Age of the water wars Brahma Chella

Age of the water wars

Brahma Chellaney

Contributed to The Globe and Mail

Published Wednesday, Oct. 09 2013

http://www.theglobeandmail.com/globe-debate/age-of-the-water-wars/article14748112/

In an increasingly parched world, shared water resources are becoming an instrument of power, fostering competition within and between nations. The struggle is escalating political tensions and exacerbating effects on ecosystems. This week’s Budapest World Water Summit is the latest initiative to search for ways to mitigate the pressing challenges.

Consider some sobering facts: Bottled water at the grocery store is more expensive than crude oil on the spot market. More people own or use a cellphone than have access to sanitation services.

Unclean water is the greatest killer on the globe, yet a fifth of humankind still lacks easy access

to potable water. More than half of the global population lives under water stress – a figure projected to increase to two-thirds during the next decade.

Access to natural resources has been a key factor, historically, in war and peace. Water, however, is very different from other natural resources. A person cannot live without water.

There are substitutes for many resources, including oil, but none for water. From distant lands, a country can import fossil fuels, mineral ores and resources originating in the biosphere, such as fish and timber. But not the most vital resource, water – at least not in a major or sustainable way. It’s prohibitively expensive. Water is essentially local.

Scarcity of water generates conflict. Even the origin of the word “rival” is tied to water competition. It comes from the Latin rivalis – one who uses the same stream.

Water’s paradox is that it is a life preserver, but it can also be a life destroyer when it becomes a carrier of deadly bacteria or comes in the deluge of a tsunami, a flash flood or a hurricane. Many of the greatest natural disasters of our time have been related to water. A recent example was the Fukushima disaster, which triggered a triple nuclear meltdown.

Because of global warming, potable water is set to come under increasing strain even as oceans rise and the intensity and frequency of storms and other extreme weather events increases.

Rapid economic and demographic expansion has already turned potable water into a major issue across large parts of the world. Lifestyle changes, for example, have spurred increasing per-capita water consumption in the form of industrial and agricultural products.

It is against this background that water wars, in a political and economic sense, are already being waged between competing states in several regions. Some build dams on international rivers or, if located downstream, resort to coercive diplomacy to prevent such construction. U.S. intelligence has warned that such water conflicts could turn into real wars.

According to a report reflecting the joint judgment of U.S. intelligence agencies, the use of water as a weapon of war or a tool of terrorism appears more likely in the next decade in some regions. Meanwhile, the InterAction Council, comprising more than 30 former heads of state or government, has called for urgent action, saying that some countries battling severe water shortages risk failing. The U.S. State Department, for its part, has upgraded water to a “central” foreign-policy concern.

Water stress is also imposing mounting socioeconomic costs. For example, commercial or state decisions in many countries on where to set up new manufacturing or energy plants are increasingly being constrained by inadequate water availability.

The World Bank has estimated the economic cost of China’s water problems at 2.3 per cent of its GDP. But China isn’t even considered to be under water stress – a term internationally defined as the availability of less than 1,700 cubic metres of water per head per year. Economies that are already water-stressed, ranging from South Korea and India to Egypt and Morocco, are paying a higher price.

Water is a renewable but finite resource. Nature’s fixed water-replenishment capacity limits the world’s renewable freshwater resources to nearly 43,000 billion cubic metres per year. But the human population has almost doubled since 1970 alone, while the global economy has grown even faster.

Consumption growth has become the single biggest driver of water stress. Rising incomes, for example, have promoted richer diets, especially a greater intake of meat, whose production is notoriously water-intensive. For example, it is about 10 times more water-intensive to produce beef than to produce cereals.

In this light, water is becoming the world’s next major security and economic challenge.

Although no modern war has been fought just over water, it has been an underlying factor in several armed conflicts. With the era of cheap, bountiful water having been replaced by increasing supply and quality constraints, the risk of an overt water war is now increasing.

Avoiding such conflicts will require rules-based co-operation, water sharing and dispute-settlement mechanisms. However, there is still no international water law in force, and most of the regional agreements are toothless, lacking monitoring and enforcement rules and provisions formally dividing water among users. Worse still, unilateralist appropriation of shared resources is endemic in the parched world, especially where despots rule.

The international community thus confronts a problem more pressing than peak oil, economic slowdown and other oft-cited challenges. Indeed, this core problem holds the key to other challenges because of water’s nexuses with global warming, energy, food supply, population, pollution, environmental issues, global epidemics and natural disasters.

Brahma Chellaney is a geostrategist and the author, most recently, of Water, Peace, and War.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุของสงครามน้ำ Chellaney พรหม ส่วนโลกและ Mailประกาศวันพุธ 09 ตุลาคม 2013 http://www.theglobeandmail.com/globe-debate/age-of-the-water-wars/article14748112/ในโลกมากขึ้น parched ทรัพยากรน้ำที่ใช้ร่วมกันจะกลายเป็น เครื่องมือของอำนาจ อุปถัมภ์การแข่งขันภายใน และ ระหว่างประเทศ การต่อสู้ดังความตึงเครียดทางการเมือง และผลกระทบระบบนิเวศดี สัปดาห์นี้บูดาเปสต์โลกน้ำสุดยอดนวัตกรรมล่าสุดเพื่อค้นหาวิธีที่จะบรรเทาความท้าทายเร่งด่วนได้พิจารณาข้อเท็จจริงบาง sobering: ดื่มน้ำที่ร้านค้าจะแพงกว่าน้ำมันดิบในตลาดสปอ คนเป็นเจ้าของ หรือใช้โทรศัพท์มือถือสามารถเข้าถึงบริการสุขาภิบาลน้ำอโยธยาเป็นนักฆ่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก แต่หนึ่งในห้าของมวลมนุษย์ยังขาดเข้า การใช้น้ำ มากกว่าครึ่งของชีวิตประชากรทั่วโลกภายใต้ความเครียดน้ำ – ตัวเลขคาดการณ์เพิ่มขึ้นถึงสองในสามในช่วงทศวรรษต่อมาการเข้าถึงทรัพยากรธรรมชาติแล้วปัจจัยสำคัญ ประวัติ สงครามและสันติภาพ น้ำ อย่างไรก็ตาม ได้มากแตกต่างจากทรัพยากรธรรมชาติอื่น ๆ คนไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากน้ำทดแทนสำหรับทรัพยากรจำนวนมาก รวมน้ำมัน แต่ไม่มีน้ำได้ จากแดนไกล ประเทศสามารถนำเข้าเชื้อเพลิงฟอสซิล แร่แร่ และทรัพยากรที่เกิดในชีวบริเวณ ปลาและไม้ แต่ไม่ในทรัพยากรที่สำคัญที่สุด น้ำไม่น้อยในทางหลัก หรือยั่งยืน Prohibitively ราคาแพงได้ น้ำเป็นท้องถิ่นเป็นหลักขาดแคลนน้ำสร้างความขัดแย้ง แม้จุดเริ่มต้นของคำว่า "คู่แข่ง" ที่ผูกน้ำแข่งขัน มันมาจาก rivalis ติ – ผู้ใช้กระแสข้อมูลเดียวกันParadox ของน้ำได้ว่า มันเป็นห่วงชูชีพ แต่ยังสามารถพิฆาตชีวิตเมื่อกลายเป็น ผู้ขนส่งของแบคทีเรียร้ายแรง หรือในสถานการณ์น้ำท่วมสึนามิ แฟลชน้ำท่วม หรือพายุเฮอริเคน ของภัยธรรมชาติมากที่สุดของเวลาของเรามีการเกี่ยวข้องกับน้ำ ตัวอย่างล่าสุดถูกภัยพิบัติฟุกุชิมะ ซึ่งการหลอมนิวเคลียร์สามเนื่องจากภาวะโลกร้อน น้ำใช้เป็นการไปเพิ่มต้องใช้แม้เป็นมหาสมุทรสูงขึ้น และความรุนแรง และความถี่ของพายุและเพิ่มกิจกรรมอื่น ๆ มากอากาศการขยายตัวทางเศรษฐกิจ และประชากรอย่างรวดเร็วได้แล้วเปิดน้ำใช้เป็นปัญหาใหญ่ข้ามส่วนใหญ่ของโลก เปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต ตัวอย่าง ได้กระตุ้นปริมาณการใช้น้ำต่อเศรษฐกิจฟิลิปปินส์จึงเพิ่มขึ้นในรูปแบบของผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม และการเกษตรมันเป็นพื้นหลังนี้ว่า น้ำสงคราม ความรู้สึกทางการเมือง และเศรษฐกิจ มีแล้วการต่อสู้ระหว่างรัฐแข่งขันในหลายภูมิภาค พอสร้างเขื่อนบนแม่น้ำนานาชาติ ขึ้น ถ้าอยู่น้ำ รีสอร์ทเพื่อการทูต coercive เพื่อป้องกันการก่อสร้างดังกล่าว ข่าวกรองสหรัฐได้เตือนว่า ความขัดแย้งเช่นน้ำสามารถเปลี่ยนเป็นสงครามจริงสะท้อนให้เห็นถึงการตัดสินร่วมกันของหน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ รายงาน การใช้น้ำเป็นอาวุธสงครามหรือเครื่องมือของการก่อการร้ายแล้วมีแนวโน้มในทศวรรษต่อมาในบางภูมิภาค