I think in that case it would be be

I think in that case it would be best I go to Surat in the week of Apr 6th or the one of Apr 20th

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า ในกรณีที่จะเป็นการดีไปสุราษฎร์ในสัปดาห์ของวันที่ 6 เม.ย.หรือหนึ่ง 20 เม.ย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่าในกรณีที่ว่ามันจะดีที่สุดที่ฉันไปที่สุราษฏร์ในสัปดาห์ของ 6 เมษายนหรือหนึ่งใน 20 เมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมคิดว่าในกรณีนี้มันจะดีกว่าไปสุราษฎร์ในสัปดาห์ของวันที่ 6 เม.ย. หรือหนึ่งของวันที่ 20 เม.ย.