนถาม "อะไรเกิดขึ้นกับคุณหรือไม่"กล่าวว่า มิส Sufi "คำอธิษฐานของฉันแรกได้กลายเป็นประโยชน์ – มีอันตรายคุณ ก่อนที่จะเสนอคำอธิษฐานเช้านี้น้อย อยู่อีก คุณไม่ได้พิจารณาคนเหล่านี้บาป อันตรายอื่นที่ทำอยู่ กรุณาโทษ และมีมัสยิดอีกครั้ง ตอนนี้ ต้องไปกลับอีกอธิษฐาน เนื่องจากตอนนี้ คำอธิษฐานของฉันแรกเป็นประโยชน์ ฉันมีอันตรายคุณ โดยนำการมัสยิดเนื่องจากตอนนี้ คุณได้กลายเป็นมาก egoistic และ vain อาตมาควรทำลายอย่างราบคาบ โดยอธิษฐาน แต่คุณมีกลายเป็นแข็งแกร่ง"คุณได้เห็นว่าภูมิใจเป็นคนแนะนำกับฟ่อนหมายและรองเท้าวางบนหน้าผากของเขา เขาทำงานประหนึ่งว่าพระเจ้าประทานให้เขามีใบอนุญาตพิเศษ คนดังกล่าวคิดว่า เป็นญาติของพระเจ้า ครอบครัวของพระเจ้า พระเจ้าเลือก ตอนนี้ พวกเขาไม่เหลือใช้เนื้อหาจนกว่าพวกเขาได้ประณามทั่วโลกนรก มนุษย์ต้องเป็นสัตว์แปลก ๆ เมื่อเขาสามารถกลายเป็นของอาตมาได้โดยการอธิษฐาน มีข้อจำกัดของเขา cunningnessคุณภาพสำคัญของการละหมาดเป็น abandonment การเสียชีวิตของอาตมา บุคคลทางศาสนาอย่างแท้จริงไม่ได้ว่า "ฉันเป็นคนศาสนา" เขาจะให้ทราบของความชั่วร้ายทั้งมวลที่จะว่า เป็น, "ที่ irreligious ยิ่งกว่า" เขาจะไม่สามารถประกาศบุคคลบริสุทธิ์ เพราะเขาจะเห็นอับบาปในความประเสริฐ เขาจะเห็นอาตมาที่พูดนั้นโอโชอพาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อความศรัทธา Sufi ถามชายหนุ่มคนหนึ่งที่จะไปกับเขาจะอธิษฐาน ชายหนุ่มไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้เพราะศรัทธา Sufi ได้ถามเขา - เช่นเดียวกับที่คุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงสิ่งที่ถ้าฉันขอให้คุณทำมันได้! ในตอนเช้าเขาก็มีความศรัทธา Sufi Sufi ลึกลับยืนอยู่ที่นั่นและอธิษฐานและชายหนุ่มคนนั้นยังยืนและเริ่มที่จะบ่นอะไรบางอย่าง เขาจะบ่นSufi ลึกลับกลายเป็นไม่สบายใจมากและคิดว่า "ฉันทำผิดพลาดในการนำคนนี้ที่นี่." แต่ตอนนี้มีวิธีออกจากมันไม่ได้ หลังจากสวดมนต์ที่พวกเขาทิ้ง มันเป็นตอนเช้าและผู้คนยังคงอยู่ในเตียงของพวกเขาที่ชายหนุ่มบอกว่าจะ Sufi ลึกลับ "เซอร์สิ่งที่จะเกิดขึ้นกับคนเหล่านี้หรือไม่ แต่นี้เป็นเวลาสำหรับการสวดมนต์ที่พวกเขายังคงอยู่ในเตียงของพวกเขา สิ่งใดที่คุณคิดว่าพวกเขา? พวกเขาจะไปนรก? " Sufi ลึกลับตอบว่า "ผมไม่ทราบว่าที่พวกเขาจะไป แต่ฉันจะต้องกลับไปที่มัสยิด." ชายคนนั้นถามว่า "สิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณหรือไม่" Sufi ลึกลับกล่าวว่า " สวดมนต์ครั้งแรกของฉันได้กลายเป็นไร้ประโยชน์ - ฉันได้ทำร้ายคุณ ก่อนที่จะให้สวดมนต์เช้านี้อย่างน้อยคุณก็อ่อนน้อมถ่อมตน; คุณไม่คิดว่าคนเหล่านี้เป็นบาป นี้เป็นอันตรายทำอีก กรุณาให้อภัยฉันและไม่ได้มาที่มัสยิดอีกครั้ง ตอนนี้ผมต้องกลับไปอีกครั้งเพื่ออธิษฐานเพราะตอนนี้สวดมนต์ครั้งแรกของฉันจะไม่ได้ผล ฉันได้ทำร้ายคุณโดยนำคุณไปยังมัสยิดเพราะตอนนี้คุณมีมากขึ้นเห็นแก่ตัวและไร้สาระ อาตมาควรจะทำลายโดยการสวดมนต์ แต่คุณได้กลายเป็นแรง! " คุณจะได้เห็นวิธีการที่ภาคภูมิใจคนเดินที่มีเครื่องหมายสีเหลืองและรองเท้าแตะวางบนหน้าผากของเขา? เขาทำงานเป็นถ้าพระเจ้าได้ให้เขามีใบอนุญาตพิเศษ คนดังกล่าวคิดว่าพวกเขาเป็นญาติของพระเจ้าในครอบครัวของพระเจ้าที่พระเจ้าได้ทรงเลือก ตอนนี้พวกเขาจะไม่เหลือเนื้อหาจนกว่าพวกเขาจะถูกลงโทษทั้งโลกต้องตกนรก มนุษย์จะต้องได้รับการพิจารณาเป็นสัตว์ที่แปลกมากเมื่อเขาสามารถกลายเป็นเต็มรูปแบบของตัวเองได้ผ่านการสวดอ้อนวอน มีการ จำกัด cunningness ของเขาที่มีคุณภาพที่สำคัญของการสวดมนต์เป็นละทิ้งการตายของอาตมา คนเคร่งศาสนาอย่างแท้จริงไม่ได้พูดว่า "ผมเป็นคนที่ทางศาสนา." เขาจึงตระหนักถึงความอธรรมของเขาว่าเขาจะบอกว่าค่อนข้าง "ใครเป็นอันมากขึ้นกว่าที่ฉัน?" เขาจะไม่สามารถที่จะประกาศตัวเองเป็นคนที่มีคุณงามความดีเพราะ เขาจะเห็นแนวของบาปในคุณความดี; เขาจะเห็นตัวเองในการบอกเพื่อOSHO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อซูฟีลึกลับถามชายหนุ่มไปสวดมนต์ ชายหนุ่มไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ เพราะของ มิสติก ได้ถามเขา และเช่นเดียวกับที่คุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงสิ่งที่ถ้าฉันบอกให้คุณทำมัน ! ในตอนเช้าเขาไปกับของมิสติก ซูฟีลึกลับยืนอยู่ตรงนั้น และอธิษฐาน และชายหนุ่มยังยืนและเริ่มพึมพำอะไรบางอย่าง เขาได้แต่บ่น

