A 32-year-old Caucasian male from P

A 32-year-old Caucasian male from Playas de
Jaco (Puntarenas, Costa Rica), was admitted to
the hospital in June 1979. Two months before
seeking medical attention the patient had noticed
progressive, painless swelling of the left zygomatic
and paranasal area, accompanied by left nasal
obstruction and difficulty in breathing. Soon af
terwards he noticed a hard nodule in the skin of
the face. There was no history of trauma or evi
dence of insect bites. Clinical examination re vealed that the patient was in general good health
with abnormal findings limited to the face (Fig.
1). The nose and paranasal tissues, mainly on the
left side, were enlarged by the presence of a thick
ened skin without ulcération. On the left side, a hard subcutaneous nodule was present. The mu
cosa of the left nasal cavity was deeply congested
and edematous. The clinical diagnosis was carci noma of the maxillary antrum. On radiological
examination, a diffuse opacity without bone de
struction was seen in the left paranasal sinus. Rel
evant data included: hemoglobin lS.Sg%

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชายอายุ 32 ปีคอเคซัสจากเดอ Playasมีรับจาโค่ (Puntarenas คอสตาริกา),โรงพยาบาลในเดือนมิถุนายนปีค.ศ. 1979 สองเดือนก่อนพยาบาลผู้ป่วยไม่ได้สังเกตเห็นก้าวหน้า เจ็บปวดบวมซ้าย zygomaticและตั้ง paranasal มาพร้อมกับโพรงจมูกอุดตันและความยากลำบากในการหายใจ เร็ว ๆ นี้ afเขาสังเกตเห็นอิทธิพลแข็งผิวของ terwardsหน้า มีไม่มีประวัติของการบาดเจ็บหรือ evidence ของแมลงสัตว์กัดต่อย ตรวจสอบทางคลินิกผู้ป่วยมีสุขภาพดีโดยทั่วไปว่า vealed reมีการค้นพบความผิดปกติที่จำกัดหน้า (ฟิก1) . เนื้อเยื่อจมูกและ paranasal ส่วนใหญ่ในการด้านซ้าย มีการขยายพื้นที่ โดยสถานะของความหนาผิว ened โดย ulcération ด้านซ้าย อิทธิพลใต้ยากถูกนำเสนอ หมู่ลึกไม่แออัด cosa ของช่องโพรงจมูกด้านซ้ายและ edematous การวินิจฉัยทางคลินิกถูก noma carci ของ maxillary antrum บน radiologicalตรวจสอบ ความทึบกระจาย โดยเดอกระดูกstruction ถูกเห็นในไซนัส paranasal ซ้าย Relรวมข้อมูล evant: ฮีโมโกลบิน lS.Sg%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

32 ปีชายคนผิวขาวจาก Playas
เดอจาโค(Puntarenas คอสตาริกา)
ได้เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลในเดือนมิถุนายนปี1979 สองเดือนก่อนที่จะมีการรักษาทางการแพทย์ผู้ป่วยได้สังเกตเห็นความก้าวหน้าบวมเจ็บปวดซ้ายโหนกแก้มในพื้นที่และparanasal, พร้อมกับจมูกซ้ายอุดตันและความยากลำบากในการหายใจ เร็ว ๆ นี้เอเอฟterwards เขาสังเกตเห็นโหนกอย่างหนักในผิวของใบหน้า ไม่มีประวัติความเป็นมาของการบาดเจ็บหรือเป็น Evi มั่นใจของแมลงกัดต่อย อีกครั้งการตรวจทางคลินิก vealed ว่าผู้ป่วยอยู่ในสุขภาพที่ดีทั่วไปกับผลการวิจัยที่ผิดปกติกับใบหน้า จำกัด (รูป. 1) จมูกและเนื้อเยื่อ paranasal ส่วนใหญ่บนด้านซ้ายถูกขยายโดยการปรากฏตัวของหนาผิวโดยไม่ต้องened ulcéปันส่วน ทางด้านซ้ายเป็นปมใต้ผิวหนังยากในปัจจุบัน หมู่cosa ของโพรงจมูกด้านซ้ายเป็นลึกแออัดและedematous การวินิจฉัยทางคลินิกเป็น carci Noma ของกระดูกขากรรไกร รังสีในการตรวจสอบที่มีความทึบแสงกระจายโดยไม่มีกระดูกโครงสร้างถูกมองในด้านซ้ายไซนัสparanasal Rel ข้อมูล EVANT รวม: ฮีโมโกล lS.Sg%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

32 ปี ผิวขาว ชาย จาก Playas de
Jaco ( พันตาเรนนัส คอสตาริกา ) , การรักษา
โรงพยาบาลในมิถุนายน 2522 สองเดือนก่อน
แสวงหาความสนใจทางการแพทย์ผู้ป่วยได้สังเกตเห็น
ก้าวหน้า บวม เจ็บปวดของกระดูกโหนกแก้มซ้าย
และพื้นที่มักมีช่องจมูกซ้าย
อุปสรรคและความยากลำบากในการหายใจ อีกไม่นาน AF
terwards เขาสังเกตเห็นปมยากในผิวของ
หน้าไม่มีประวัติ trauma หรือเอวี่
dence ของแมลงสัตว์กัดต่อย Re : การตรวจสอบทางคลินิก vealed ที่คนไข้ทั่วไปสุขภาพดี
ผิดปกติพบกัดหน้า ( รูป
1 ) จมูกและเยื่อ paranasal ส่วนใหญ่บน
ข้างซ้าย , ถูกขยายโดยการแสดงตนของหนา
ened ผิวโดยไม่é ULC ปันส่วน ด้านซ้าย เป็นหนักปมใต้ผิวหนังอยู่ หมู่
สิ่งของออกจากโพรงจมูกและแออัดมาก
edematous . การวินิจฉัยทางคลินิก carci โนมาของโพรงฟัน . ในการตรวจสอบรังสี
, ความทึบแสงกระจายไม่มีกระดูก de
struction ที่เห็นอยู่ด้านซ้ายมักในโพรงจมูก ข้อมูล รวม evant rel
: ฮีโมโกลบินมี SG %