Gas concentrations in both treatmen

Gas concentrations in both treatments remained stable for the
duration of the experiment, and resulted in pH (total scale) of 7.86
(control) and 7.31 (treatment), and corresponding VArag values of
1.71 and 0.53 respectively (Table 1). Thus, the control pCO2
condition was supersaturated with respect to aragonite while the
elevated pCO2 condition was under-saturated. The pH and
saturation state of the control are lower than what would be
expected from equilibration with air, which may reflect variation
in near-shore conditions during the course of the experiment and/
or incomplete equilibration of the incoming flow-through water
with the control bubbled air. As such, calculated pCO2 levels (from
CO2sys) were 626 matm for the control and 2440 matm for the
treatment (averaged across trials). There were clear differences in
pH between control- and treatment-pCO2-equilibrated aquaria.Temperature, salinity and alkalinity remained steady for the duration of the experiment (Table 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเข้มข้นของก๊าซในการรักษาทั้งสองยังคงมีเสถียรภาพในการระยะเวลาการทดลอง และส่งผลให้ pH (รวมขนาด) 7.86(ตัวควบคุม) และ 7.31 (รักษา), และค่า VArag ที่ตรงกันของ1.71 และ 0.53 ตามลำดับ (ตารางที่ 1) ดังนั้น pCO2 ควบคุมเงื่อนไขถูก supersaturated กับ aragonite ขณะเงื่อนไขยกระดับ pCO2 ที่ใต้อิ่มตัว PH และสถานะความเข้มของตัวควบคุมจะต่ำกว่าสิ่งที่จะเป็นคาดว่าจาก equilibration กับอากาศ ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงสภาพใกล้ฝั่งในระหว่างการทดลอง และ /หรือ equilibration สมบูรณ์ไหลผ่านน้ำเข้ามีการควบคุมเป็นฟองอากาศ เช่น pCO2 คำนวณระดับ (จากCO2sys) ถูก matm 626 ตัวควบคุมและ matm 2440 สำหรับการรักษา (averaged ระหว่างทดลอง) มีความแตกต่างชัดเจนpH ระหว่างอควาเรียควบคุม - และการรักษา-pCO2-equilibratedอุณหภูมิ เค็ม และสภาพด่างยังคงมั่นคงในระยะเวลาทดลอง (ตารางที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเข้มข้นของแก๊สในการรักษาทั้งสองยังคงมีเสถียรภาพ
ในช่วงระยะเวลาของการทดลองและส่งผลให้ค่า pH (ขนาดรวม) 7.86
(ควบคุม) และ 7.31 (การรักษา) และสอดคล้องกับค่านิยมของ VArag
1.71 และ 0.53 ตามลำดับ (ตารางที่ 1) ดังนั้น pCO2 ควบคุม
สภาพถูกทำให้อิ่มตัวด้วยความเคารพต่อ aragonite ในขณะที่
สภาพ pCO2 สูงอยู่ภายใต้การอิ่มตัว ความเป็นกรดด่างและ
ความอิ่มตัวของรัฐในการควบคุมจะต่ำกว่าสิ่งที่จะได้รับการ
คาดหวังจากสมดุลกับอากาศซึ่งอาจสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลง
ในสภาพใกล้ฝั่งในช่วงของการทดสอบและ /
หรือสมดุลไม่สมบูรณ์ของน้ำไหลผ่านเข้ามา
ด้วยการควบคุม อากาศฟอง เช่นคำนวณระดับ pCO2 (จาก
CO2sys) เป็น 626 matm สำหรับการควบคุมและ 2440 matm สำหรับ
การรักษา (เฉลี่ยทั่วทดลอง) มีความแตกต่างที่ชัดเจนในการมี
ค่า pH ระหว่างควบคุมและรักษา pCO2-equilibrated aquaria.Temperature ความเค็มและความเป็นด่างยังคงทรงตัวในช่วงระยะเวลาของการทดลอง (ตารางที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเข้มข้นของก๊าซทั้งสองชนิดยังคงมีเสถียรภาพสำหรับ
ระยะเวลาของการทดลอง และมีผลทำให้ pH ( แบบรวม ) m
( ควบคุม ) และ 7.31 ( รักษา ) และค่าของที่ varag
1.71 และ 0.53 ตามลำดับ ( ตารางที่ 1 ) ดังนั้น การควบคุม pco2
สภาพ supersaturated ด้วยความเคารพอะราโกไนต์ ขณะที่
สูง pco2 เงื่อนไขภายใต้การอิ่มตัว พีเอช
ของรัฐของการควบคุมจะต่ำกว่าคาดจากอะไร
equilibration กับอากาศ ซึ่งอาจสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในเงื่อนไข
ใกล้ชายฝั่งในระหว่างการทดลองและ /
หรือไม่สมบูรณ์ equilibration ของขาเข้า flow-through น้ำ
กับการควบคุมฟองอากาศ เช่น คำนวณ pco2 ระดับ ( จาก
co2sys ) แล้ว matm สำหรับการควบคุมและ 2440 matm สำหรับ
การรักษา ( เฉลี่ยในการทดลอง ) มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างการควบคุมและ treatment-pco2-equilibrated
อ นุกูล อุณหภูมิ ความเค็ม ความเป็นด่างค่อนข้างคงที่ตลอดการทดลอง ( ตารางที่ 1 )