greg said hello to sakina's grandda

greg said hello to sakina's granddaughter, jahan, who giggled and tugged her headscarf over her face. as sakina, laughing, tried to shoo him out of her kitchen, greg filled a pot with tea leaves and water, added a few sticks of kindling to the fire, and put the tea on to boil.
"my grandmother was very socked when dr. greg went into her kitchen," jahan said later. "but she already thought of him as her own child, so she accepted it, soon,her ideas changed, and she began to tease my grandfather that he should learn to be more helpful like his american son."
greg poured the tea and served it to haji ali and the other elders of korpha while haji ali told them how,things were going with the bridge. "i was always amazed at how, without a telephone,electricity, or a radio, haji ali kept himself informed of everything that was happening in the braldu valley and beyond," greg said. now he told greg and the other men gathered in his house that two jeeps carrying the cable for the bridge had been stopped by a rockslide about eighteen miles away from korphe. the road might stay blocked for weeks, especially in such bad weather. so haji ali suggested that every men in the village pitch in and carry the cable to korphe so that work on the bridge could begin at once.
the next morning a group of men, from teenagers to old men, set out. greg was surprised at their cheerfulness as they walked all day in the rain to reach the stranded jeeps and them turned around again towalk twelve hours back to korphe, this time carrying spools of cable that each weighed eight hundred pounds and took ten men to lift.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาว่า สวัสดีของ sakina พระ jahan ที่กระดี๊กระด๊าไป และ tugged headscarf เธอทั่วใบหน้าของเธอ sakina หัวเราะ พยายาม shoo เขาออกจากห้องครัวของเธอ กาหม้อ ด้วยใบชาและน้ำ เพิ่ม kindling กี่ไม้ไฟไหม้ และใส่ชาไปต้ม"ยายของฉันมาก socked เมื่อดร.กาเดินเข้าไปในครัวของเธอ, " jahan กล่าวในภายหลัง "แต่เธอแล้วคิดว่า เขาเป็นลูกของเธอเอง เพื่อเธอยอมรับมัน เร็ว ๆ นี้ ความคิดของเธอเปลี่ยนแปลง และเธอเริ่มระรานตาของฉันที่เขาจะเรียนรู้ได้ดีขึ้นเช่นบุตรอเมริกัน"กา poured น้ำชา และเสิร์ฟถึง haji อาลีและผู้ใหญ่ของ korpha ขณะ haji อาลีบอกพวกเขาว่า สิ่งที่จะ มีสะพาน กากล่าวว่า "ผมจะประหลาดใจที่วิธี โดยโทรศัพท์ ไฟฟ้า หรือ วิทยุ haji อาลีเก็บเองทราบทุกอย่างที่เกิดขึ้น ในหุบเขา braldu และ เหนือ ตอนนี้เขาบอก กาและคนอื่น ๆ รวมตัวกันในบ้านว่า จี๊ปสองแบกสายเคเบิลสำหรับสะพานถูกหยุด โดย rockslide มีประมาณสิบแปดไมล์จาก korphe ถนนอาจพักถูกบล็อคสำหรับสัปดาห์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพอากาศเลวร้ายดังกล่าว ดังนั้น haji อาลีแนะนำว่า ทุกคนในหมู่บ้าน pitch ใน และมีสายเคเบิลเพื่อ korphe ที่ทำงานบนสะพานสามารถเริ่มต้นในครั้งเดียวเช้าวันถัดไปกลุ่มของผู้ชาย จากวัยรุ่นอายุชาย ตั้งค่าออก กาที่ประหลาดใจของ cheerfulness เดินทุกวันในสายฝนถึงล้วนแต่ตกค้าง และได้เปิดสถาน towalk อีกสิบสองชั่วโมงไป korphe เวลานี้ spools ของสาย ที่แต่ละน้ำหนัก ปอนด์ร้อยแปดสิบคนจะยกเอา การถือครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกร็กกล่าวทักทายกับ Sakina หลาน Jahan, ที่หัวเราะคิกคักและดึงผ้าคลุมศีรษะของเธอทั่วใบหน้าของเธอ เป็น Sakina หัวเราะพยายามที่จะไล่เขาออกไปจากห้องครัวของเธอเต็มไปด้วยเกร็กหม้อมีใบชาและน้ำเพิ่มไม่กี่ไม้ฟืนไฟและใส่ชาที่ต้ม
"คุณยายของฉันถูก socked มากเมื่อ dr . เกร็กเดินเข้าไปในห้องครัวของเธอ "Jahan กล่าวในภายหลัง "แต่เธอก็คิดอยู่แล้วว่าเขาเป็นลูกของเธอเองดังนั้นเธอจึงได้รับการยอมรับว่าเร็ว ๆ นี้ความคิดของเธอเปลี่ยนไปและเธอก็เริ่มที่จะแซวคุณปู่ของฉันว่าเขาควรจะเรียนรู้ที่จะเป็นประโยชน์มากขึ้นเหมือนลูกชายอเมริกันของเขา."
