This is with reference to my bookin

This is with reference to my booking [number xyz] with your [hotel/restaurant] on [some date]. I'm sorry to inform you that I won't be able to make it due to [some reason], hence I would like to cancel my booking. I apologize for any inconvenience resulting from this decision, but I have no other choice considering the circumstances.
I kindly ask you to acknowledge the receiving of my request and to confirm the cancellation of my booking. I really hope to make it some other time should the opportunity arise.
Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คืออ้างอิงถึงการจอง [เลข xyz] กับ [/ ห้องอาหารของโรงแรม] [บางวัน] ขออภัยที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่า ฉันจะไม่สามารถทำเนื่องจาก [ดัง] จึง อยากจะยกเลิกการจองค่ะ ขออภัยความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดจากการตัดสินใจนี้ แต่ฉันมีตัวเลือกอื่น ๆ โดยพิจารณาจากสถานการณ์ฉันโปรดขอให้คุณรับทราบได้รับคำขอของฉัน และ เพื่อยืนยันการยกเลิกการจองของฉัน ผมหวังว่าจะทำให้มันบางครั้งโอกาสที่จะเกิดขึ้นขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้จะมีการอ้างอิงถึงการจองห้องพัก [หมายเลข xyz] ของฉันกับคุณ [โรงแรม / ภัตตาคาร] ใน [บางวัน] ฉันขอโทษที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าผมจะไม่สามารถที่จะทำให้มันเกิดจากการ [เหตุผลบางอย่าง] เพราะฉะนั้นผมอยากจะยกเลิกการจองของฉัน ผมต้องขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดจากการตัดสินใจนี้ แต่ฉันไม่มีทางเลือกอื่นพิจารณาสถานการณ์
ฉันขอให้คุณรับทราบการรับคำขอของฉันและเพื่อยืนยันการยกเลิกการจองห้องพักของฉัน ผมหวังว่าจะทำให้มันบางเวลาอื่น ๆ ควรมีโอกาสที่จะเกิดขึ้น
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คืออ้างอิงผมจอง [ หมายเลข xyz ] กับโรงแรมของคุณ [ ร้านอาหาร ] บน [ วันที่บาง ] ขอโทษที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่า ผมจะไม่สามารถทำมันได้เนื่องจาก [ เหตุผล ] , ดังนั้นฉันต้องการยกเลิกการจองของฉัน ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆที่เกิดจากการตัดสินใจนี้ แต่ผมไม่มีทางเลือกอื่น เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ฉันขอให้คุณยอมรับได้รับการร้องขอของฉันและเพื่อยืนยันการยกเลิกการจองของฉัน ฉันหวังที่จะให้มันเวลาอื่นน่าจะมีโอกาสเกิดขึ้นอย่างจริงใจ