To understand how one determines th

To understand how one determines the
timescale of a horizontal sundial one starts with
the equatorial sundial. It consists of a disc and
of an axis, which is normal to the plane of the
disc (figure 8). The axis is parallel to Earth’s axis
so that the disc is parallel to the equatorial plane
of the Earth, as well as to the tangential plane at
the poles. It follows from this that the equatorial
sundial is a simplified form of a globe which
simulates Earth’s orientation and has an extended
axis.
The shadow of the axis on the disc is parallel
to the shadow which a vertical column on Earth’s
pole would throw on the tangential surface around
the pole. Both shadows have constant length
during the day and rotate uniformly. This is
because: (1) the Earth rotates uniformly, and
(2) the angle between Earth’s axis and Sun’s rays is
approximately constant during a day. During one
hour the shadow of the axes rotates by an angle of
15◦. This is why the hour lines on an equatorial
sundial are spaced at 15◦ intervals. The noon line
connects the disc centre and its bottom, 6 am is on
the western edge, and 6 pm on the eastern edge.
Angles are measured from the noon line towards
the east and towards the west.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าใจวิธีหนึ่งกำหนดสเกลของนาฬิกาแดดแนวนอนหนึ่งเริ่มต้นด้วยนาฬิกาแดดที่เส้นศูนย์สูตร ประกอบด้วยแผ่นดิสก์ และแกน ซึ่งปกติระนาบที่เป็นดิสก์ (รูป 8) เป็นแกนขนานกับแกนของโลกเพื่อให้ดิสก์จะขนานกับระนาบเส้นศูนย์สูตรของแผ่นดิน เช่น เดียว กับเครื่องบิน tangential ที่หมุน มันต่อจากนี้ที่จะทอเรียลนาฬิกาแดดเป็นแบบสมัยใหม่ของโลกที่จำลองแนวของโลก และมีการขยายแกนเงาของแกนบนดิสก์เป็นแบบขนานการเงาซึ่งคอลัมน์แนวตั้งบนดินเสาจะโยนบนพื้นผิว tangential สถานขั้วโลก เงาทั้งสองมีความยาวคงในระหว่างวัน และหมุนสม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียง นี่คือเนื่องจาก: (1) โลกหมุนสม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียง และ(2) มุมระหว่างแกนของโลกและรังสีเป็นประมาณค่าคงในระหว่างวัน ในช่วงหนึ่งเงาของแกนหมุน ด้วยมุมของชั่วโมง15◦. นี้ทำไมชั่วโมงสายในการทอเรียลนาฬิกาแดดเป็นระยะในช่วง 15◦ บรรทัดเที่ยงเชื่อมต่อศูนย์กลางของดิสก์และด้านล่างของ น. 6 อยู่ขอบตะวันตก และ 18.00 น.บนขอบด้านตะวันออกมุมที่วัดจากบรรทัดเที่ยงต่อทิศตะวันออกจน ถึงตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้เข้าใจถึงวิธีการหนึ่งที่จะกำหนดระยะเวลาของหนึ่งนาฬิกาแดดแนวนอนเริ่มต้นด้วยนาฬิกาแดดเส้นศูนย์สูตร มันประกอบไปด้วยแผ่นดิสก์และแกนซึ่งเป็นเรื่องปกติกับระนาบของแผ่นดิสก์(รูปที่ 8) แกนขนานกับแกนของโลกเพื่อให้แผ่นดิสก์ขนานกับระนาบเส้นศูนย์สูตรของโลกเช่นเดียวกับระนาบวงที่เสา มันดังต่อไปนี้ว่าเส้นศูนย์สูตรนาฬิกาแดดเป็นรูปแบบที่เรียบง่ายของโลกที่จำลองการวางแนวทางของโลกและมีการขยายแกน. เงาของแกนบนแผ่นดิสก์ขนานไปเงาที่คอลัมน์แนวตั้งบนของโลกเสาจะโยนในวงผิวรอบเสา เงาทั้งสองมีความยาวอย่างต่อเนื่องในช่วงวันที่และหมุนอย่างสม่ำเสมอ นี้เป็นเพราะ (1) โลกหมุนอย่างสม่ำเสมอและ (2) มุมระหว่างแกนของโลกและรังสีของดวงอาทิตย์อยู่ประมาณอย่างต่อเนื่องในระหว่างวัน ในช่วงหนึ่งชั่วโมงเงาของแกนหมุนจากมุมของ15◦ นี่คือเหตุผลที่สายชั่วโมงบนเส้นศูนย์สูตรนาฬิกาแดดมีระยะห่างที่15◦ช่วงเวลา บรรทัดเที่ยงเชื่อมต่อกับศูนย์แผ่นและด้านล่างของ 06:00 อยู่บนขอบตะวันตกและ06:00 บนขอบด้านตะวันออก. มุมที่วัดจากบรรทัดเที่ยงไปทางทิศตะวันออกและไปทางทิศตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้เข้าใจวิธีการหนึ่ง กำหนดเวลาของนาฬิกาแดดแนวราบ

หนึ่งเริ่มต้นด้วยนาฬิกาแดดเส้นศูนย์สูตร . ประกอบด้วยแผ่น
ของแกน ซึ่งเป็นปกติที่เครื่องบินของ
แผ่น ( รูปที่ 8 ) แกนขนานกับแกนของโลก
ดังนั้นแผ่นขนานกับเส้นศูนย์สูตรเครื่องบิน
ของโลก รวมทั้งเครื่องบินที่
แนวเสา มันเป็นไปตามที่เส้นศูนย์สูตร
จากนาฬิกาแดด เป็น ประยุกต์ รูปแบบของโลกซึ่ง
เลียนแบบปฐมนิเทศของโลก และมีการขยาย

เงาของแกน แกนบนแผ่นดิสก์ขนาน
กับเงา ที่คอลัมน์แนวตั้งบนโลก
เสาจะโยนเมื่อสัมผัสผิวรอบ
เสา เงามี
ความยาวคงที่ในระหว่างวันและหมุนอย่างสม่ำเสมอ . นี่คือ
เพราะ : ( 1 ) โลกหมุนอย่างสม่ำเสมอและ
( 2 ) มุมระหว่างแกนหมุนของโลกและดวงอาทิตย์รังสีเป็นที่
ประมาณคงที่ในระหว่างวัน ในช่วงหนึ่ง
ชั่วโมงเงาของแกนหมุนด้วยมุม
15 ◦ . นี่คือเหตุผลที่ชั่วโมงเส้นบนนาฬิกาแดด (
ระยะในช่วงเวลา 15 ◦ . เที่ยงสาย
เชื่อมต่อแผ่นดิสก์ศูนย์และด้านล่างของ 6 โมงเช้าอยู่
ขอบด้านตะวันตก และ 6 โมงเย็น
บนขอบด้านตะวันออกมุมวัดจากเส้นข้างเที่ยง
ตะวันออกและทางด้านตะวันตก