Some air pollutants seep through sk

Some air pollutants seep through skin
You might think that toxic pollutants in air enter the body only through the lungs. But you’d be wrong. For some chemicals, a new study finds, more might enter through skin than through breathing.

Each breath of air can deliver toxic pollutants into the lungs. Blood courses through the lungs’ tiniest airways. There, chemicals from air can enter the blood system. But the body’s biggest organ is the skin. And recent studies have shown that skin might serve as “big sponges for these chemicals,” says John Kissel. He is an environmental engineer at the University of Washington in Seattle.

That research had looked at chemicals that seemed to pass through skin relatively slowly. “But,” Kissel notes, “if the whole body is exposed, then even low rates of exposure can deliver what turns out to be nontrivial amounts of these chemicals.”

One worrisome group of chemicals are phthalates (THAAL-ayts). They are used as solvents and building blocks for plastics. Owing to their widespread use, phthalates are found throughout the environment and in people’s bodies. Babies can even get exposed to these chemicals before they are born. And studies have linked exposure to phthalates with changes in babies and young children. These include changes in mental activity and reproductive organs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาง seep สารมลพิษอากาศผ่านผิวคุณอาจคิดว่า สารมลพิษสารพิษในอากาศใส่ร่างกายทางปอดเท่านั้น แต่คุณจะไม่ถูกต้อง สำหรับสารเคมีบางอย่าง การศึกษาใหม่พบ เพิ่มเติมอาจป้อนผ่านผิวมากกว่าผ่านทางการหายใจทุกลมหายใจของอากาศสามารถส่งสารมลพิษพิษเข้าปอด หลักสูตรเลือดผ่านสายการบินน้อยที่สุดของปอด มี สารเคมีจากอากาศสามารถป้อนระบบเลือด แต่ผิวหนังเป็นอวัยวะที่ใหญ่ที่สุดของร่างกาย และการศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่า ผิวอาจทำหน้าที่เป็น "ฟองน้ำใหญ่สำหรับสารเคมีเหล่านี้ กล่าวว่า จอห์น Kissel เขาเป็นวิศวกรสิ่งแวดล้อมที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันในซีแอตเติงานวิจัยที่ได้ดูที่สารเคมีที่ดูเหมือนผ่านผิวค่อนข้างช้า "แต่ หมาย เหตุ Kissel "ถ้าร่างกายทั้งหมดจะถูกเปิดเผย แล้วราคายังต่ำของแสงสามารถส่งอะไรปรากฎว่าเป็น เงิน nontrivial ของสารเคมีเหล่านี้"กลุ่มทางการค้าของสารเคมีมี phthalates (THAAL-ayts) พวกเขาจะใช้เป็นหรือสารทำละลายและสร้างบล็อกสำหรับพลาสติก เนื่องจากการใช้อย่างแพร่หลาย phthalates จะพบสภาพแวดล้อม และ ในร่างกายของคน เด็กสามารถได้รับสัมผัสกับสารเคมีเหล่านี้ก่อนที่พวกเขาเกิดมา และการศึกษาเชื่อมโยงสัมผัส phthalates มีเด็กทารกและเด็ก เหล่านี้รวมถึงการเปลี่ยนแปลงในกิจกรรมทางจิตใจและอวัยวะสืบพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางมลพิษทางอากาศซึมผ่านผิวคุณอาจคิดว่ามลพิษที่เป็นพิษในอากาศเข้าสู่ร่างกายโดยผ่านทางปอด แต่คุณต้องการจะผิด สำหรับสารเคมีบางชนิดการศึกษาใหม่พบมากขึ้นอาจใส่ผ่านผิวหนังกว่าผ่านการหายใจ. ลมหายใจของอากาศแต่ละคนสามารถส่งมอบสารมลพิษที่เป็นพิษเข้าไปในปอด หลักสูตรเลือดผ่านปอด 'สายการบินน้อยที่สุด มีสารเคมีจากอากาศสามารถเข้าสู่ระบบเลือด แต่อวัยวะที่ใหญ่ที่สุดของร่างกายคือผิวหนัง และการศึกษาที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่าผิวอาจจะทำหน้าที่เป็น "ฟองน้ำที่ยิ่งใหญ่สำหรับสารเคมีเหล่านี้" จอห์นกล่าวว่า Kissel เขาเป็นวิศวกรด้านสิ่งแวดล้อมที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันในซีแอต. ที่วิจัยได้มองไปที่สารเคมีที่ดูเหมือนจะผ่านผิวที่ค่อนข้างช้า "แต่" บันทึก Kissel "ถ้าร่างกายสัมผัสแล้วแม้อัตราที่ต่ำของการสัมผัสสามารถส่งมอบสิ่งที่จะออกมาเป็นจำนวนเงินขี้ปะติ๋วของสารเคมีเหล่านี้." หนึ่งในกลุ่มที่น่าเป็นห่วงของสารเคมีที่มี phthalates (THAAL-ayts) พวกเขาจะใช้เป็นตัวทำละลายและกลุ่มอาคารสำหรับพลาสติก เนื่องจากการใช้งานอย่างแพร่หลายของพวกเขา phthalates จะพบว่าตลอดทั้งสภาพแวดล้อมและในร่างกายของผู้คน ทารกยังสามารถได้รับสัมผัสกับสารเคมีเหล่านี้ก่อนที่พวกเขาจะเกิด และการศึกษามีการเชื่อมโยงการสัมผัสกับ phthalates กับการเปลี่ยนแปลงในเด็กทารกและเด็กเล็ก เหล่านี้รวมถึงการเปลี่ยนแปลงในกิจกรรมจิตและอวัยวะสืบพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มลสารอากาศซึมผ่านผิวหนัง
คุณอาจคิดว่า สารพิษ มลพิษในอากาศเข้าสู่ร่างกายโดยเฉพาะปอด แต่คุณจะผิด สำหรับสารเคมีบางชนิด การศึกษาใหม่พบ เพิ่มเติมอาจจะป้อนผ่านผิวหนังมากกว่าผ่านการหายใจ

