With an aim to improve service qual

With an aim to improve service quality to meet customer standard satisfaction, our company has re-structured internal organization by dividing into two separated teams : Key Customer Sales Dept and Customer Service Dept.

I will be in charge of sending updated price and receive new order from you as a Key Customer Sales staff.

My colleague in Customer Service Department - Ms. Leah/ Email: [e-mail] will update delivery schedule, send shipping documents, follow up shipment and assist you for all related matters to the shipment.

During the shipment process, Sales and customer service staff will coordinate together and follow up to ensure the work flow going smooth.

Please feel free to contact me if there is any urgent case.

To Leah,

Please follow up the LC application and instruct the factory to pay attention to the thickness of the product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงคุณภาพบริการเพื่อตอบสนองความพึงพอใจมาตรฐานของลูกค้า บริษัทมีการจัดโครงสร้างองค์กรภายใน โดยแบ่งออกเป็น 2 ทีมแยก: คีย์ลูกค้าฝ่ายขายและฝ่ายบริการลูกค้า

ผมจะทำหน้าที่ส่งการปรับปรุงราคา และได้รับใบสั่งใหม่จากคุณเป็นพนักงานขายลูกค้าคีย์

ฉันเพื่อนร่วมงานในฝ่ายบริการลูกค้า - ลีอาห์นางสาว / อีเมล์: [e-mail] จะปรับปรุงกำหนดการจัดส่ง ส่งเอกสารส่งสินค้า ค่าจัดส่ง และช่วยคุณสำหรับทั้งหมดที่เกี่ยวข้องเรื่องการจัดส่ง

ในระหว่างกระบวนการจัดส่ง ขายพนักงานบริการลูกค้าจะประสานงานร่วมกัน และติดตามเพื่อให้ลำดับงานจะราบรื่น

สนใจติดต่อฉันถ้ามีอยู่ใด ๆ ด่วนกรณี

กับลีอาห์,

โปรดติดตามใช้ LC และแนะนำโรงงานจะใส่ความหนาของผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงคุณภาพการให้บริการเพื่อตอบสนองความพึงพอใจของลูกค้าเป็นมาตรฐาน บริษัท ของเรามีโครงสร้างภายในองค์กร โดยแบ่งเป็น 2 ทีม : ทีมขายแยกลูกค้าหลัก และฝ่ายบริการลูกค้า

ผมจะรับผิดชอบในการอัพเดทราคาและได้รับคำสั่งใหม่จากคุณเป็นพนักงานขายให้ลูกค้า คีย์

เพื่อนร่วมงานของฉันใน ฝ่ายบริการลูกค้าคุณเลอา / Email :[e-mail] จะ update ตารางส่งของส่งเอกสารการจัดส่งสินค้า , ติดตามการส่งสินค้าและช่วยเหลือคุณทุกเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่ง

ในระหว่างกระบวนการจัดส่งสินค้า การขาย และการบริการลูกค้า พนักงานจะได้ประสานงานกัน และติดตามให้งานไหลไปเรียบ

กรุณารู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉันถ้ามีเคสด่วน



กับลีอาห์โปรดติดตามการประยุกต์ใช้ LC และสั่งให้โรงงานที่จะให้ความสนใจกับความหนาของผลิตภัณฑ์ .