Many software managers, harried by

Many software managers, harried by budgets and delays, envy hardware designers. To
design a steam engine, the engineers did not start by designing screws from scratch. Electronic
systems are built by plugging together chips, boards, or boxes that are widely
interoperable. A well-chosen set of components can have many possible configurations:
many end products that can be made quickly and reliably.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดการซอฟต์แวร์จำนวนมาก harried งบประมาณและความล่าช้า อิจฉาริษยาออกแบบฮาร์ดแวร์ ถึงออกแบบเครื่องจักรไอน้ำ วิศวกรไม่ได้เริ่มต้น ด้วยการออกแบบสกรูตั้งแต่ อิเล็กทรอนิกส์ระบบมีอยู่ ด้วยการเสียบกันชิป กระดาน หรือมีกันอย่างแพร่หลายinteroperable ส่วนประกอบชุดเชิญท่านได้ตั้งค่าคอนฟิกได้หลาย:ชิ้นงานมากมายที่สามารถทำได้อย่างรวดเร็ว และได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดการซอฟแวร์หลายคนรุมเร้าโดยงบประมาณและความล่าช้าอิจฉานักออกแบบฮาร์ดแวร์ เพื่อออกแบบรถจักรไอน้ำ, วิศวกรไม่ได้เริ่มต้นด้วยการออกแบบสกรูจากรอยขีดข่วน
อิเล็กทรอนิกส์ระบบที่ถูกสร้างขึ้นด้วยการเสียบเข้าด้วยกันชิป, ผ้าหรือกล่องที่มีอยู่อย่างแพร่หลายทำงานร่วมกัน ชุดที่ดีเลือกของชิ้นส่วนจะมีการกำหนดค่าที่เป็นไปได้หลายผลิตภัณฑ์ที่สิ้นสุดจำนวนมากที่สามารถทำได้อย่างรวดเร็วและเชื่อถือได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดการซอฟต์แวร์หลาย harried โดยงบประมาณและความล่าช้า ผู้ออกแบบฮาร์ดแวร์ อิจฉาจัง

แบบเครื่องจักรไอน้ำ วิศวกรไม่ได้เริ่มต้นด้วยการออกแบบสกรูจากรอยขีดข่วน ระบบอิเล็กทรอนิกส์
ถูกสร้างขึ้นโดยเสียบกันชิป บอร์ด หรือ กล่องที่มีกันอย่างแพร่หลาย
ร่วมกันได้ ดีเลือกชุดของส่วนประกอบสามารถมีการกำหนดค่ามากที่สุด :
สิ้นสุดผลิตภัณฑ์มากมายที่สามารถผลิตได้อย่างรวดเร็วและเชื่อถือได้