Our policy is simple: if approved b

Our policy is simple: if approved by PTTEPI, we pay the staff and invoice PTTEPI accordingly. PTTEPI cannot/should not turn around after we’ve paid staff, and refuse to pay.
 We need everyone’s help to ensure that any and all claims (beyond regular routine) are properly signed by PTTEPI.
 The scaffolder mob issue (below) will be an exception where SPIE pay Thidar without claiming back to PTTEPI, so don’t abuse it
 One particular point where I need everyone to check, is the recorded OT hours on certain timesheets. I don’t believe any one is cheating, but it’s clear PTTEPI are checking very carefully.
If you see a timesheet where the recorded hours are wrong (eg 18 to 20 PM instead of 19 to 21, etc.), then flag immediately to K.Pong and get it corrected before it enters the payment process. It’s really painful to argue with PTTEPI about credit notes for 1 disputed hour…

Thanks
Augustin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายของเราคือง่าย: ถ้าได้รับการอนุมัติโดย ปตท.สผ.อ. เราจ่ายพนักงานและใบแจ้งหนี้ ปตท.สผ.อ. ตาม ปตท.สผ.อ. ไม่สามารถ / ไม่ควรหันไปรอบ ๆ หลังจากที่เราได้จ่ายเงินเจ้าหน้าที่และปฏิเสธที่จะจ่าย.
เราจำเป็นของทุกคนความช่วยเหลือเพื่อให้แน่ใจว่าใด ๆ และสิทธิเรียกร้อง (เกินปกติประจำ) จะลงชื่ออย่างถูกต้องโดย ปตท.สผ.อ. .
ปัญหาม็อบ Scaffolder (ด้านล่าง) จะเป็นข้อยกเว้นที่ SPIE Thidar จ่ายโดยไม่ต้องอ้างกลับไป ปตท.สผ.อ. จึงไม่ละเมิด
จุดหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ผมต้องการให้ทุกคนตรวจสอบเป็นบันทึกชั่วโมง OT บนแผ่นบาง ผมไม่เชื่อว่าคนใดคนหนึ่งจะโกง แต่ก็ ปตท.สผ.อ. ชัดเจนกำลังตรวจสอบอย่างระมัดระวัง.
ถ้าคุณเห็น Timesheet ที่ชั่วโมงการบันทึกผิด (เช่น 18-20 PM แทน 19-21, ฯลฯ ) แล้วธงทันที K.Pong และได้รับมันได้รับการแก้ไขก่อนที่จะเข้าสู่ขั้นตอนการชำระเงิน มันเจ็บปวดจริงๆที่จะเถียงกับ ปตท.สผ.อ. เกี่ยวกับการบันทึกเครดิตสำหรับ 1 ชั่วโมงแน่นอน ... ขอบคุณAugustin

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโยบายของเราคือง่าย : หากได้รับการอนุมัติโดย pttepi เราจ่ายพนักงานและใบแจ้งหนี้ pttepi ตาม pttepi ไม่ได้ / ไม่ควรหันกลับมาหลังจากที่เราได้จ่ายพนักงาน และปฏิเสธที่จะจ่าย
เราต้องการความช่วยเหลือของทุกคนเพื่อให้แน่ใจว่าใด ๆและการเรียกร้องทั้งหมด ( นอกเหนือจากงานประจำปกติ ) จะถูกลงนามโดย pttepi .
ที่ scaffolder ม็อบ ปัญหา ( ด้านล่าง ) จะเป็นข้อยกเว้นที่ spie จ่าย thidar โดยไม่ต้องอ้างกลับไป pttepi ดังนั้นอย่าดูถูกมัน
หนึ่งโดยเฉพาะจุดที่ผมต้องการให้ทุกคนตรวจสอบเป็นบันทึก OT ชั่วโมงในบาง timesheets . ผมไม่เชื่อว่าใครโกง แต่มันชัดเจน pttepi ตรวจสอบอย่างระมัดระวัง
ถ้าคุณเห็น Timesheet ที่บันทึกชั่วโมงผิด ( เช่น 18 ถึง 20 PM แทน 19 ถึง 21 , ฯลฯ ) , และ K . พงษ์ธงทันทีและได้รับการแก้ไขก่อนที่จะเข้าสู่ขั้นตอนการชำระเงิน มันเจ็บปวดที่จะเถียงกับ pttepi เกี่ยวกับบันทึกเครดิตสำหรับ 1 ชั่วโมงแน่นอน . . . . . . .

ขอบคุณ

Augustin