ซูฟีลึกลับก็ไม่สบายใจ และคิดว่า" ฉันทำผิดพลาดในการนำชายผู้นี้มาที่นี่ แต่ตอนนี้ มีทางออกของมัน หลังจากสวดมนต์ พวกเขาไปแล้ว มันเป็นเช้าและประชาชนยังอยู่ในเตียงของพวกเขา .

ชายหนุ่มกล่าวกับซูฟีลึกลับ " ครับ จะเกิดอะไรกับคนเหล่านี้ ? แต่นี่คือเวลาสวดมนต์ พวกเขายังคงอยู่ในเตียงของพวกเขา อะไร คุณคิดว่าไง ? พวกเขาจะไปนรก "

ซูฟีลึกลับตอบ" ผมไม่รู้ว่าพวกเขาจะไป แต่ผมจะต้องกลับไปที่มัสยิด "

ผู้ชายถามว่า " เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ? "

ซูฟีลึกลับกล่าวว่า " อธิษฐานแรกของฉันได้กลายเป็นไร้ประโยชน์และฉันทำร้ายคุณ ก่อนสวดมนต์ทั้งเช้านี้อย่างน้อยคุณต้อย คุณไม่ได้พิจารณาคนพวกนี้บาป นี้เป็นอีกหนึ่งอันตรายแล้ว ได้โปรดยกโทษให้ฉัน อย่ามา มัสยิดอีกครั้งตอนนี้ผมต้องกลับไปอีกครั้ง อธิษฐาน อธิษฐานก่อนเพราะตอนนี้ก็ไม่มีประโยชน์ ผมทำร้ายคุณ โดยนำคุณไปยังมัสยิดเพราะตอนนี้คุณได้กลายเป็นเห็นแก่ตัวมากขึ้น และการเรียน อาตมาจะแตกโดยการสวดมนต์ แต่คุณได้กลายเป็นที่แข็งแกร่ง ! "

เห็นแล้วภูมิใจที่คนเดิน มีเครื่องหมายสีเหลืองและรองเท้าแตะแปะบนหน้าผากของเขา เขาทำตัวเหมือนพระเจ้าประทานให้เขามีใบอนุญาตพิเศษเช่น คนคิดว่าพวกเขา เป็นญาติของพระเจ้า , ครอบครัวของพระเจ้า , พระเจ้าคนเลือก ตอนนี้พวกเขาจะไม่หยุดจนกว่าพวกเขาจะมีเนื้อหาประณามโลกนรก ผู้ชายต้องถือว่า สัตว์แปลก เมื่อเขาสามารถกลายเป็นเต็มไปด้วยอัตตาแม้ผ่านการอธิษฐาน ไม่มีขีดจำกัด cunningness ของเขา

คุณภาพสําคัญของการภาวนา คือ การ ตาย ของอาตมาคนศาสนาอย่างแท้จริง ไม่สามารถแม้แต่จะพูดว่า " ฉันเป็นคนที่ทางศาสนา . " เขาก็ตระหนักถึงความอธรรมของเขา ที่เขาจะพูดแต่ " ผู้ที่ไม่นับถือหรือเชื่อในศาสนาใดมากกว่าฉัน ? " เขาจะไม่สามารถที่จะประกาศว่าตัวเองเป็นคนคุณธรรม เพราะเขาจะเห็นแนวของบาปในคุณธรรม เขาจะเห็นอัตตาว่างั้น

โอโช