ในขณะเดียวกัน สภาโต้ตอบ ประกอบด้วยมากกว่า 30 อดีตหัวของรัฐหรือรัฐบาล เรียกว่าสำหรับการดำเนินการอย่างเร่งด่วน ว่า ที่บางประเทศที่ต่อสู้ล้มความเสี่ยงขาดแคลนน้ำอย่างรุนแรง สหรัฐอเมริกากระทรวง ในส่วน มีปรับน้ำให้คำนึงถึงนโยบายต่างประเทศที่ "เซ็นทรัล"ความเครียดน้ำยังเป็นสง่างามติดตั้งต้นทุนประชากร ตัวอย่าง ตัดสินค้า หรือรัฐในหลายประเทศที่ตั้งโรงงานผลิตหรือพลังงานใหม่จะขึ้นถูกจำกัด โดยน้ำไม่เพียงพอพร้อมใช้งานธนาคารโลกได้ประเมินต้นทุนทางเศรษฐกิจของจีนปัญหาน้ำที่ 2.3 ร้อยละของ GDP ของ แต่จีนไม่ได้ถือว่าอยู่ภายใต้ความเครียดน้ำ – คำที่กำหนดในระดับสากลเป็นการมีอยู่ของน้ำต่อหัวต่อปีน้อยกว่า 1700 ลูกบาศก์เมตร เศรษฐกิจที่มีอยู่น้ำเน้น ตั้งแต่เกาหลีใต้และอินเดียอียิปต์และโมร็อกโก จะจ่ายราคาที่สูงกว่าน้ำเป็นทรัพยากรที่ทดแทน แต่มีจำกัด ธรรมชาติกำลังเติมน้ำถาวรจำกัดทรัพยากรน้ำจืดทดแทนของโลกที่เกือบ 43000 ล้านลูกบาศก์เมตรต่อปี แต่ประชากรมนุษย์ได้เกือบสองเท่าตั้งแต่ 1970 คนเดียว ในขณะที่เศรษฐกิจโลกเติบโตได้เร็วเจริญเติบโตของปริมาณการใช้ได้เป็น โปรแกรมควบคุมเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดของความเครียดน้ำ รายได้เพิ่มขึ้น เช่น มีการส่งเสริมอาหารขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งปริมาณมากกว่าเนื้อ การผลิตที่เป็นฉาวน้ำมาก ตัวอย่าง ได้ประมาณ 10 ครั้งขึ้นน้ำเร่งรัดการผลิตเนื้อกว่าการผลิตธัญญาหารในการนี้แสง น้ำจะกลายเป็น ความปลอดภัยหลักถัดไปของโลกและความท้าทายทางเศรษฐกิจแม้ว่าสงครามสมัยใหม่ไม่มีการสู้เพียงกว่าน้ำ จะได้รับเป็นปัจจัยพื้นฐานในความขัดแย้งติดอาวุธหลาย กับยุคไม่ถูกแทนที่ ด้วยอุปทานเพิ่มขึ้นและข้อจำกัดของคุณภาพน้ำราคาถูก อุดมสมบูรณ์ ขณะนี้มีการเพิ่มความเสี่ยงของการสงครามน้ำแจ่มแจ้งหลีกเลี่ยงความขัดแย้งดังกล่าวจะต้องตามความร่วมมือ น้ำกลไกร่วมกันและการชำระเงินข้อโต้แย้ง อย่างไรก็ตาม ยังมีกฎหมายระหว่างประเทศน้ำไม่บังคับ และส่วนใหญ่ของข้อตกลงระดับภูมิภาค toothless ขาดการตรวจสอบและบังคับใช้กฎและบทบัญญัติที่แบ่งระหว่างผู้ใช้น้ำอย่างเป็นกิจจะลักษณะ แย่ยัง unilateralist การจัดสรรทรัพยากรที่ใช้ร่วมกันเป็นยุงในโลก parched โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่กฎตระกูลผู้เผด็จการดังนั้นประชาคมกับความปัญหาในการกดปุ่มเพิ่มเติมน้ำมันสูงสุด อาเซียน และความท้าทายอื่น ๆ อ้าง oft แน่นอน ปัญหาหลักมีคีย์ให้ความท้าทายอื่น ๆ เนื่องจาก nexuses ของน้ำกับภาวะโลกร้อน พลังงาน ฟ้อง ประชากร มลภาวะ ปัญหาสิ่งแวดล้อม โรคระบาดทั่วโลก และภัยธรรมชาติChellaney พรหมได้ที่ geostrategist และผู้เขียน สุด ล่าสุด สันติภาพ และสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อายุของสงครามน้ำพระพรหม Chellaney มีส่วนทำให้โลกและจดหมายเผยแพร่พุธ 9 ตุลาคม, 2013 http://www.theglobeandmail.com/globe-debate/age-of-the-water-wars/article14748112/ ในแห้งมากขึ้น โลกที่ใช้ร่วมกันทรัพยากรน้ำจะกลายเป็นเครื่องมือของอำนาจอุปถัมภ์การแข่งขันภายในและระหว่างประเทศ การต่อสู้เป็น