Horizontal-axis wind turbines (HAWT

Horizontal-axis wind turbines (HAWT) have the main rotor shaft and electrical generator at the top of a tower, and must be pointed into the wind. Small turbines are pointed by a simple wind vane, while large turbines generally use a wind sensor coupled with a servo motor. Most have a gearbox, which turns the slow rotation of the blades into a quicker rotation that is more suitable to drive an electrical generator.[19]

Since a tower produces turbulence behind it, the turbine is usually positioned upwind of its supporting tower. Turbine blades are made stiff to prevent the blades from being pushed into the tower by high winds. Additionally, the blades are placed a considerable distance in front of the tower and are sometimes tilted forward into the wind a small amount.

Downwind machines have been built, despite the problem of turbulence (mast wake), because they don't need an additional mechanism for keeping them in line with the wind, and because in high winds the blades can be allowed to bend which reduces their swept area and thus their wind resistance. Since cyclical (that is repetitive) turbulence may lead to fatigue failures, most HAWTs are of upwind design.

Turbines used in wind farms for commercial production of electric power are usually three-bladed and pointed into the wind by computer-controlled motors. These have high tip speeds of over 320 km/h (200 mph), high efficiency, and low torque ripple, which contribute to good reliability. The blades are usually colored white for daytime visibility by aircraft and range in length from 20 to 40 meters (66 to 131 ft) or more. The tubular steel towers range from 60 to 90 meters (200 to 300 ft) tall. The blades rotate at 10 to 22 revolutions per minute. At 22 rotations per minute the tip speed exceeds 90 meters per second (300 ft/s).[20][21] A gear box is commonly used for stepping up the speed of the generator, although designs may also use direct drive of an annular generator. Some models operate at constant speed, but more energy can be collected by variable-speed turbines which use a solid-state power converter to interface to the transmission system. All turbines are equipped with protective features to avoid damage at high wind speeds, by feathering the blades into the wind which ceases their rotation, supplemented by brakes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กังหันลมแนวแกน (HAWT) มีเพลาใบพัดหลักและเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่ด้านบนของหอ แล้วต้องชี้เป็นลม กังหันขนาดเล็กจะชี้ โดย vane เป็นลมง่าย ในขณะที่กังหันขนาดใหญ่โดยทั่วไปจะใช้เซ็นเซอร์ลมควบคู่กับเซอร์โวมอเตอร์ ส่วนใหญ่มีเกียร์ ซึ่งจะหมุนช้าของใบมีดที่เป็นหมุนเร็วที่ได้ขับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าการ[19]เนื่องจากอาคารก่อให้เกิดความปั่นป่วนเรื่อง กังหันมักจะอยู่เหนือลมของทาวเวอร์ที่สนับสนุนการ ใบพัดจะแข็งเพื่อป้องกันไม่ให้ใบมีดถูกผลักเข้าหอโดยลมสูง นอกจากนี้ ใบมีดที่อยู่ไกลมากอยู่หน้าหอ และจะยืดไปข้างหน้าเป็นลมเล็กน้อยบางครั้งเครื่อง downwind ได้ถูกสร้างขึ้น แม้ มีปัญหาความปั่นป่วน (ปลุกเสา), เพราะพวกเขาไม่จำเป็นต้องมีกลไกเพิ่มเติมสำหรับรักษาตามลม และเนื่องจากในลมสูง ใบมีดสามารถได้รับอนุญาตให้ดัด ที่ลดพื้นที่ swept ของตน และความต้านทานลม เนื่องจากห่วง (ที่เป็นซ้ำ) ความวุ่นวายอาจนำไปสู่ความล้มเหลวของความเมื่อยล้า HAWTs ส่วนใหญ่จะออกแบบ upwindกังหันที่ใช้ในฟาร์มลมสำหรับผลิตไฟฟ้าเชิงพาณิชย์มักสาม bladed และชี้ไปในลม โดยคอมพิวเตอร์ควบคุมมอเตอร์ เหล่านี้มีความเร็วปลายสูง 320 km/h (ความเร็ว 200), ประสิทธิภาพสูง และระลอก คลื่นแรงบิดต่ำ ซึ่งนำไปสู่ความน่าเชื่อถือดี ใบมีดมีมักจะสีขาวสำหรับการมองเห็นเวลากลางวัน โดยเครื่องบินและช่วงความยาว 20 เมตร 40 (66-131 ฟุต) หรือมากกว่า ช่วงเสาท่อเหล็กตั้งแต่ 60 ถึง 90 เมตร (200-300 ฟุต) สูง ใบมีดหมุนที่ 10 ถึง 22 รอบต่อนาที ที่หมุนเวียน 22 ต่อนาที ความเร็วปลายเกิน 90 เมตรต่อวินาที (300 ft/s)[20][21] โดยทั่วไปจะใช้กล่องเกียร์สำหรับก้าวขึ้นความเร็วของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า แม้ว่าการออกแบบอาจใช้ไดรฟ์โดยตรงของการกำเนิด annular บางรุ่นทำงานที่ความเร็วคง แต่สามารถรวบรวมพลังงานมากขึ้น โดยกังหันความเร็วที่ใช้ตัวแปลงไฟโซลิดสเตตอินเทอร์เฟซสำหรับกับระบบเกียร์ กังหันทั้งหมดเพียบพร้อมไป ด้วยคุณสมบัติป้องกันเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่ความเร็วลมสูง โดย feathering เลนซ์ที่เป็นลมซึ่งยุติการหมุน เสริม โดยเบรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กังหันลมแกนแนวนอน (HAWT) มีเพลาใบพัดหลักและเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่ด้านบนสุดของหอคอยและต้องชี้เป็นลม กังหันขนาดเล็กจะชี้โดยกังหันลมง่ายในขณะที่กังหันขนาดใหญ่โดยทั่วไปใช้เซ็นเซอร์ลมคู่กับเซอร์โวมอเตอร์ ส่วนใหญ่จะมีเกียร์ซึ่งจะเปลี่ยนหมุนช้าของใบมีดลงไปในการหมุนเร็วที่เหมาะสมมากขึ้นในการขับเครื่องกำเนิดไฟฟ้า. [19] ตั้งแต่หอก่อความวุ่นวายหลังมันกังหันมักจะอยู่ในตำแหน่งที่อยู่เหนือลมของหอการสนับสนุนของ ใบพัดกังหันที่ทำแข็งเพื่อป้องกันไม่ให้ใบมีดจากการถูกผลักเข้าไปในหอโดยลมสูง นอกจากนี้ใบมีดจะถูกวางไว้เป็นระยะทางมากในด้านหน้าของหอคอยและจะเอียงไปข้างหน้าในบางครั้งลมขนาดเล็กจำนวนมาก. เครื่อง Downwind ได้รับการสร้างขึ้นแม้จะมีปัญหาที่เกิดจากความวุ่นวาย (เสาปลุก) เพราะพวกเขาไม่จำเป็นต้องเพิ่มเติม กลไกในการทำให้พวกเขาสอดคล้องกับลมและเพราะในลมสูงใบมีดที่ได้รับอนุญาตให้โค้งงอซึ่งจะช่วยลดพื้นที่กวาดของพวกเขาและทำให้ความต้านทานลมของพวกเขา ตั้งแต่วงจร (นั่นคือซ้ำ) ความวุ่นวายอาจนำไปสู่ความล้มเหลวของความเมื่อยล้า HAWTs มากที่สุดคือการออกแบบที่อยู่เหนือลม. กังหันใช้ในฟาร์มลมเพื่อการผลิตเชิงพาณิชย์ของพลังงานไฟฟ้ามักจะมีสามมีดและชี้เป็นลมด้วยมอเตอร์คอมพิวเตอร์ควบคุม เหล่านี้มีความเร็วปลายสูงกว่า 320 กิโลเมตร / ชั่วโมง (200 ไมล์ต่อชั่วโมง) ที่มีประสิทธิภาพสูงและแรงบิดต่ำระลอกซึ่งนำไปสู่ความน่าเชื่อถือที่ดี ใบมักจะมีสีขาวสำหรับการมองเห็นในเวลากลางวันโดยเครื่องบินและช่วงความยาว 20-40 เมตร (66-131 ฟุต) หรือมากกว่า อาคารท่อเหล็กในช่วง 60-90 เมตร (200-300 ฟุต) ใบพัดหมุนที่ 10-22 รอบต่อนาที วันที่ 22 ผลัดต่อนาทีความเร็วปลายเกินกว่า 90 เมตรต่อวินาที (300 ฟุต / วินาที). [20] [21] กล่องเกียร์เป็นที่นิยมใช้สำหรับการก้าวขึ้นความเร็วของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าแม้ว่าการออกแบบนอกจากนี้ยังอาจใช้ไดรฟ์โดยตรงของ เครื่องกำเนิดไฟฟ้าวงแหวน บางรุ่นใช้งานที่ความเร็วคงที่ แต่พลังงานมากขึ้นสามารถเก็บรวบรวมโดยกังหันปรับความเร็วที่ใช้ตัวแปลงพลังงานของรัฐที่มั่นคงในการติดต่อกับระบบการส่งผ่าน กังหันทุกห้องมีคุณสมบัติป้องกันเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่ความเร็วลมสูงโดยขนใบมีดเป็นลมซึ่งสิ้นสุดสภาพการหมุนของพวกเขาเสริมด้วยระบบเบรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กังหันลมแกนนอน ( Tags ) มีหลักเพลาใบพัดปั่นไฟที่ด้านบนของหอ และต้องชี้เข้าไปในลม กังหันเล็กแหลมโดยใบพัดลมง่าย ในขณะที่กังหันขนาดใหญ่โดยทั่วไปจะใช้เซ็นเซอร์ลมคู่กับเซอร์โวมอเตอร์ ส่วนใหญ่มีกล่องเกียร์ซึ่งจะเปลี่ยนการหมุนช้าของเบลดหมุนเร็วที่เหมาะจะขับรถไฟฟ้า [ 19 ]

