shall be deemed guilty of a felony,

shall be deemed guilty of a felony, and, on conviction thereof, shall be punished by fine not exceeding $10,000,000 if a corporation, or, if any other person, $350,000, or by imprisonment not exceeding three years, or by both said punishments, in the discretion of the court.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถือผิดเล็กน้อย และ ในความเชื่อมั่นดังกล่าว จะถูกลงโทษ โดยปรับไม่เกิน $10,000,000 ถ้าบริษัท หรือ ถ้ากล่าวบุคคลอื่น $350,000 หรือจำคุกไม่เกินสามปี หรือทั้งลงโทษ ในดุลยพินิจของศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะถือว่ามีความผิดในความผิดทางอาญาและความเชื่อมั่นดังกล่าวต้องระวางโทษปรับไม่เกิน $ 10,000,000 ถ้า บริษัท หรือหากบุคคลอื่นใด, $ 350,000 หรือจำคุกไม่เกินสามปีหรือทั้งกล่าวว่าการลงโทษใน ดุลยพินิจของศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะถือว่ามีความผิดอาญาร้ายแรง และในการตัดสินนั้น จะถูกลงโทษปรับไม่เกิน $ 10000000 หาก บริษัท หรือถ้าบุคคลอื่น $ 350 , 000 หรือจำคุกไม่เกินสามปี หรือ โดยทั้งคู่บอกว่าการลงโทษในดุลพินิจของศาล