escalating ความตึงเครียดทางการเมืองและผลกระทบที่รุนแรงต่อระบบนิเวศ สัปดาห์บูดาเปสต์ประชุมสุดยอดน้ำนี้เป็นความคิดริเริ่มใหม่ล่าสุดที่จะค้นหาวิธีที่จะบรรเทาความท้าทายเร่งด่วน. พิจารณาข้อเท็จจริงสติบางน้ำดื่มบรรจุขวดที่ร้านขายของชำมีราคาแพงกว่าน้ำมันดิบในตลาดจุด คนอื่นเป็นเจ้าของหรือใช้โทรศัพท์มือถือกว่ามีการเข้าถึงบริการสุขาภิบาล. น้ำไม่สะอาดเป็นนักฆ่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกที่ยังหนึ่งในห้าของมนุษย์ยังขาดการเข้าถึงที่ง่ายไปในน้ำดื่ม มากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรโลกอาศัยอยู่ภายใต้ความกดดันน้ำ -. ตัวเลขคาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้นถึงสองในสามในช่วงทศวรรษหน้าการเข้าถึงทรัพยากรธรรมชาติได้รับปัจจัยสำคัญในอดีตในสงครามและสันติภาพ น้ำ แต่เป็นความแตกต่างจากทรัพยากรธรรมชาติอื่น ๆ คนไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากน้ำ. มีทดแทนทรัพยากรจำนวนมากรวมทั้งน้ำมัน แต่ไม่มีน้ำ จากดินแดนที่ห่างไกลประเทศที่สามารถนำเข้าเชื้อเพลิงฟอสซิลแร่และทรัพยากรแร่ธาตุที่เกิดขึ้นในชีวมณฑลเช่นปลาและไม้ แต่ไม่ได้เป็นทรัพยากรที่สำคัญที่สุดน้ำ - อย่างน้อยไม่ได้อยู่ในทางที่สำคัญหรือการพัฒนาอย่างยั่งยืน มันราคาแพง น้ำเป็นท้องถิ่นเป็นหลัก. ขาดแคลนน้ำสร้างความขัดแย้ง แม้ที่มาของคำว่า "คู่แข่ง" จะเชื่อมโยงกับการแข่งขันน้ำ มันมาจากภาษาละติน rivalis -. หนึ่งที่ใช้กระแสเดียวกันขัดแย้งน้ำก็คือว่ามันดำรงชีวิตแต่ก็ยังสามารถทำลายชีวิตเมื่อมันกลายเป็นพาหะของเชื้อแบคทีเรียร้ายแรงหรือมาในน้ำท่วมของคลื่นสึนามิที่เป็น น้ำท่วมหรือพายุเฮอริเคน หลายของภัยพิบัติทางธรรมชาติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเวลาของเราได้รับการที่เกี่ยวข้องกับน้ำ ตัวอย่างล่าสุดคือภัยพิบัติที่ฟุกุชิมะซึ่งจะก่อให้เกิดวิกฤตนิวเคลียร์สาม. เพราะของภาวะโลกร้อน, น้ำดื่มมีการตั้งค่าที่จะมาภายใต้ความเครียดที่เพิ่มขึ้นแม้ในขณะที่มหาสมุทรเพิ่มขึ้นและความรุนแรงและความถี่ของพายุและอื่น ๆ ที่เหตุการณ์สภาพอากาศรุนแรงเพิ่มขึ้น. อย่างรวดเร็วทางเศรษฐกิจและ การขยายตัวของกลุ่มผู้เข้าชมได้เปิดแล้วน้ำดื่มเป็นปัญหาใหญ่ทั่วส่วนใหญ่ของโลก การเปลี่ยนแปลงวิถีการดำเนินชีวิตเช่นได้กระตุ้นการเพิ่มขึ้นต่อหัวการใช้น้ำในรูปแบบของผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมและเกษตรกรรมได้. มันเป็นพื้นหลังที่สงครามน้ำในความรู้สึกทางการเมืองและเศรษฐกิจที่มีอยู่แล้วจะถูกขับเคี่ยวกันระหว่างรัฐการแข่งขันในหลายภูมิภาค บางคนสร้างเขื่อนบนแม่น้ำระหว่างประเทศหรือถ้าอยู่ปลายน้ำรีสอร์ทเพื่อการเจรจาต่อรองบีบบังคับเพื่อป้องกันไม่ให้การก่อสร้างดังกล่าว หน่วยข่าวกรองสหรัฐได้เตือนว่าความขัดแย้งทางน้ำดังกล่าวอาจกลายเป็นสงครามที่แท้จริง. ตามรายงานสะท้อนให้เห็นถึงการตัดสินใจร่วมกันของหน่วยงานข่าวกรองสหรัฐใช้น้ำเป็นอาวุธสงครามหรือเครื่องมือของการก่อการร้ายปรากฏมีโอกาสมากขึ้นในทศวรรษหน้าในบางที่ ภูมิภาค ในขณะเดียวกันสภาปฏิสัมพันธ์ประกอบไปด้วยกว่า 30 