In a study published in the journal

In a study published in the journal Cell, a research team comprised of 26 scientists from the United States, Germany, Ireland, Canada, and Belgium focused on a protein found in bananas called lectin, nicknamed BanLec. They discovered that this protein is able to read the sugar molecules that cover the outside of many viruses and cells. Though they still aren’t sure how BanLec reads these sugar molecules, which they call the “sugar code,” they believe that it holds the key to controlling how viruses bind to the outside of healthy cells. A result of discovering this would eventually be the development of a new class of drugs to fight the flu.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษาตีพิมพ์ในสมุดรายวัน เซลล์ ทีมวิจัย 26 นักวิทยาศาสตร์จากสหรัฐอเมริกา เยอรมัน ไอร์แลนด์ แคนาดา และเบลเยียมที่เน้นโปรตีนที่พบในกล้วยเรียกว่าศึกษา ชื่อเล่น BanLec พวกเขาพบว่าโปรตีนนี้สามารถอ่านโมเลกุลน้ำตาลที่ครอบคลุมด้านนอกของไวรัสและเซลล์หลายชนิด แม้ว่าพวกเขายังคงไม่แน่ใจว่า BanLec อ่านโมเลกุลน้ำตาลเหล่านี้ ซึ่งพวกเขาเรียก "น้ำตาลรหัส" พวกเขาเชื่อว่า มันคือกุญแจสำคัญในการควบคุมวิธีไวรัสผูกด้านนอกของเซลล์สุขภาพ ผลลัพธ์ของการค้นพบนี้ในที่สุดจะพัฒนาชั้นใหม่ของยาสู้หวัดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสารเซลล์ทีมวิจัยประกอบด้วย 26 นักวิทยาศาสตร์จากประเทศสหรัฐอเมริกา, เยอรมนี, ไอร์แลนด์, แคนาดา, เบลเยียมและมุ่งเน้นไปที่โปรตีนที่พบในกล้วยที่เรียกว่าเลคตินชื่อเล่น BanLec พวกเขาค้นพบว่าโปรตีนนี้จะสามารถอ่านโมเลกุลของน้ำตาลที่ครอบคลุมด้านนอกของไวรัสจำนวนมากและเซลล์ แม้ว่าพวกเขาจะยังคงไม่แน่ใจว่าวิธี BanLec อ่านโมเลกุลน้ำตาลเหล่านี้ซึ่งพวกเขาเรียกว่า "รหัสน้ำตาล" พวกเขาเชื่อว่ามันถือกุญแจสำคัญในการควบคุมวิธีการผูกไวรัสที่ด้านนอกของเซลล์ที่มีสุขภาพดี เป็นผลมาจากการค้นพบนี้ในที่สุดจะมีการพัฒนาของชั้นเรียนใหม่ของยาเสพติดที่จะต่อสู้กับไข้หวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสารเซลล์ ทีมวิจัยประกอบด้วย 26 นักวิทยาศาสตร์จากสหรัฐอเมริกา เยอรมนี ไอร์แลนด์ , แคนาดา และเบลเยี่ยม เน้นโปรตีนที่พบในกล้วย เรียกว่า ชื่อเล่น แบนเลก . พวกเขาได้ค้นพบว่า โปรตีนนี้สามารถอ่านน้ำตาลโมเลกุลที่ปกนอกของไวรัสและเซลล์ แม้จะยังไม่มั่นใจว่าแบนเลกอ่านโมเลกุลน้ำตาลเหล่านี้ ซึ่งพวกเขาเรียก " น้ำตาลรหัส " พวกเขาเชื่อว่ามันมีคีย์เพื่อควบคุมวิธีไวรัสผูกกับภายนอกเซลล์ที่มีสุขภาพดี ผลของการค้นพบนี้ในที่สุดจะได้รับการพัฒนาเป็นคลาสใหม่ของยาเพื่อต่อสู้กับไข้หวัด