In 1998, Brazil ended its own peg t

In 1998, Brazil ended its own peg to the US dollar, which resulted in a strong depreciation of the real. This helped the Brazilian economy to recover, but had a big impact on the Argentine economy, as it reduced the competiveness of many Argentine producers. Meanwhile, the prices of Argentina’s agricultural export products fell. All this led to a sharp reduction in exports. As a result, Argentina’s current account deficit rose and the country went into recession in the autumn of 1998.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1998 บราซิลจบตัวเองตรึงดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งส่งผลให้ค่าเสื่อมราคาแรงของจริง นี้ช่วยกู้เศรษฐกิจบราซิล แต่มีผลกระทบใหญ่เศรษฐกิจอาร์เจนตินา มันลดลง competiveness ของอาร์เจนตินาผลิตจำนวนมาก ในขณะเดียวกัน ราคาของอาร์เจนตินาเกษตรส่งออกลดลงมือผลิตภัณฑ์ ทั้งหมดนี้นำไปสู่การลดลงคมชัดในการส่งออก ดัง กุหลาบดุลบัญชีปัจจุบันของประเทศอาร์เจนตินาและประเทศไปในภาวะเศรษฐกิจถดถอยในฤดูใบไม้ร่วงของปี 1998

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1998 สิ้นสุดวันที่ตรึงบราซิลของตัวเองเพื่อเงินดอลลาร์สหรัฐซึ่งส่งผลให้ค่าเสื่อมราคาที่แข็งแกร่งของจริง นี้ช่วยให้เศรษฐกิจของบราซิลที่จะกู้คืน แต่มีผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจของอาร์เจนตินาเป็นมันที่ลดลงของผู้ผลิต Competiveness อาร์เจนตินาจำนวนมาก ในขณะที่ราคาของสินค้าส่งออกสินค้าเกษตรของอาร์เจนตินาลดลง ทั้งหมดนี้นำไปสู่​​การลดความคมชัดในการส่งออก เป็นผลให้การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดเพิ่มขึ้นของอาร์เจนตินาและประเทศไปสู่​​ภาวะถดถอยในฤดูใบไม้ร่วงของปี 1998

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1998 บราซิลสิ้นสุดตรึงของตัวเองเพื่อเงินดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งส่งผลให้ราคาแรงจริง นี้ช่วยให้เศรษฐกิจของบราซิลที่จะกู้คืน แต่ส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อเศรษฐกิจอาร์เจนตินา เป็นการลดการแข่งขันของผู้ผลิตในอาร์เจนตินามาก ในขณะที่ราคาของอาร์เจนตินาส่งออกผลิตภัณฑ์การเกษตรลดลง ทั้งหมดนี้นำไปสู่การลดลงคมชัดในการส่งออก ผลอาร์เจนตินาขาดดุลบัญชีเดินสะพัดเพิ่มขึ้นและประเทศเข้าสู่ภาวะถดถอยในฤดูใบไม้ร่วงของปี 1998