Please work with the shipper regard

Please work with the shipper regarding the weight problem. The warehouse
only shows a total of 1202 lbs and your hbl shows 44863.61 lbs. Please work
with the shipper to have this cleared up with the consignee. We have already
sent the freight release so we are no longer involved. Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาทำงานกับผู้จัดส่งสินค้าเกี่ยวกับปัญหาน้ำหนัก คลังสินค้าแสดงเฉพาะจำนวน 1202 ปอนด์และ hbl ของคุณแสดงปอนด์ 44863.61 กรุณาทำงานกับผู้จัดส่งสินค้าให้ นี้ล้างขึ้นกับ consignee ที่ เรามีแล้วส่งออกค่าขนส่งดังนั้นเราจึงไม่เกี่ยวข้อง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทำงานร่วมกับผู้ส่งเกี่ยวกับปัญหาน้ำหนัก คลังสินค้าจะแสดงเฉพาะรวม£ 1,202 และ HBL ของคุณจะแสดง£ 44,863.61 กรุณาทำงานกับผู้ส่งที่จะมีขึ้นนี้เคลียร์กับผู้รับ เรามีอยู่แล้วส่งไปปล่อยการขนส่งสินค้าเพื่อให้เรามีส่วนร่วมไม่ได้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาทำงานให้กับผู้ขนส่งเกี่ยวกับน้ำหนักปัญหา คลังสินค้า
แสดงทั้งหมด 1202 ปอนด์ hbl ของคุณและแสดง 44863.61 ปอนด์ ได้โปรด
กับผู้ขนส่งมีเคลียร์กับผู้รับ เรามีอยู่แล้ว
ส่งขนส่งปล่อยเราไม่ยุ่ง ขอบคุณ