ตั้งแต่หอคอยสร้างความวุ่นวายด้านหลัง กังหันมักจะวางเหนือลมของสนับสนุน ทาวเวอร์ ใบพัดจะทำให้แข็งเพื่อป้องกันใบมีดถูกผลักเข้าไปในหอคอย โดยลมสูง นอกจากนี้ใบมีดจะอยู่ไกลมากในด้านหน้าของหอคอยและบางครั้งเอียงไปข้างหน้าในลมเล็กน้อย

ลมเครื่องได้ถูกสร้างขึ้น แม้ว่าปัญหาความวุ่นวาย ( เสาปลุก ) เพราะไม่ต้องมีกลไกเพิ่มเติมสำหรับการรักษาในแนวเดียวกันกับลมและเนื่องจากในลมสูง ใบมีดสามารถอนุญาตให้โค้งซึ่งช่วยลดของพวกเขากวาดพื้นที่และดังนั้นพวกเขาความต้านทานลม เนื่องจากวัฎจักร ( คือซ้ำ ) ที่มี อาจนำไปสู่ความล้มเหลวความเมื่อยล้า , hawts ส่วนใหญ่ของการออกแบบดำคล้ำ

กังหันที่ใช้ในฟาร์มลมผลิตไฟฟ้าเชิงพาณิชย์มักจะสาม bladed และชี้เข้าไปในลมโดยใช้คอมพิวเตอร์ควบคุมมอเตอร์เคล็ดลับเหล่านี้มีความเร็วสูงมากกว่า 320 กิโลเมตร / ชั่วโมง ( 200 mph ) , ประสิทธิภาพสูง และกระเพื่อมแรงบิดต่ำ ซึ่งส่งผลให้ความน่าเชื่อถือดี ใบมีดมักจะสีขาวสำหรับกลางวันมองเห็นโดยอากาศยานและในช่วงความยาว 20 ถึง 40 เมตร ( 66 131 ฟุต ) หรือมากกว่า เสาท่อเหล็กตั้งแต่ 60 ถึง 90 เมตร ( 200 ถึง 300 ฟุต ) สูง ใบพัดหมุนที่ 10 ถึง 22 รอบต่อนาทีที่ 22 รอบต่อนาที ความเร็วปลายเกิน 90 เมตร ต่อ วินาที ( 300 ft / s ) [ 20 ] [ 21 ] กล่องเกียร์เป็นที่นิยมใช้เพื่อก้าวขึ้น ความเร็วของเครื่อง ถึงแม้ว่าการออกแบบอาจใช้ไดรฟ์โดยตรงของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าชนิด . บางรุ่นใช้งานที่ความเร็วคงที่แต่พลังงานมากขึ้น สามารถเก็บรวบรวมโดย variable-speed กังหันที่ใช้แปลงพลังงานของการเชื่อมต่อกับระบบการส่ง ทุกเครื่องพร้อมคุณสมบัติป้องกันเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่ความเร็วลมสูง โดยเพื่อนําขนใบมีดเข้าไปในลมหมุนที่สิ้นสุดของพวกเขาเสริมเบรก