แต่ละลมหายใจของอากาศที่สามารถส่งมลพิษที่เป็นพิษเข้าไปในปอด เลือดผ่านปอด ' นิดๆ หลักสูตรการบิน มีสารเคมีจากอากาศสามารถเข้าไปในระบบเลือด แต่อวัยวะที่ใหญ่ที่สุดของร่างกาย คือ ผิวหนัง และการศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่าผิวหนังอาจเป็น " อันใหญ่สำหรับสารเคมีเหล่านี้ , " กล่าวว่าจอห์น Kissel ใช่ไหม . เขาเป็นวิศวกรสิ่งแวดล้อมที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันในซีแอตเทิ .

ที่วิจัยได้มองสารเคมีที่ดูเหมือนจะผ่านผิวค่อนข้างช้า " แต่ " Kissel ใช่ไหมบันทึก" ถ้าร่างกายทั้งหมดจะถูกเปิดเผย แล้วอัตราต่ำของแสงสามารถส่งมอบสิ่งที่จะเปิดออกจะนอนทริเวียล ปริมาณของสารเคมีเหล่านี้ "

หนึ่งน่าเป็นห่วงกลุ่มสารเคมีพทาเลท ( thaal ayts ) พวกเขาจะใช้เป็นตัวทำละลายและบล็อกอาคารสำหรับพลาสติก เนื่องจากการใช้อย่างแพร่หลาย , phthalates พบได้ตลอดทั้งสภาพแวดล้อม และในร่างกายของคนทารกยังสามารถได้สัมผัสกับสารเคมีเหล่านี้ก่อนที่พวกเขาจะเกิดมา และมีการศึกษาเชื่อมโยงการพทาเลท มีการเปลี่ยนแปลงในทารกและเด็กเล็ก เหล่านี้รวมถึงการเปลี่ยนแปลงในกิจกรรมทางจิต และอวัยวะสืบพันธุ์ .