หัวอดีตรัฐหรือรัฐบาลได้เรียกร้องให้ดำเนินการเร่งด่วนบอกว่าบางประเทศที่ต้องต่อสู้กับความล้มเหลวในความเสี่ยงที่น้ำขาดแคลนอย่างรุนแรง กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐสำหรับส่วนของตนได้รับการอัพเกรดน้ำเป็น "กลาง" ความกังวลของนโยบายต่างประเทศ. ความเครียดน้ำนอกจากนี้ยังมีการจัดเก็บภาษีค่าใช้จ่ายในการติดตั้งทางสังคมและเศรษฐกิจ ยกตัวอย่างเช่นการตัดสินใจในเชิงพาณิชย์หรือรัฐในหลายประเทศในการที่จะตั้งขึ้นมาใหม่หรือการผลิตพืชพลังงานที่เพิ่มขึ้นจะถูก จำกัด โดยมีน้ำไม่เพียงพอ. ธนาคารโลกได้มีการประมาณการค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจของประเทศจีนปัญหาน้ำที่ร้อยละ 2.3 ของจีดีพี แต่จีนจะไม่ได้พิจารณาถึงจะอยู่ภายใต้ความเครียดน้ำ - ในระยะที่กำหนดไว้ในระดับนานาชาติเป็นความพร้อมของน้อยกว่า 1,700 ลูกบาศก์เมตรของน้ำต่อหัวต่อปี เศรษฐกิจที่มีอยู่แล้วน้ำที่เน้นตั้งแต่เกาหลีใต้และอินเดียอียิปต์และโมร็อกโกจะจ่ายราคาที่สูงขึ้น. น้ำเป็นทรัพยากรหมุนเวียน แต่ จำกัด ธรรมชาติคงความจุน้ำที่เติมเต็มข้อ จำกัด ทรัพยากรน้ำจืดทดแทนของโลกไปเกือบ 43,000 ล้านลูกบาศก์เมตรต่อปี แต่ประชากรมนุษย์ได้เกือบสองเท่าตั้งแต่ปี 1970 เพียงอย่างเดียวในขณะที่เศรษฐกิจโลกมีการเติบโตได้เร็วขึ้น. การเจริญเติบโตของการบริโภคได้กลายเป็นคนขับเดียวที่ใหญ่ที่สุดของการขาดน้ำ รายได้ที่เพิ่มขึ้นตัวอย่างเช่นมีการส่งเสริมการรับประทานอาหารที่ดียิ่งขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งการบริโภคที่มากขึ้นของเนื้อสัตว์ที่มีการผลิตเป็นอย่างฉาวโฉ่น้ำมาก ยกตัวอย่างเช่นมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 10 ครั้งน้ำมากในการผลิตเนื้อวัวกว่าการผลิตธัญพืช. ในแง่นี้น้ำจะกลายเป็นความปลอดภัยที่สำคัญต่อไปของโลกและความท้าทายทางเศรษฐกิจ. แม้ว่าจะไม่มีสงครามที่ทันสมัยได้รับการต่อสู้เพียงกว่าน้ำจะได้รับ เป็นปัจจัยพื้นฐานในการสู้รบหลาย กับยุคของราคาถูก, น้ำมากมายที่ได้รับการแทนที่ด้วยการเพิ่มอุปทานและข้อ จำกัด ที่มีคุณภาพความเสี่ยงของสงครามน้ำที่ชัดเจนในขณะนี้จะเพิ่มขึ้น. หลีกเลี่ยงความขัดแย้งดังกล่าวจะต้องตามกฎความร่วมมือร่วมกันน้ำและกลไกข้อพิพาทการตั้งถิ่นฐาน อย่างไรก็ตามยังคงไม่มีกฎหมายน้ำระหว่างประเทศมีผลบังคับใช้และส่วนใหญ่ของข้อตกลงในระดับภูมิภาคที่มีฟันขาดกฎการตรวจสอบและการบังคับใช้อย่างเป็นทางการและบทบัญญัติหารน้ำในหมู่ผู้ใช้ ยังเลว unilateralist จัดสรรทรัพยากรที่ใช้ร่วมกันเป็นโรคประจำถิ่นในโลกแห้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งกฎทรราชที่. ประชาคมระหว่างประเทศจึงเผชิญปัญหาที่เร่งด่วนมากขึ้นกว่าน้ำมันสูงสุดชะลอตัวของเศรษฐกิจและความท้าทายที่มักอ้างอื่น ๆ อันที่จริงปัญหาหลักนี้ถือเป็นกุญแจสำคัญที่จะท้าทายอื่น ๆ เพราะ nexuses น้ำกับภาวะโลกร้อน, พลังงาน, การจัดหาอาหารประชากรมลพิษปัญหาสิ่งแวดล้อมโรคระบาดทั่วโลกและภัยพิบัติทางธรรมชาติ. พระพรหม Chellaney เป็น geostrategist และผู้เขียนส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้ของ น้ำสันติภาพและสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายุของสงครามน้ำ