เกร็กเทชาและทำหน้าที่ ให้ Haji Ali และผู้สูงอายุอื่น ๆ ของ korpha ขณะ Haji Ali บอกพวกเขาว่าสิ่งที่กำลังจะมีสะพาน "ฉันประหลาดใจเสมอที่ว่าไม่มีโทรศัพท์ไฟฟ้าหรือวิทยุ, Haji Ali ขังตัวเองแจ้งให้ทราบถึงทุกอย่างที่เกิดขึ้นในหุบเขา braldu และไกลออกไป" เกร็กกล่าวว่า ตอนนี้เขาบอกว่าเกร็กและคนอื่น ๆ รวมตัวกันในบ้านของเขาว่าทั้งสองล้วนถือสายสะพานได้รับการหยุดโดย rockslide เกี่ยวกับสิบแปดห่างออกไปจาก korphe ถนนที่อาจถูกปิดกั้นอยู่สำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพอากาศเลวร้ายดังกล่าว ดังนั้น Haji Ali ชี้ให้เห็นว่าทุกคนในสนามหมู่บ้านในและดำเนินการสายเคเบิลไปยัง korphe เพื่อให้ทำงานบนสะพานที่จะเริ่มต้นในครั้งเดียว
เช้าวันรุ่งขึ้นกลุ่มคนจากวัยรุ่นคนเก่าออก เกร็กรู้สึกประหลาดใจที่ปลื้มปีติของพวกเขาขณะที่พวกเขาเดินทุกวันในหน้าฝนที่จะมาถึงรถจี๊ปติดและพวกเขาหันไปรอบ ๆ อีกครั้ง towalk สิบสองชั่วโมงกลับไป korphe, เวลาในการดำเนิน spools ของสายเคเบิลที่แต่ละชั่งน้ำหนัก£ 800 และเอาสิบคนที่จะยกนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกร็กทักทายหลานสาว นใช้มีด , และผ้าคลุมศีรษะของเธอ tugged ที่กระดี๊กระด๊าไปทั่วใบหน้าของเธอ เช่นใช้มีด , หัวเราะ , พยายามที่จะไล่เขาออกไปจากครัวของเธอ , เกร็กเต็มหม้อใบชาและน้ำ เพิ่มไม่กี่แท่งดุ้นไฟและใส่ชาไปต้ม .
" ยายของฉันก็ถูกส่งออกเมื่อ ดร. เกร็ก เดินเข้าไปในครัวเธอ " น กล่าวภายหลัง" แต่แล้วเธอก็คิดว่าเขาเป็นลูกของเธอเอง ดังนั้นเธอยอมรับมัน อีกไม่นานเธอ ความคิดเปลี่ยนไป เธอเริ่มแซวปู่ว่าเขาควรจะเรียนรู้มีประโยชน์มากเหมือนลูกชายเขาเป็นอเมริกัน "
เกร็กเทชาและเสิร์ฟมัน Haji Ali และผู้อาวุโสของ korpha ในขณะที่ Haji อาลี บอกพวกเขาว่า สิ่งที่กำลังกับสะพาน” ฉันมักจะประหลาดใจที่วิธีการ ไม่มีโทรศัพท์ ไฟฟ้าหรือวิทยุ , Haji Ali เก็บไว้เองทราบทุกอย่างที่เกิดขึ้นใน braldu หุบเขาและเกิน " เกร็กกล่าว ตอนนี้เขาบอกว่า เกร็ก กับคนอื่น ๆที่รวบรวมในบ้านของเขาที่ 2 ล้วนแบกสาย สะพานได้รับการหยุดโดย rockslide ประมาณแปดไมล์จาก korphe . ถนนจะอยู่บล็อกสำหรับสัปดาห์ , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพอากาศเลวดังนั้น Haji Ali แนะนำว่าทุกคนในหมู่บ้านเข้าร่วม และมีสายเคเบิลที่จะ korphe เพื่อให้ทำงานบนสะพานก็เริ่มทันที
เช้าวันถัดไป กลุ่มของมนุษย์ จากวัยรุ่นชายอายุ ชุดออก เกร็ก ประหลาดใจในความร่าเริงของพวกเขาขณะที่พวกเขาเดินทั้งวันฝนถึงติดรถจี๊ปและพวกเขาหันไปรอบ ๆอีกครั้ง towalk korphe สิบสองชั่วโมงกลับมา ,คราวนี้แบก spools ของสายเคเบิลที่แต่ละหนักแปดร้อยปอนด์ และใช้เวลาสิบคนยก