AbstractThis paper provides prelimi

Abstract
This paper provides preliminary results on the present status of the sea cucumber fishery in Sri Lanka. At
present, the fishery is restricted to the northwestern and eastern parts of the country. Sea cucumber fishing
activities are greatly influenced by the monsoon. About 4,000–5,000 families are dependant on sea
cucumber fishing activities. The major sea cucumber processing procedures include grading and cleaning,
evisceration, boiling, store in salt or burying, boiling (second time) and drying. The entire annual production
is currently exported to Singapore, Hong Kong and China. The fishery is open access, and there are
no regulations or precautionary approaches used, except for issuing licenses for diving and transportation.
After realizing the needs of implementing suitable management plans for the sustainable use of sea cucumber
resources in Sri Lanka, the National Aquatic Resources Research Development Agency began a project
under the technical assistance of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อกระดาษนี้ให้ผลลัพธ์เบื้องต้นเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของการประมงปลิงทะเลในประเทศศรีลังกา ที่ปัจจุบัน ประมงที่ถูกจำกัดไปยังส่วนตะวันตกเฉียงเหนือ และภาคตะวันออกของประเทศ ประมงปลิงทะเลกิจกรรมมีมากรับอิทธิพลจากมรสุม ประมาณ 4000 – 5000 ครอบครัวจะขึ้นอยู่กับทะเลกิจกรรมตกปลาแตงกวา ขั้นตอนการประมวลผลหลักปลิงรวมจัดเกรด และทำความ สะอาดevisceration เดือด ร้านค้าในเกลือ หรือ burying เดือด (ครั้งที่สอง) และแห้ง การผลิตรายปีทั้งหมดขณะนี้ถูกส่งออกไปสิงคโปร์ Hong Kong และจีน การประมงเป็นเปิด และมีไม่มีระเบียบหรือแนวทางบริษัทฯ ใช้ ยกเว้นการออกใบอนุญาตดำน้ำและการขนส่งหลังจากที่ทราบความต้องการของการใช้แผนการจัดการที่เหมาะสมสำหรับการใช้อย่างยั่งยืนของปลิงทะเลทรัพยากรในประเทศศรีลังกา โครงการเริ่มต้นพัฒนางานแห่งชาติการวิจัยทรัพยากรน้ำภายใต้ความช่วยเหลือทางเทคนิคด้านอาหารและการเกษตรองค์กรสหประชาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
งานวิจัยนี้มีผลการศึกษาเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของการประมงปลิงทะเลในศรีลังกา ใน
ปัจจุบันการประมงถูก จำกัด ไปยังส่วนตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันออกของประเทศ ประมงทะเลแตงกวา
กิจกรรมได้รับอิทธิพลอย่างมากจากลมมรสุม เกี่ยวกับ 4,000-5,000 ครอบครัวจะขึ้นอยู่กับทะเล
กิจกรรมการประมงแตงกวา ขั้นตอนการประมวลผลแตงกวาทะเลที่สำคัญ ได้แก่ การจัดลำดับและทำความสะอาด
ชำแหละต้มเก็บในเกลือหรือฝังต้ม (ครั้งที่สอง) และการอบแห้ง การผลิตปีทั้งหมด
ถูกส่งออกในปัจจุบันสิงคโปร์, ฮ่องกงและจีน ประมงคือการเข้าถึงเปิดและมี
กฎระเบียบหรือข้อควรระวังการใช้วิธีการยกเว้นสำหรับการออกใบอนุญาตสำหรับการดำน้ำและการขนส่ง.
หลังจากที่รู้ถึงความต้องการของการใช้แผนการจัดการที่เหมาะสมสำหรับการใช้งานที่ยั่งยืนของปลิงทะเล
ทรัพยากรในประเทศศรีลังกา, ทรัพยากรทางน้ำแห่งชาติ สำนักงานพัฒนาวิจัยเริ่มโครงการ
ภายใต้ความช่วยเหลือทางวิชาการขององค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
กระดาษนี้แสดงผลเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของปลิงทะเลประมงในศรีลังกา ที่
ปัจจุบันการประมงจำกัดทางตะวันตกเฉียงเหนือ และส่วนตะวันออกของประเทศ แตงกวาทะเลตกปลา
กิจกรรมได้รับอิทธิพลอย่างมากโดยลมมรสุม ประมาณ 4 , 000 - 5 , 000 ครอบครัวจะขึ้นอยู่กับ
แตงกวาทะเลตกปลากิจกรรมปลิงทะเลการประมวลผลหลักประกอบด้วยเกรดและซักแห้ง ,
evisceration เดือดร้านเกลือหรือฝัง ต้ม ( 2 ครั้ง ) และการอบแห้ง ทั้ง
การผลิตปีปัจจุบันส่งออกไปยังสิงคโปร์ ฮ่องกง และจีน ประมง คือ การเปิด และมีกฎระเบียบหรือแนวทางการป้องกัน
ไม่ใช้ ยกเว้นการออกใบอนุญาตสำหรับการดำน้ำและการขนส่ง .
หลังจากทราบความต้องการของการใช้แผนการจัดการที่เหมาะสมเพื่อการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนของปลิงทะเล
ทรัพยากรในศรีลังกาแห่งชาติสำนักงานพัฒนาการวิจัยทรัพยากรทางน้ำเริ่มโครงการ
ภายใต้ความช่วยเหลือทางเทคนิคขององค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