During the days of the dead, the fa

During the days of the dead, the family often takes the opportunity to visit the gravesite and pull weeds, clean any debris and decorate the graves of loved ones. Often candles, flowers and the favorite foods of the deceased are placed on the grave and the family visits, eats, sings and tells favorite stories about those who have passed.
In the United States or for those for whom visiting the gravesite is not viable, (often graveyards are closed during the evening hours) the tradition has been adapted. Many set up altars in their homes and often communities host a variety of events. In Albuquerque’s south valley the Marigold parade and celebration at the West Side Community Center is one such event. Altars are usually decorated with flowers, candles, pan de muerto, ceramic skulls, and most importantly pictures of loved ones.
Food placed on the altar consists of the loved ones favorite dishes and treats. Drinks should be placed in the altar to quench the thirst of the dead after their long journey back home. In many villages it is customary to offer alcoholic beverages. Salt is considered the spice of life and is one the staples that are often left at the altar. The scents of marigolds as well as burning copal (a resin of the copal tree) are thought to be most beloved by the spirits of the dead and invite them back home.
The rituals used to celebrate the day are varied and colorful. Yet, all carry the same message, celebrating the day of the dead is a true celebration of life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างวันของคนตาย ครอบครัวใช้โอกาสในการเยี่ยมชม gravesite และดึงวัชพืช ทำความสะอาดเศษใด ๆ และตกแต่งหลุมฝังศพของคนที่คุณรักมักจะ มักเทียน ดอกไม้ และอาหารโปรดของผู้ตายอยู่ในอุโมงค์ศพ และครอบครัวเข้าชม กิน ร้องเพลง และบอกเรื่องราวที่ชื่นชอบเกี่ยวกับผู้ที่ผ่านการ ในสหรัฐอเมริกา สำหรับผู้ที่เข้าเยี่ยมชม gravesite ไม่ได้ (หลุมฝังศพมักจะปิดในช่วงเวลาเย็น) ประเพณีได้รับการดัดแปลง หลายตั้งบูชาในบ้านของพวกเขา และชุมชนมักจะจัดกิจกรรมที่หลากหลาย ในอัลเบอร์เคอร์กีของหุบเขาใต้ แห่ดาวเรืองและฉลองที่ศูนย์รวมชุมชนฝั่งตะวันตกเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ดังกล่าว แท่นบูชามักจะตกแต่ง ด้วยดอกไม้ เทียน แพนเดอ muerto ทิ้งอยู่ระเกะระกะเซรามิก และสำคัญรูปภาพของคนที่คุณรัก อาหารที่วางบนแท่นบูชาประกอบด้วยจานโปรดคนรักและถือว่า เครื่องดื่มควรถูกวางลงในแท่นบูชาเพื่อดับความกระหายของคนตายหลังจากกลับบ้านเดินทางยาวนาน ในหลายหมู่บ้าน จึงเป็นจารีตประเพณีที่จะนำเสนอเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เกลือถือว่าเป็นเครื่องเทศของชีวิต และเป็นหนึ่งในลวดเย็บกระดาษที่มักจะเหลืออยู่ที่แท่นบูชา กลิ่นของ marigolds copal เขียน (ยางต้น copal) จะคิดว่า รักมากที่สุด โดยวิญญาณของคนตาย และเชิญกลับบ้าน เป็นพิธีกรรมที่ใช้ฉลองวันมีหลากหลาย และมีสีสัน ยัง ทั้งหมดดำเนินการข้อความ ฉลองวันตายเป็นการฉลองชีวิตที่แท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงวันแห่งความตายในครอบครัวมักจะใช้โอกาสที่จะไปที่หลุมฝังศพและดึงวัชพืชทำความสะอาดเศษซากใด ๆ และการตกแต่งหลุมศพของคนที่คุณรัก เทียนบ่อย, ดอกไม้และอาหารของผู้ตายที่ชื่นชอบจะอยู่ในหลุมฝังศพและการเข้าชมครอบครัวกินร้องเพลงและบอกเรื่องราวที่ชื่นชอบเกี่ยวกับผู้ที่ได้ผ่าน.
