OVERVIEW: In 2008, more women in th

OVERVIEW: In 2008, more women in the United States died from cardiovascular disease (CVD) than from all forms of cancer, chronic lower respiratory disease, and Alzheimer’s disease combined.

One in three deaths in women was from CVD. While many women have come to recognize CVD as the leading cause of death in women, more education is needed to convey this message to others, especially high-risk groups like black
and Hispanic women.

In addition, recent American Heart Association (AHA) surveys have shown that a majority of women believe they can reduce their risk of heart disease through therapies with no established benefit (such as multivitamins and antioxidants, or aspirin in young women), just over half of women said they would call 9-1-1 if experiencing symptoms of heart attack, and few respondents were aware of atypical
symptoms of heart attack.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพรวม: ใน 2008 หญิงมากในสหรัฐอเมริกาเสียชีวิตจากโรคหัวใจและหลอดเลือด (เกี่ยวกับกว่าจากทุกรูปแบบของโรคมะเร็ง โรคระบบทางเดินหายใจเรื้อรังต่ำ และโรคอัลไซเมอร์รวม 1 ใน 3 ตายในผู้หญิงจากผิว CVD ได้ ในขณะที่ผู้หญิงหลายคนได้มารู้จักผิว CVD เป็นสาเหตุการตายในผู้หญิง ศึกษาเพิ่มเติมต้องเรื่องนี้กับคนอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มอิกเช่นสีดำและหญิง Hispanic นอกจากนี้ สำรวจสมาคมหัวใจอเมริกัน (ลเอ) ล่าสุดได้แสดงให้เห็นว่า ส่วนใหญ่ของผู้หญิงเชื่อว่า จะสามารถลดความเสี่ยงของโรคหัวใจผ่านกับไม่สร้างประโยชน์ (เช่นวิตามิน และสารต้านอนุมูลอิสระ หรือแอสไพรินในสตรี), เพียงกว่าครึ่งของผู้หญิงกล่าวว่า พวกเขาจะเรียก 9-1-1 ถ้าพบอาการของหัวใจวายการรักษา และตอบไม่ถูกรู้พิเศษอาการของหัวใจวาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพรวม:. ในปี 2008 ผู้หญิงมากขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกาเสียชีวิตจากโรคหัวใจและหลอดเลือด (CVD) กว่าจากทุกรูปแบบของโรคมะเร็งโรคระบบทางเดินหายใจลดลงเรื้อรังและโรคอัลไซเมรวมหนึ่งในสามของการเสียชีวิตในผู้หญิงที่มาจากซีวีดี ในขณะที่ผู้หญิงจำนวนมากได้มารู้จัก CVD เป็นสาเหตุการเสียชีวิตในผู้หญิงการศึกษาเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นในการถ่ายทอดข้อความนี้ไปยังคนอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มที่มีความเสี่ยงสูงเช่นสีดำผู้หญิงและสเปนและโปรตุเกส. นอกจากนี้เมื่อเร็ว ๆ นี้สมาคมหัวใจอเมริกัน (AHA) สำรวจ แสดงให้เห็นว่าผู้หญิงส่วนใหญ่เชื่อว่าพวกเขาสามารถลดความเสี่ยงของโรคหัวใจที่ผ่านการรักษาที่ไม่มีผลประโยชน์ที่จัดตั้งขึ้น (เช่นวิตามินและสารต้านอนุมูลอิสระหรือแอสไพรินในหญิงสาว) เพียงครึ่งหนึ่งของผู้หญิงกล่าวว่าพวกเขาจะเรียก 9-1-1 ถ้ามีอาการของโรคหัวใจและผู้ตอบแบบสอบถามไม่กี่คนตระหนักถึงความผิดปกติอาการของโรคหัวใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพรวม : ในปี 2008 มากกว่าผู้หญิงในสหรัฐอเมริกาเสียชีวิตจากโรคหัวใจ ( CVD ) มากกว่าจากทุกรูปแบบของโรคมะเร็งเรื้อรัง ลดโรคระบบทางเดินหายใจ และโรครวมกัน

หนึ่งในสามตายในผู้หญิงจากซีวีดี . ในขณะที่ผู้หญิงหลายคนมารู้จักโรคหัวใจและหลอดเลือดเป็นสาเหตุการตายในผู้หญิง การศึกษาเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อถ่ายทอดข้อความไปยังผู้อื่นโดยเฉพาะกลุ่มเสี่ยง เช่น สีดำ
และผู้หญิงสเปน

นอกจากนี้ สมาคมโรคหัวใจอเมริกัน ( AHA ) ล่าสุด การสำรวจแสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่ของผู้หญิงเชื่อว่า พวกเขาสามารถลดความเสี่ยงของโรคหัวใจที่ผ่านการบำบัดไม่สร้างประโยชน์ ( เช่น มัลติวิตามิน และสารต้านอนุมูลอิสระ หรือแอสไพรินในหญิงสาว )เพียงครึ่งหนึ่งของผู้หญิงกล่าวว่าพวกเขาจะโทรเรียก 9-1-1 ถ้าพบอาการของหัวใจวาย และน้อย ผู้ตอบแบบสอบถามทราบอาการผิดปรกติ
หัวใจวาย