พราห์มะเชลลานีย์

ส่วนโลกและจดหมาย

ที่วันพุธที่ 09 ตุลาคม 2013

http : / / www.theglobeandmail . com / โลกอภิปราย / อายุของสงครามน้ำ / article14748112 /

ในที่แห้งแล้งมากขึ้นทั่วโลกใช้น้ำเป็นทรัพยากรที่เป็นเครื่องมือของอำนาจ ส่งเสริมการแข่งขันภายในและระหว่างประเทศการต่อสู้เป็น escalating exacerbating ความตึงเครียดทางการเมืองและผลกระทบต่อระบบนิเวศวิทยา สัปดาห์นี้ที่การประชุมสุดยอดน้ำโลกเป็นความคิดริเริ่มล่าสุดเพื่อค้นหาวิธีที่จะลดการกดความท้าทาย

พิจารณาถึงข้อเท็จจริงบางอย่าง : ขวดน้ำที่ร้านขายของแพงกว่าน้ำมันดิบในตลาดสปอตมากกว่าคนเองหรือใช้โทรศัพท์มือถือมากกว่ามีการเข้าถึงบริการอนามัย สะอาด น้ำ

สุดยอดนักฆ่าบนโลก ยัง หนึ่งในห้าของมนุษย์ยังขาดการเข้าถึง

ง่ายที่จะดื่มน้ำ มากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรโลกอาศัยอยู่ภายใต้ความเครียดน้ำและรูปที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นถึงสองในสามในช่วงทศวรรษหน้า

การเข้าถึงทรัพยากรธรรมชาติได้ถูกคีย์ ปัจจัยในอดีต ในสงคราม และ สันติภาพ น้ำ ซึ่งแตกต่างจากทรัพยากรธรรมชาติอื่น ๆ คนเราไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากน้ำ

มีสินค้าที่ทดแทนทรัพยากรมากมาย รวมถึงน้ำมัน แต่ไม่มีน้ำ จากดินแดนที่ห่างไกล ประเทศสามารถนำเข้าเชื้อเพลิงฟอสซิล , แร่แร่และทรัพยากรที่เกิดขึ้นในมณฑล เช่น ปลา และยางพารา แต่ทรัพยากรที่สําคัญที่สุด