Esso (Thailand) PLC. sincerely regr

Esso (Thailand) PLC. sincerely regrets for the immense inconvenience and unease caused to the neighboring residents and many other parties affected by the fire and explosion that broke out within Esso Refinery in Sriracha, Chonbri which was caused by technical errors.
This report was prepared by Emergency Support Group, summarizing the overview of the accident, its cause and the action plan to prevent any similar occurrence in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยสาร (ประเทศไทย) จำกัด ขอแสดงความนับถือ regrets unease ที่อาศัยอยู่ใกล้เคียงเกิดความไม่สะดวกอย่างมาก และหลายผู้รับผลกระทบจากไฟไหม้และระเบิดที่เกิดขึ้นภายในโรงกลั่นโดยสารในศรีราชา Chonbri ซึ่งที่เกิดจากข้อผิดพลาดทางเทคนิครายงานนี้ถูกจัดทำ โดย กลุ่มสนับสนุนฉุกเฉิน สรุปภาพรวมของการเกิดเหตุ สาเหตุของปัญหา และแผนการดำเนินการป้องกันไม่ให้มีเหตุการณ์คล้ายกันในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอสโซ่ (ประเทศไทย) จำกัด ขอแสดงความนับถือเสียใจในความไม่สะดวกอันยิ่งใหญ่และความไม่พอใจที่เกิดกับผู้อยู่อาศัยใกล้เคียงและฝ่ายอื่น ๆ อีกมากมายรับผลกระทบจากไฟไหม้และการระเบิดที่โพล่งออกมาภายใน บริษัท เอสโซ่โรงกลั่นน้ำมันที่อำเภอศรีราชา Chonbri ซึ่งเกิดจากการผิดพลาดทางเทคนิค.
รายงานฉบับนี้จัดทำขึ้นโดยฉุกเฉินสนับสนุนกลุ่มสรุป ภาพรวมของการเกิดอุบัติเหตุสาเหตุและแผนการดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้การใด ๆ ที่เกิดขึ้นคล้ายกันในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท เอสโซ่ ( ประเทศไทย ) จำกัด ขอแสดงความนับถือเสียใจสำหรับความไม่สะดวกที่เวิ้งว้างและความไม่สบายใจที่เกิดกับผู้อยู่อาศัยใกล้เคียง และหลายอื่น ๆบุคคลที่ได้รับผลกระทบจากไฟไหม้และการระเบิดที่แตกออกภายในโรงกลั่นน้ำมันเอสโซ่ศรีราชา , chonbri ซึ่งเกิดจากความผิดพลาดทางเทคนิค รายงานนี้ถูกจัดทำโดยกลุ่มสนับสนุนฉุกเฉิน สรุปภาพรวมของการเกิดอุบัติเหตุสาเหตุของปัญหา และแผนปฏิบัติการเพื่อป้องกันการใด ๆที่คล้ายกันที่เกิดขึ้นในอนาคต