Effective utilization of the global

Effective utilization of the globalizing forces is important. In the case of Japan,
introducing foreign technologies through technology purchases and importing
advanced industrial machines was crucial to successful industrialization. Opening
up to free trade in a short period worked as a credible trigger for the private
sector to enhance its competitiveness. The enthusiasm of the bureaucrats and
politicians for industrial development was probably real, but the industrial policy,
particularly with respect to limiting the number of firms and encouraging
collusion, did not work. Industrialization was successful when private dynamism
overrode the government’s original intention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีผลใช้บังคับ globalizing เป็นสำคัญ ในกรณีของญี่ปุ่นแนะนำเทคโนโลยีต่างประเทศผ่านเทคโนโลยีซื้อและนำเข้าเครื่องจักรอุตสาหกรรมขั้นสูงการทวีความรุนแรงมากที่ประสบความสำเร็จได้ เปิดถึงการค้าเสรีในระยะสั้น ๆ ทำงานเป็นทริกที่น่าเชื่อถือส่วนตัวภาคเพื่อเพิ่มความสามารถในการแข่งขัน ความกระตือรือร้นของ bureaucrats การ และนักการเมืองการพัฒนาอุตสาหกรรมคงจริง แต่นโยบายอุตสาหกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการจำกัดจำนวนของบริษัท และส่งเสริมวาง ไม่ทำงาน ทวีความรุนแรงมากมีสามัคคีที่ประสบความสำเร็จเมื่อส่วนตัวoverrode ความตั้งใจเดิมของรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ประสิทธิภาพของพลังโลกาภิวัตน์เป็นสำคัญ ในกรณีของประเทศญี่ปุ่น
แนะนำเทคโนโลยีจากต่างประเทศและการซื้อเทคโนโลยีขั้นสูงนำเข้าเครื่องจักรอุตสาหกรรมเป็นสิ่งสำคัญเพื่อ
อุตสาหกรรมที่ประสบความสำเร็จ เปิด
ถึงการค้าเสรีในช่วงเวลาสั้น ๆ ทำงานเป็นไกที่น่าเชื่อถือสำหรับเอกชน
ภาคเพื่อเพิ่มความสามารถในการแข่งขัน ความกระตือรือร้นของข้าราชการและ
นักการเมืองกับการพัฒนาอุตสาหกรรมก็อาจจะจริง แต่อุตสาหกรรมนโยบาย
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับจำกัด จำนวนของ บริษัท และให้กำลังใจ
สมรู้ร่วมคิด , ไม่ทำงาน อุตสาหกรรมประสบความสำเร็จเมื่อเอกชน :
กริยาช่องที่ 2 ของ override ความตั้งใจเดิมของรัฐบาล