ในประเทศสหรัฐอเมริกาหรือผู้ที่เข้ามาเยี่ยมชมหลุมฝังศพที่ไม่ได้ทำงาน (มักจะปิดหลุมฝังศพในช่วงเวลาตอนเย็น) ประเพณีที่ได้รับการดัดแปลง หลายคนตั้งแท่นบูชาถวายในบ้านของพวกเขาและมักจะเป็นเจ้าภาพชุมชนความหลากหลายของกิจกรรม ในหุบเขาทางตอนใต้ของอัลเบอร์เคขบวนพาเหรดดาวเรืองและการเฉลิมฉลองที่ด้านทิศตะวันตกศูนย์ชุมชนเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ดังกล่าว แท่นบูชามักจะได้รับการตกแต่งด้วยดอกไม้, เทียน, แพนเดอ muerto กะโหลกเซรามิกและที่สำคัญที่สุดคือภาพของคนที่รัก.
อาหารที่วางอยู่บนแท่นบูชาประกอบด้วยคนที่รักอาหารจานโปรดและขนม เครื่องดื่มที่ควรจะอยู่ในแท่นบูชาเพื่อดับความกระหายของผู้ตายหลังจากการเดินทางที่ยาวนานของพวกเขากลับบ้าน ในหลายหมู่บ้านมันเป็นธรรมเนียมที่จะต้องมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เกลือถือว่าเป็นเครื่องเทศของชีวิตและเป็นหนึ่งในลวดเย็บกระดาษที่เหลือมักจะที่แท่นบูชา กลิ่นของดอกดาวเรืองเช่นเดียวกับการเผาไหม้โคปอล (เรซินของต้นโคปอ) จะคิดว่าจะเป็นที่รักมากที่สุดโดยวิญญาณของคนตายและเชิญพวกเขากลับบ้าน.
พิธีกรรมที่ใช้ในการเฉลิมฉลองวันมีความหลากหลายและมีสีสัน แต่ดำเนินการทุกข้อความเดียวกันฉลองวันแห่งความตายคือการเฉลิมฉลองที่แท้จริงของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างวันของคนตาย ครอบครัวมักจะใช้โอกาสที่จะเยี่ยมชมสุสานและดึงวัชพืช ทำความสะอาดเศษและตกแต่งหลุมศพของคนที่คุณรัก เทียนมักจะ ดอกไม้ และอาหารโปรดของผู้ตายวางอยู่บนหลุมศพและเยี่ยมครอบครัว กิน ร้อง และบอกเรื่องที่ชื่นชอบเกี่ยวกับผู้ที่ได้ผ่าน
ในสหรัฐอเมริกาหรือสำหรับผู้ที่เข้าเยี่ยมชมสุสานไม่ได้ , ( สุสานมักจะปิดในเวลาเย็น ) ประเพณีที่ได้รับการดัดแปลง หลายคนได้ตั้งแท่นบูชาในบ้านและชุมชนมักจะเป็นเจ้าภาพหลากหลายของกิจกรรม ในหุบเขาใต้ Albuquerque เป็นดาวเรืองและขบวนแห่ฉลองที่ศูนย์ด้านตะวันตกของชุมชนคือเหตุการณ์หนึ่งเช่นแท่นบูชามักจะตกแต่งด้วยดอกไม้ , เทียน , Pan de muerto กะโหลกเซรามิก และ ที่สำคัญที่สุดคือรูปของคนที่คุณรัก
อาหารที่วางอยู่บนแท่น ประกอบด้วยดวงที่ชื่นชอบอาหารและขนม เครื่องดื่มควรวางไว้ในแท่นเพื่อดับความกระหายของคนตายหลังจากการเดินทางกลับบ้าน ใน หลายหมู่บ้าน มันเป็นประเพณีที่จะให้เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์เกลือ ถือว่าเป็นสีสันของชีวิตและเป็นหนึ่งลวดเย็บกระดาษที่มักจะถูกทิ้งไว้ กลิ่นของดอกดาวเรือง รวมทั้งเผาชัน ( resin ของต้นไม้ชัน ) จะคิดว่าเป็นที่รักมากที่สุด โดยวิญญาณของคนตาย และเชิญเขากลับมาบ้าน
พิธีกรรมใช้เพื่อฉลองวัน หลากหลาย และมีสีสัน แต่ทั้งหมดมีข้อความเดียวกันฉลองวันตายคือการเฉลิมฉลองที่แท้จริงของชีวิต