In 1992, Eisenman completed this pr

In 1992, Eisenman completed this project for the Nunotani Corporation in Japan. The somewhat 'deconstructed' building surfaces shift and sag as a literal expression of tectonic instability. Unlike the tower in Pisa, the effect is an entirely artificial composition and the structure is quite stable, as one would hope. There seems to be a desire to capture the drama of instability, as though inhabiting the building is to be a reminder the precarious seismic conditions one faces by living in Japan as a whole. As is common within Eisenman's work, much rigor and expense has gone into a rather superficial expressionism.

The particulars of the primitive aren't important, though it clearly follows a modernist vernacular. Thin curtain walls are shown drifting below floorplates. Glazing drifts below the ground plane. Although there's no glazing on the rear facade, 'surfaces' painted in hues of pink appear to have settle about one another crookedly. In order to play with tectonics, Eisenman has to speed up time in a sense - to exaggerate that which must happen slowly, in order to maintain adequate stability

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1992 ไอเซนมานเสร็จโครงการนี้สำหรับ บริษัท Nunotani ในญี่ปุ่น พื้นผิวอาคารค่อนข้าง 'deconstructed' เปลี่ยน และชัดเจนเป็นนิพจน์ที่สัญเสถียรธรณีของ ซึ่งแตกต่างจากหอในปิซา ผลเป็นองค์ประกอบการประดิษฐ์ทั้งหมด และโครงสร้างเป็นค่อนข้างมีเสถียรภาพ หนึ่งหวังว่า ดูเหมือนจะ ความปรารถนาที่จะถ่ายละครเสถียรของ อาศัยอยู่ที่อาคารที่จะเตือนว่า สภาวะแผ่นดินไหวล่อแหลมหนึ่งใบหน้า โดยอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นทั้งหมด เป็นทั่วไปในการทำงานของไอเซนมาน ความรุนแรงมากและค่าใช้จ่ายได้ไปเป็นแบบ expressionism แต่เพียงผิวเผินรายละเอียดของดั้งเดิมไม่สำคัญ แต่มันชัดเจนตาม vernacular แบบสมัยใหม่ ผนังบางจะแสดงลอยด้านล่าง floorplates กระจก drifts ด้านล่างระนาบพื้นดิน ถึงแม้จะมีไม่มีกระจกชั้นบนด้านหน้าด้านหลัง 'ผิว' ทาสีในโทนสีชมพูแสดงว่า มีชำระเกี่ยวกับคนอื่น crookedly เพื่อเล่นกับธรณีแปรสัณฐาน ไอเซนมานได้เพื่อเร่งเวลาในความรู้สึก - การพูดเกินจริงที่ต้องเกิดขึ้นอย่างช้า ๆ เพื่อรักษาความมั่นคงเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1992 Eisenman เสร็จสิ้นโครงการนี้สำหรับ Nunotani Corporation ในประเทศญี่ปุ่น ค่อนข้าง 'ชิ้นส่วนพื้นผิวอาคารเปลี่ยนและลดลงเป็นนิพจน์ที่แท้จริงของความไม่แน่นอนเปลือกโลก ซึ่งแตกต่างจากในหอคอยปิซาผลเป็นองค์ประกอบเทียมทั้งหมดและโครงสร้างที่ค่อนข้างคงที่เป็นหนึ่งจะหวังว่า ดูเหมือนว่าจะมีความปรารถนาที่จะจับภาพละครของความไม่มั่นคงราวกับว่าพำนักอยู่ในอาคารที่จะเตือนความจำล่อแหลมเงื่อนไขแผ่นดินไหวหนึ่งใบหน้าโดยที่อาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่นโดยรวม ราวกับเป็นเรื่องธรรมดาที่อยู่ในการทำงาน Eisenman ของความรุนแรงมากและค่าใช้จ่ายได้หายไปเป็น Expressionism ค่อนข้างตื้น.

กำหนดรายการของดั้งเดิมไม่สำคัญแม้ว่ามันอย่างชัดเจนตามพื้นถิ่นสมัยใหม่ ผ้าม่านบาง ๆ จะแสดงด้านล่างลอย floorplates กระจกด้านล่างลอยระนาบพื้นดิน แม้ว่าจะมีการเคลือบที่ไม่มีในอาคารหลัง 'พื้นผิว' ทาสีในเฉดสีชมพูปรากฏว่ามีการตัดสินเกี่ยวกับอีกคนหนึ่ง crookedly เพื่อที่จะเล่นกับเปลือกโลก, Eisenman มีการเร่งเวลาในความรู้สึก - เพื่อพูดเกินจริงที่จะต้องเกิดขึ้นอย่างช้า ๆ ในการสั่งซื้อเพื่อรักษาเสถียรภาพเพียงพอ