In 1914, the United Kingdom entered

In 1914, the United Kingdom entered World War I. Tolkien's relatives were shocked when he elected not to immediately volunteer for the British Army. Instead, Tolkien entered a programme wherein he delayed enlisting until completing his degree in July 1915. He was then commissioned as a Second Lieutenant in the Lancashire Fusiliers.[47] He trained with the 13th (Reserve) Battalion on Cannock Chase, Staffordshire, for eleven months. In a letter to Edith, Tolkien complained, "Gentlemen are rare among the superiors, and even human beings rare indeed."[48] Tolkien was then transferred to the 11th (Service) Battalion with the British Expeditionary Force, arriving in France on 4 June 1916. His departure from England on a troop transport inspired him to write his poem, The Lonely Isle.[49] He later wrote, "Junior officers were being killed off, a dozen a minute. Parting from my wife then ... it was like a death."[50]

After training as a signals officer, Tolkien arrived at the Somme. In between terms behind the lines at Bouzincourt, Tolkien participated in the assaults on the Schwaben Redoubt and the Leipzig Salient. According to the memoirs of the Reverend Mervyn S. Evers, Anglican chaplain to the Lancashire Fusiliers:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1914 สหราชอาณาจักรเข้าสู่โลกที่ฉันสงคราม ญาติของโทลคีนตกใจเมื่อเขาเลือกที่จะไม่ได้ทันทีเป็นอาสาสมัครสำหรับกองทัพอังกฤษ แทนโทลคีนเข้ามาในโปรแกรมนั้นเขาสมัครล่าช้าจนจบปริญญาของเขาในกรกฎาคม 1915 เขาได้รับหน้าที่ให้เป็นร้อยตรีในแลงคาเชียร์ Fusiliers[47] เขาได้รับการฝึกฝนที่ 13 (สำรอง) กองพันไล่ Cannock, Staffordshire สำหรับสิบเอ็ดเดือน ในจดหมายถึงอีดิ ธ , โทลคีนบ่น "สุภาพบุรุษเป็นของหายากในหมู่ผู้บังคับบัญชาและแม้แต่มนุษย์ที่หายากแน่นอน." [48] โทลคีนนั้นก็ย้ายไปที่ 11 (บริการ) กองพันทหารด้วยกองกำลังอังกฤษมาถึงในประเทศฝรั่งเศสในวันที่ 4 มิถุนายน 1916เดินทางออกจากอังกฤษในการขนส่งกองทหารของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียนบทกวีเกาะโดดเดี่ยวของเขา. [49] หลังจากนั้นเขาก็เขียนว่า "เจ้าหน้าที่จูเนียร์ถูกฆ่าโหลนาที. แยกจากภรรยาของฉันแล้ว ... มันเป็นเหมือน ตาย. "[50]

หลังจากการฝึกอบรมเป็นเจ้าหน้าที่สัญญาณโทลคีนมาถึงที่ซอมม์ ในระหว่างแง่หลังเส้นที่ bouzincourt,โทลคีนมีส่วนร่วมในการโจมตีที่มั่น Schwaben และเด่น leipzig ตามบันทึกความทรงจำของนายเมอร์วิน s Evers โรงพยาบาลชาวอังกฤษที่แลงคาเชียร์ Fusiliers:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1914 สหราชอาณาจักรป้อนสงครามโลก I. โทลคีนของญาติก็ตกใจเมื่อเขาเลือกที่ไม่ทันทีอาสาสมัครในกองทัพอังกฤษ แทน โทลคีนป้อนโครงการนั้นเขาล่าช้าไทยจนจบปริญญาของเขาในเดือน 1915 กรกฎาคม มอบหมายอำนาจเขาถูกแล้วหน้าที่เป็นโทสองใน Fusiliers แลงคาเชอร์[47] เขาฝึกกับกองพัน (สำรอง) 13 ในการไล่ล่า Cannock สแตฟฟอร์ดเชอร์ เดือนสิบเอ็ด ในจดหมายถึง Edith โทลคีนเปด "สุภาพบุรุษจะยากเรียร์ และแม้แต่มนุษย์หายากจริงๆ"[48] โทลคีนได้แล้วโอนย้ายไปกอง (บริการ) 11 กับทหารอาสาอังกฤษ เดินทางมาถึงฝรั่งเศสในเดือน 1916 มิถุนายน 4 เขาออกเดินทางจากอังกฤษในการขนส่งกองทหารแรงบันดาลใจให้เขาเขียนบทกวีของเขา Isle โดดเดี่ยว[49] เขาภายหลังเขียน "เจ้าหน้าที่ห้องได้ถูกฆ่าปิด โหลต่อนาที แยก จากภรรยา แล้ว...ก็ได้เช่นการตาย"[50]

หลังจากฝึกอบรมเป็นเจ้าหน้าที่เป็นสัญญาณ โทลคีนถึง Somme ระหว่างเงื่อนไขหลังบรรทัดที่ Bouzincourt โทลคีนเข้าร่วมโจมตีบนเสื่อ Schwaben และเด่นไลพ์ซิก ตามจดหมายเหตุของ Evers Reverend Mervyn S. ชาว Anglican Fusiliers แลงคาเชอร์:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1914 ประเทศอังกฤษที่ป้อนญาติของโลกสงครามเหมือนมีอาการตกใจเมื่อเขาได้รับเลือกตั้งไม่ให้เป็นอาสาสมัครให้กับกองทัพอังกฤษในทันที แทนเหมือนป้อนโปรแกรมที่ซึ่งเขาบัวร์ล่าช้าจนกว่าการทำให้การศึกษาระดับปริญญาตรีของเขาในเดือนกรกฎาคมปี 1915 และ แล้วเขาก็เป็นคนที่สองได้รับมอบหมายร้อยโทใน Lancashire ทหารถือปืนคาบศิลาได้[ 47 ]เขาผ่านการฝึกหัดพร้อมด้วย 13 (สำรอง)กองพันทหารช่างที่ Cannock Chase Staffordshire สำหรับเซเว่นอีเลฟเว่นเดือน ในจดหมายที่ส่งถึงวอร์เหมือนบ่น"ท่าน สุภาพบุรุษ จะได้รับซึ่งหาได้ยากในหมู่พนักงานปฏิบัติตามเจตนารมณ์และได้มนุษย์ซึ่งหาได้ยากจริงๆ"[ 48 ]เหมือนก็จะพาท่านไปส่งถึงยัง 11 (บริการ)กองพันทหารช่างที่มีกองทหารอังกฤษที่เดินทางมาถึงในประเทศฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 1916ออกเดินทางจากประเทศอังกฤษในการขนส่งของกองทัพที่ได้รับแรงบันดาลใจให้เขาเขียนบทกวีของเขาเปล่าเปลี่ยวเกาะ.[ 49 ]ต่อมาเขาได้เขียน"เจ้าหน้าที่ Junior Suites ถูกฆ่าตายนับสิบที่ปิดนาที ส่วนจาก ภรรยา ของผมแล้วมันเหมือนกับการเสียชีวิต"[ 50 ]

หลังจากการฝึกอบรมเป็นสัญญาณที่เหมือนที่ผ่านมาแม่น้ำซ็อมได้ ในระหว่างเงื่อนไขหลังสายที่ bouzincourtเหมือนเข้าร่วมในฆ่าบน schwaben redoubt และไลป์ซิกที่โดดเด่น ตามความทรงจำแห่งของสาธุคุณเติบโต. evers Anglican อนุศาสนาจารย์เพื่อ Lancashire ทหารถือปืนคาบศิลา: