According to Crane (2013), some ess

According to Crane (2013), some essential characteristics of successful new products and services are critically considered. First of all, “superior advantage” is the first thing to concern. Usually, the customers would have to “perceive” the product or service to be superior based on a better price or outstanding performance in the market. In other words, if customers do not sense this clear superiority, then the product or service seems not likely to be successful in the market. Second, a product or service, in terms of “compatibility”, must be “aligned with the values, attitudes, and norms of customers” in the market, and vice versa. Third, it goes without saying that any product or service is too difficult to understand or use, it then is like to be unsuccessful in the market. To put in another way, “simplicity” of the product or service would attract and favor more customers in the market. After that, the “observability” of the product or service, if speaking of the “innovative characteristics” of product and service, would be perceived as the key characteristics in the market. Any company’s products or services, easily to be seen or observed by customers and easily communicated to the customers, are substantially regarded as a great success in the business market. Then, a new product or service in light of trialability should be able to be purchases based on a trial basis or to be tried out in advance prior to the actual purchase. Furthermore, warranties and guarantees are viewed as good ways to have “the perceived risk” decreased. Any lower perceived risk product or service would turn out to be successful in the market. Last but not least, the “intellectual-property protection of the product or service” would tend to offer a possible competitive advantage or protection among business competitors in the market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามนกกระเรียน (2013), บางลักษณะจำเป็นของผลิตภัณฑ์ใหม่ประสบความสำเร็จและบริการเหลือกำลัง ครั้งแรกของทั้งหมด "อำนวยประโยชน์" คือ สิ่งแรกที่ต้องเกี่ยวข้อง โดยปกติ ลูกค้าจะต้อง "สังเกต" ผลิตภัณฑ์ หรือบริการให้เหนือกว่าตามราคาหรือประสิทธิภาพที่โดดเด่นในตลาด ในคำอื่น ๆ ถ้าลูกค้ารู้สึกปมนี้ชัดเจน แล้วผลิตภัณฑ์หรือบริการดูเหมือนว่าไม่น่าจะประสบความสำเร็จในตลาด สอง ผลิตภัณฑ์หรือบริการ ในแง่ของ "กัน" ต้องสามารถ "สอดคล้องกับค่า ทัศนคติ และบรรทัดฐานของลูกค้า" ในตลาด และในทางกลับกัน ที่สาม มันไปโดยไม่บอกว่า ผลิตภัณฑ์หรือบริการใด ๆ ที่ไม่ยากเกินจะเข้าใจ หรือใช้ แล้วก็เหมือนจะไม่ประสบความสำเร็จในตลาด ต้องใส่ในอีกทางหนึ่ง "เรียบง่าย" ของผลิตภัณฑ์หรือบริการจะดึงดูด และชอบลูกค้าเพิ่มมากขึ้นในตลาด หลังจากนั้น "observability" ผลิตภัณฑ์หรือบริการ ถ้าพูด "ลักษณะนวัตกรรม" ผลิตภัณฑ์และบริการ จะสามารถมองเห็นเป็นลักษณะสำคัญในตลาด ของบริษัทผลิตภัณฑ์หรือบริการ ให้เห็น หรือสังเกตจากลูกค้า และได้สื่อสารกับลูกค้า มีมากถือว่าประสบความสำเร็จในตลาดธุรกิจ แล้ว ผลิตภัณฑ์ใหม่หรือบริการเมื่อ trialability ควรสามารถ ที่จะซื้อตามแบบทดลองเป็น หรือจะพยายามออกล่วงหน้าก่อนการซื้อจริง นอกจากนี้ รับประกันและรับประกันคุณภาพดูเป็นวิธีที่ดีในการมี "การรับรู้ความเสี่ยง" ลดลง ลดความเสี่ยงการรับรู้ผลิตภัณฑ์หรือบริการใด ๆ จะเปิดออกให้ประสบความสำเร็จในตลาด สุดท้ายแต่ไม่น้อย "ทรัพย์สินทางปัญญาปกป้องของผลิตภัณฑ์หรือบริการ" จะมีแนวโน้มที่จะ ให้ได้เปรียบหรือป้องกันระหว่างธุรกิจคู่แข่งในตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามเครน (2013) บางลักษณะสำคัญของผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ประสบความสำเร็จและการบริการที่ได้รับการพิจารณาอย่างยิ่ง แรกของทุก "ความได้เปรียบที่เหนือกว่า" คือสิ่งแรกที่ต้องกังวล โดยปกติลูกค้าจะต้อง "รับรู้" สินค้าหรือบริการจะดีกว่าขึ้นอยู่กับราคาที่ดีขึ้นหรือประสิทธิภาพที่โดดเด่นในตลาด ในคำอื่น ๆ ถ้าลูกค้าไม่รู้สึกนี้เหนือกว่าชัดเจนแล้วสินค้าหรือบริการที่ดูเหมือนว่าไม่น่าจะประสบความสำเร็จในตลาด ประการที่สองสินค้าหรือบริการในแง่ของ "ความเข้ากันได้" จะต้อง "สอดคล้องกับค่านิยมทัศนคติและบรรทัดฐานของลูกค้า" ในตลาดและในทางกลับกัน ประการที่สามมันไปโดยไม่บอกว่าสินค้าหรือบริการใด ๆ ที่เป็นเรื่องยากเกินไปที่จะเข้าใจหรือการใช้งานมันก็คือต้องการที่จะประสบความสำเร็จในตลาด ที่จะใส่ในอีกทางหนึ่ง "ความเรียบง่าย" ของผลิตภัณฑ์หรือบริการที่จะดึงดูดและให้ประโยชน์แก่ลูกค้ามากขึ้นในตลาด หลังจากนั้น "สังเกต" ของผลิตภัณฑ์หรือบริการถ้าพูดถึง "ลักษณะนวัตกรรม" ของผลิตภัณฑ์และการบริการที่จะได้รับการมองว่าเป็นลักษณะสำคัญในตลาด ผลิตภัณฑ์ของ บริษัท หรือบริการใด ๆ ได้อย่างง่ายดายที่จะเห็นหรือสังเกตจากลูกค้าและการสื่อสารได้อย่างง่ายดายให้กับลูกค้าที่ได้รับการยกย่องอย่างมากเป็นความสำเร็จอย่างมากในตลาดธุรกิจ จากนั้นสินค้าหรือบริการใหม่ในแง่ของ trialability ควรจะสามารถที่จะซื้อสินค้าที่ขึ้นอยู่กับพื้นฐานการพิจารณาคดีหรือที่จะพยายามออกล่วงหน้าก่อนที่จะซื้อจริง นอกจากนี้การรับประกันและการค้ำประกันจะถูกมองว่าเป็นวิธีที่ดีที่จะมี "ความเสี่ยงที่รับรู้" ลดลง ผลิตภัณฑ์ความเสี่ยงใด ๆ ที่ต่ำกว่าการรับรู้หรือบริการที่จะเปิดออกเพื่อจะประสบความสำเร็จในตลาด สุดท้าย แต่ไม่น้อย, "การป้องกันทรัพย์สินทางปัญญาของผลิตภัณฑ์หรือบริการ" จะมีแนวโน้มที่จะมีความได้เปรียบในการแข่งขันเป็นไปได้หรือการป้องกันของคู่แข่งทางธุรกิจในตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามเครน ( 2013 ) บางคุณลักษณะสำคัญของผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ประสบความสำเร็จและการบริการมีความพิจารณา แรกของทั้งหมด , Superior " ประโยชน์ " เป็นสิ่งแรกที่ต้องกังวล โดยปกติ ลูกค้าจะได้ " รับรู้ " ผลิตภัณฑ์หรือบริการให้เหนือกว่าตามราคาดีกว่าหรือประสิทธิภาพที่โดดเด่นในตลาด ในคำอื่น ๆถ้าลูกค้าไม่รู้สึกเหนือกว่าชัดเจน แล้วสินค้าหรือบริการจะไม่ได้มีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จในตลาด ประการที่สอง ผลิตภัณฑ์หรือบริการ ในแง่ของ " ความเข้ากันได้ " ต้อง " สอดคล้องกับค่านิยม ทัศนคติ และค่านิยมของลูกค้า " ในตลาดและในทางกลับกัน ประการที่สาม มันไปโดยไม่บอกว่า ผลิตภัณฑ์หรือบริการใด ๆ มันก็ยากที่จะเข้าใจ หรือใช้มันก็เหมือนจะไม่ประสบความสำเร็จในตลาด ใส่วิธีอื่น " ความเรียบง่าย " ของผลิตภัณฑ์หรือบริการและสนับสนุนลูกค้าจะดึงดูดความสนใจมากขึ้นในตลาด หลังจากนั้น " ผู้สังเกตการณ์ " ของผลิตภัณฑ์หรือบริการ ถ้าพูดถึง " คุณลักษณะนวัตกรรมของสินค้าและบริการ จะถูกมองว่าเป็นลักษณะสำคัญในตลาดบริษัท ผลิตภัณฑ์หรือบริการใด ๆได้อย่างง่ายดายที่จะเห็นหรือสังเกตได้จากลูกค้า และสามารถสื่อสารกับลูกค้าเป็นอย่างมาก ถือเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ในตลาดธุรกิจ จากนั้นผลิตภัณฑ์ใหม่หรือบริการในแง่ของการทดลองได้ควรจะซื้อขึ้นอยู่กับพื้นฐานการพิจารณาคดีหรือการพยายามออกล่วงหน้าก่อนที่จะซื้อจริง นอกจากนี้รับประกันและการันตีได้รับการมองว่าเป็นวิธีที่ดีที่จะมี “การรับรู้ความเสี่ยง " ลดลง ลดความเสี่ยงใด ๆของผลิตภัณฑ์หรือบริการที่จะเปิดออกเพื่อจะประสบความสำเร็จในตลาด สุดท้าย แต่ไม่น้อย " การป้องกันทรัพย์สินทางปัญญาของผลิตภัณฑ์หรือบริการ " มีแนวโน้มที่จะเสนอเป็นไปได้ความได้เปรียบทางการแข่งขัน หรือการป้องกันของคู่แข่งทางธุรกิจในตลาด