We would like to inform you that th

We would like to inform you that the product on QU5612-00543 arrived our warehouse today and the product on QU5609-00654 will arrive tomorrow except P5147-1G qty 5 ea. We will check lead time of P5147-1G and keep your update.
Please kindly confirm the payment and can we deliver via Sirisomboonsup Transportation as previous shipment? Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าสินค้า qu5612-00543 มาถึงคลังสินค้าของเราในวันนี้และสินค้า qu5609-00654 จะมาถึงในวันพรุ่งนี้ยกเว้น p5147-1g​​ จำนวน 5 อี เราจะตรวจสอบเวลานำของ p5147-1g​​ และให้ปรับปรุงของคุณ.
กรุณาโปรดยืนยันการชำระเงินและเราสามารถส่งผ่านทางขนส่ง sirisomboonsup เช่นการจัดส่งก่อนหน้าหรือไม่ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า ผลิตภัณฑ์ใน QU5612-00543 มาถึงคลังสินค้าของเราวันนี้ และบน QU5609-00654 จะมาวันพรุ่งนี้ยกเว้นอีปริมาณ 5 P5147 - 1G เราจะตรวจสอบระยะเวลารอคอยของ P5147 - 1G และให้ปรับปรุงของคุณ
กรุณายืนยันการชำระเงิน และสามารถส่งผ่านขนส่ง Sirisomboonsup ส่งก่อนหน้าหรือไม่ ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้คุณทราบว่า ผลิตภัณฑ์ จะอยู่บน ถึง 5612-00543 มาถึงโกดังสินค้าของเราในวันนี้และ ผลิตภัณฑ์ ที่อยู่บน ถึง 5609-00654 จะเดินทางมาถึงในวันพรุ่งนี้ยกเว้น EA P 5147-1 กรัมจำนวน 5 เราจะทำการตรวจสอบช่วงเวลาที่รอหลังจากการสั่งซื้อของ P 5147-1 G และทำให้การอัปเดตของคุณ.
โปรดยืนยันการชำระเงินและเราสามารถส่งผ่าน sirisomboonsup บริการรับส่งและการส่งสินค้าก่อนกำหนดก่อนหน้า ขอขอบคุณที่คุณ