การส่งผู้ป่วยรับการรักษาต่อ Dear Dr

การส่งผู้ป่วยรับการรักษาต่อ
Dear Dr.Nong
I am Jaruwan Liengdee, RN from Bangyai hotpitol. Our patient – Mrs. Parita Intapan and CA liver patient is transfer from your hotpital (siriraj hotpitol) to our OR
ผู้ป่วยเพศหญิง อายุ 45 ปี มาด้วยอาการปวดบริเวณชายโครงด้านขวา ท้องบวมโต ระดับความรู้สึกตัวลดลง ปลายมือปลายเท้าบวม พูดไม่รู้เรื่อง ติดต่อสื่อสารกับญาติไม่ได้
ผู้ป่วยมีโรคประจำตัวเป็นเบาหวาน และความดันโลหิตสูง ครอบครัวมีประวัติบิดาเสียชีวิตด้วยมะเร็งตับ ไม่มีประวัติการแพ้ยาแพ้อาหาร สาเหตุที่ต้องส่งตัวไปรักษาต่อที่โรงพยาบาลศิริราช เนื่องจากอุปกรณ์ในการรักษามีไม่เพียงพอ จึงต้องย้ายผู้ป่วยมายังโรงพยาบาลศิริราช ดพื่อให้การรักษาที่สะดวกและปลอดภัย
การรักษาพยาบาลที่ให้ไว้ ได้ทำการให้ยาแก้ปวด และให้ยาขับปัสสาวะ เพื่อลดอาการบวม ให้สารน้ำ เพื่อทดแทนน้ำที่สูญเสียไป พร้อมกับดูแลด้านจิตใจไม่ให้เกิดความวิตกกังวลเกี่ยวกับโรคที่เป็น
ขอแสดงความนับถือ
วันที่……………/…………………………/……………..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การส่งผู้ป่วยรับการรักษาต่อที่รัก

dr.nong ผม jaruwan liengdee, rn จากบางใหญ่ hotpitol ผู้ป่วยของเรา - mrs Parita intapan และผู้ป่วยตับแคลิฟอร์เนียคือการถ่ายโอนจาก hotpital คุณ (ศิริราช hotpitol) เพื่อเราหรือ
ผู้ป่วยเพศหญิงอายุ 45 ปี ท้องบวมโตระดับความรู้สึกตัวลดลงปลายมือปลายเท้าบวมพูดไม่รู้เรื่องติดต่อสื่อสารกับญาติไม่ได้
ผู้ป่วยมีโรคประจำตัวเป็นเบาหวานและความดันโลหิตสูง ไม่มีประวัติการแพ้ยาแพ้อาหารการรักษาพยาบาลที่ให้ไว้ได้ทำการให้ยาแก้ปวดและให้ยาขับปัสสาวะเพื่อลดอาการบวมให้สารน้ำเพื่อทดแทนน้ำที่สูญเสียไปวันที่ ............... / .............................. / .................

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งผู้ป่วยรับการรักษาต่อ
Dr.Nong รัก
ฉันจารุวรรณ Liengdee, RN จากบางใหญ่ hotpitol ผู้ป่วยของเรา – นาง Parita Intapan และผู้ป่วยตับ CA จะโอนจากคุณ hotpital (hotpitol ศิริราช) OR เรา
ผู้ป่วยเพศหญิงอายุ 45 ปีมาด้วยอาการปวดบริเวณชายโครงด้านขวาท้องบวมโตระดับความรู้สึกตัวลดลงปลายมือปลายเท้าบวมพูดไม่รู้เรื่องติดต่อสื่อสารกับญาติไม่ได้
ผู้ป่วยมีโรคประจำตัวเป็นเบาหวานและความดันโลหิตสูงครอบครัวมีประวัติบิดาเสียชีวิตด้วยมะเร็งตับไม่มีประวัติการแพ้ยาแพ้อาหารสาเหตุที่ต้องส่งตัวไปรักษาต่อที่โรงพยาบาลศิริราช จึงต้องย้ายผู้ป่วยมายังโรงพยาบาลศิริราชดพื่อให้การรักษาที่สะดวกและปลอดภัย
การรักษาพยาบาลที่ให้ไว้ได้ทำการให้ยาแก้ปวดและให้ยาขับปัสสาวะเพื่อลดอาการบวมให้สารน้ำเพื่อทดแทนน้ำที่สูญเสียไปพร้อมกับดูแลด้านจิตใจไม่ให้เกิดความวิตกกังวลเกี่ยวกับโรคที่เป็น
ขอแสดงความนับถือ
วันที่……………/…………………………/……………..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งผู้ป่วยรับการรักษาต่อ
เรียนดร.หนอง
ฉัน jaruwan liengdee , RN hotpitol จากบางใหญ่นนทบุรี. ผู้ป่วยของเรา - คุณนาย parita intapan ผู้ป่วยไม่ตับและมีบริการรับส่งจาก hotpital ของคุณ( hotpitol ศิริราช)หรือของเรา
ผู้ป่วยเพศหญิงอายุ 45 ปีมาด้วยอาการปวดบริเวณชายโครงด้านขวาท้องบวมโตระดับความรู้สึกตัวลดลงปลายมือปลายเท้าบวมพูดไม่รู้เรื่องติดต่อสื่อสารกับญาติไม่ได้
ตามมาตรฐานผู้ป่วยมีโรคประจำตัวเป็นเบาหวานและความดันโลหิตสูงครอบครัวมีประวัติบิดาเสียชีวิตด้วยมะเร็งตัไม่มีประวัติการแพ้ยาแพ้อาหารสาเหตุที่ต้องส่งตัวไปรักษาต่อที่โรงพยาบาลศจึงต้องย้ายผู้ป่วยมายังโรงพยาบาลศิริราช ดพื่อให้การรักษาที่สะดวกและปลอดภัย
ตามมาตรฐานการรักษาพยาบาลที่ให้ไว้ได้ทำการให้ยาแก้ปวดและให้ยาขับปัสสาวะเพื่อลดอาการบวมให้สารน้ำเพื่อทดแทนน้ำที่สูญเสียไปพร้อมกับดูแลด้านจิตใจไม่ให้เกิดความวิตกกังวันที่........................................................../....................................................................../...........................................................................................................