Flashback a few decades, and the te

Flashback a few decades, and the term personal shopper would bring to mind flamboyantly dressed assistants to old ladies; ladies who couldn't be bothered to go shopping themselves and would depend on these assistants to not only furbish their wardrobes, but also to pick out gifts and shop for their houses. Today, in a world where appearance is becoming more and more important (sometimes gaudily and unbelievably so), more and more 'normal' people are jumping on the I-need-to-hire-someone-to-dress-me-and-shop-for-me bandwagon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รำลึกความหลังกี่ทศวรรษที่ผ่านมา และคำที่นักช้อปส่วนบุคคลจะนำไป flamboyantly ใจแต่งช่วยเพื่อเก่าผู้หญิง ผู้หญิงที่ไม่ควร bothered ไปซื้อเอง และจะขึ้นอยู่กับผู้ช่วยเหล่านี้ไม่เพียงแต่ furbish ตู้เสื้อผ้าของพวกเขา แต่ยังรับของขวัญและร้านสำหรับบ้านของพวกเขา วันนี้ ในโลกที่ปรากฏเป็นสิ่งสำคัญมาก (บางครั้ง gaudily และภาพอื่น ๆ), มีการกระโดดขึ้น 'ปกติ' คนใน bandwagon ได้ I-need-to-hire-someone-to-dress-me-and-shop-for-me

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รำลึกความหลังไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาและระยะช้อปส่วนบุคคลจะนำมาสู่ใจผู้ช่วยแต่งตัวสีสันให้กับหญิงชรา; ผู้หญิงที่ไม่สามารถใส่ใจที่จะไปช้อปปิ้งตัวเองและจะขึ้นอยู่กับผู้ช่วยเหล่านี้จะไม่เพียง แต่ขัดตู้เสื้อผ้าของพวกเขา แต่ยังจะเลือกออกของขวัญและร้านค้าสำหรับบ้านของพวกเขา วันนี้ในโลกที่การปรากฏตัวมีมากขึ้นและมีความสำคัญมากขึ้น (บางครั้ง gaudily และไม่น่าเชื่อดังนั้น) มากขึ้น 'ปกติ' คนจะกระโดดบน I-ต้องไปจ้างคน-การแต่งกายที่ฉัน-and- ร้านค้าสำหรับฉัน bandwagon

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากไม่กี่สิบปี และระยะที่นักช้อปส่วนบุคคลจะพาใจผู้ช่วย flamboyantly แต่งตัวสุภาพสตรีเก่า ผู้หญิงที่ไม่สามารถ bothered ที่จะไปซื้อของตัวเอง และต้องอาศัยผู้ช่วยเหล่านี้ไม่เพียง แต่ขัดตู้เสื้อผ้าของพวกเขา แต่ยังที่จะเลือกออกของขวัญและร้านค้าสำหรับบ้านของพวกเขา วันนี้ในโลกที่ปรากฏเป็นมากขึ้นและที่สำคัญ ( และบางครั้ง gaudily ไม่น่าเชื่อดังนั้น ) , มากขึ้นและ ' ปกติ ' คนที่จะกระโดดใน bandwagon i-need-to-hire-someone-to-dress-me-and-shop-for-me .