Dear All,It is to inform you that b

Dear All,
It is to inform you that based on the nominations received from various units, following committee will take charge of creating safe and environmentally friendly work culture amongst Aditya Birla Group units in Thailand by learning, sharing the best practices and helping each other.
TPC : Mr.Subhas Karmakar , Leading the initiative as over all coordinator.
TRC: Khun Wallop & Khun Thunyawadee
TCB: Khun Wisuth & Khun Supanee
ITS: Khun Wichai Udom, Khun Yuvadee
ChLor Alkali : Khun Songphon
TPL: TAF : To nominate
Epoxy : To nominate
Sulphite : To nominate
Peroxide : To nominate
Following the enclosed guide lines, the first briefing meeting is scheduled at on June 24, 2014 at 2 PM at Mahatun Plaza.
Please make it convenient to attend the same.
The committee members are also requested to bring with them the brief of 3 best practices and 3 issues relating to safety and environment.
Modi ji: Please arrange to reserve the meeting room for the above meeting from 2 to 5 PM on 24th June’14.
Subhas ji: Please get the nomination from TPL, Epoxy, Sulphite and TAF and take the process forward. I will facilitate this initiative in achieving our objective.
Let us do something new, something exciting and something much needed.
Together we succeed.
Regards,
Pathak

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด,
จึงจะแจ้งให้ทราบว่าตามที่ได้รับจากหน่วยต่าง ๆ เสนอชื่อเข้าชิง คณะกรรมการต่อไปนี้จะดูแลการสร้างวัฒนธรรมการทำงานที่ปลอดภัย และเป็นมิตรท่ามกลางหน่วยอาทิตยา Birla กลุ่มในประเทศไทยโดยการเรียนรู้ แนวทางปฏิบัติร่วมกัน และช่วยกัน
สิ่งทอ: Mr.Subhas Karmakar ความคิดริเริ่มเป็นผู้นำผ่านผู้ประสานงานทั้งหมด
TRC: &คุณวัลลภคุณ Thunyawadee
TCB: & Wisuth คุณ Supanee คุณ
ของ: อุดมคุณวิชัย คุณ Yuvadee
Chlor มาก: Songphon คุณ
TPL: TAF: เสนอชื่อบุคคล
อีพ็อกซี่: เสนอชื่อบุคคล
Sulphite: เสนอชื่อบุคคล
เพอร์ออกไซด์: เสนอชื่อบุคคล
ต่อบรรทัดแนบคู่มือ การประชุมรายงานครั้งแรกกำหนดการที่บน 24 มิถุนายน 2014 ที่ 2 PM ที่ซ่า Mahatun
โปรดทำให้สะดวกเข้าร่วมเดียวกัน
กรรมการยังร้องขอมากับย่อ 3 แนวทางปฏิบัติและปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยและสิ่งแวดล้อม 3
จิ Modi: กรุณาจัดจองห้องพักห้องประชุมข้างประชุมจาก 2 5 PM ใน 24 มิถุนายน ' 14.
Subhas จิ: กรุณาได้รับการสรรหาจาก TPL อีพ็อกซี่ Sulphite และ TAF และนำกระบวนการไปข้างหน้า ผมจะอำนวยความสะดวกนี้ริเริ่มในการบรรลุวัตถุประสงค์ของเรา.
ให้เราทำสิ่งใหม่ สิ่งที่น่าตื่นเต้น และสิ่งจำเป็นมาก.
Together เราประสบความสำเร็จ
พิจารณา,
Pathak

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
มันคือการแจ้งให้ทราบว่า ตามที่ได้รับการเสนอชื่อจากหน่วยต่าง ๆ ดังนี้ คณะกรรมการจะใช้เวลาค่าใช้จ่ายของการสร้างวัฒนธรรมการทำงานที่ปลอดภัยและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมในกลุ่มหน่วยทยา Birla ในประเทศไทย โดยการเรียนรู้ร่วมกันปฏิบัติที่ดีที่สุดและช่วยให้แต่ละอื่น ๆ
TPC : นาย subhas karmakar นำความคิดริเริ่มเป็นทั้งผู้ประสานงาน
TRC :คุณวัลลภ &ขุน thunyawadee
TCB : คุณวิสุทธิ์&ขุนสุภา
: คุณวิชัย อุดม คุณยุวดีด่าง : คุณ songphon

คล ์ TPL : TAF : การเสนอชื่อแต่งตั้ง

อีพ็อกซี่ : ซัลไฟท์ : เพื่อเสนอชื่อ

ต่อไปนี้เปอร์ออกไซด์ : เพื่อเสนอชื่อแนบคู่มือสาย ประชุมสรุปกำหนดการที่แรกคือ บนมิถุนายน 24 , 2010 ที่ 2 : 00 ที่ mahatun Plaza
โปรดทำให้มันสะดวกที่จะเข้าร่วมเหมือนกัน
คณะกรรมการยังร้องขอให้นำสั้น ๆ 3 วิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดและ 3 ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยและสิ่งแวดล้อม .
โมดิจิ : กรุณาจัดเพื่อสำรองห้องประชุมสำหรับการประชุมข้างต้นจาก 2 ถึง 5 โมงเย็น วันที่ 24 มิถุนายน '14 .
subhas จี : โปรดได้รับการสรรหาจาก TPL , อีพ็อกซี่ , ซัลไฟท์ กับ TAF และใช้ขั้นตอนต่อไปผมจะช่วยให้โครงการนี้บรรลุเป้าหมาย วัตถุประสงค์ของเรา
ให้เราทำสิ่งใหม่ สิ่งที่น่าตื่นเต้นและบางอย่างที่จำเป็นมาก

นับถือกัน พวกเราทำสำเร็จแล้ว pathak

,