Dear K. Ple,This issue have been di

Dear K. Ple,

This issue have been discuss during QBR, do you have any update on this?

P.N.
Dear Stefan,

Please see attached approval of THB 1,334,203.00

Import duty 722,494.00 baht
Tax/VAT 549,821.00 baht

Total 1,272,315.00 baht

Additional duty fee 28,899.00 baht
Additional tax fee 32,989.00 baht

Total 61,888.00 baht

Grand total 1,334,203.00 baht

Best Regards,

Peeraya Norasatworachai (Ping) | Logistics Analyst

Dear Khun Ying,

Further to telcon last Friday, please note that we did not yet receive feedback from you. Can you please revert urgently ?

Thank you and best regards,

Stefan

Dear Khun Ying and Khun Ping,

With reference to below case where cargo was imported initially under DMF, but should have imported regularly paying taxes and duties, please note that we are waiting from Baker to formally approve same in order to rectify it as already discussed with both of you in February. Can you please confirm enabling us to fix this within this month. Customs at the airport already approached our staff and sort of fixed this deadline before escalating same.

Pleased to hear and thank you in advance.

With best regards,

Kuehne + Nagel Ltd. - Projects / Oil & Gas / Marine Logistics
Stefan

Dear K.Krittin,

Please be informed that this shipment is reference UK EX 14 4317 - SN 2271403 //TH-IM14-02630, it was not the same that your attached file (UK EX 14 4327 –SN 2277114/TH-IM14-02637).

Refer to the import customs entry and customs appraisal, the customs calculate tax/duty base on HS. code same as previous entry which we cleared under DMF.
Since this is change status of customs entry from DMF to pay tax/duty, we must refer the same data that we submitted before.

Please be informed that the actual HS code of Caliper Tool is 9033.00.10 with duty 10%.

If we request to amend HS Code and decrease the duty, the customs must request to inspect the cargoes. Therefore we recommend pay tax/duty as per customs appraisal.

With best regards,
Kuehne + Nagel Ltd. - Projects / Oil & Gas / Marine Logistics
Phurida Phenpian
K.Peeraya,

I find the tax rate that Kuehne calculated for us for this shipment in December last year. Please see in attached file,

Regards,

Krittin Ongsri l Sale support spec II
Baker Hughes I Process and Pipeline Services-Thailand
Office: +662 637 1918I Fax: +662 637 1910
Cell: +6681 172 0373I krittin.ongsri@bakerhughes.com
http://www.bakerhughes.com l Advancing Reservoir Performance

From: Ongsri, Krittin
Sent: Wednesday, April 01, 2015 4:50 PM
To: 'Phenpian, Phurida / Kuehne + Nagel / Bkk FX-O'; Norasatworachai, Peeraya; Janasak, Kanittha
Cc: Promduang, Jitra; Amsawast, Suda / Kuehne + Nagel / Bkk FX-DMF; Siriwanit, Wannisa / Kuehne + Nagel / Bkk FX-VC; Weber, Stefan / Kuehne + Nagel / Bkk FG; KNBKK.BAKER; Weber, Stefan / Kuehne + Nagel / Bkk FG; Yanyong, Kritsana / Kuehne + Nagel / Bkk FX-DMF; Ahmad, Saifullizan B
Subject: RE: Master List V.058/BHOT/2558(For 25 Jan'2015)

K.Peeraya,

As I suggest earlier, Item no.1 should be charged at 0% not 10%.
We import this kind of tool before and never to pay 10% of this tool.

Regards,
Krittin

Dear K.Ping,

Please find the draft of customs entry for your reference.

With best regards,
Kuehne + Nagel Ltd. - Projects / Oil & Gas / Marine Logistics
Phurida Phenpian

Dear K. Aey,

Please provide draft import entry for reference.

Best regards,

Peeraya Norasatworachai (Ping) | Logistics Analyst

Dear Khun Ping / K.Ying,

Refer to customs entry no. A0163571200070 (PPS shipment) which BHOT requested to pay duty/tax after cleared.

Please find the customs memo for import tax/duty appraisal as attachment.

Import duty 722,494.00 baht
Tax/VAT 549,821.00 baht

Total 1,272,315.00 baht

Additional duty fee 28,899.00 baht
Additional tax fee 32,989.00 baht

Total 61,888.00 baht

Grand total 1,334,203.00 baht

**The rate calculate until 14-Apr-2015**

Please confirm tax/duty payment by return mail.

With best regards,
Kuehne + Nagel Ltd. - Projects / Oil & Gas / Marine Logistics
Phurida Phenpian

Dear KN,

Any update form your side.

*Quoted*
Please be updated that the pending the PPS case (customs entry no. A0163571200070), since the customs officer was not available, they requested us to follow up the case once again in next week.
I will keep you inform for the further update on Mar 9th.
*Unquoted*

Best regards,

Peeraya Norasatworachai (Ping) | Logistics Analyst

Dear K.Ying / K.Ping,

Refer to MOM dd: 26 Feb that K. Stefan sent to you.

///////////// Quoted///////////////////

DMF PPS:

Baker reminded that for PPS there usually no DMF privilege. Same is already shown in SOP but needs to be highlighted.

For the pending case where PPS material was imported under DMF, same needs to be rectified in paying taxes and duties retroactively. KN already discussed corrective action with customs, and will try to fix this within this month.

Action: Confirm once done resp. up-date on status

By: KN BKK FXO – Aey March 02.

///////////// Unquoted///////////////

Please be updated that the pending the PPS case (customs entry no. A0163571200070), since the customs officer was not available, they requested us to follow up the case once again in next week.
I will keep you inform for the further update on Mar 9th.

With best regards,
Kuehne + Nagel Ltd. - Projects / Oil & Gas / Marine Logistics
Phurida Phenpian

Dear K.Ying,

The customs is considering the case because we request to amend type of entry. If the customs is acceptable, they have to make amendment on customs EDI.
It will take a bit time because there are 137 items. The customs officer have to assign an administrator to amend the customs EDI on their system.
The customs officer requested us to follow up the case once again by early next week.

With best regards,
Kuehne + Nagel Ltd. - Projects / Oil & Gas / Marine Logistics

Please let us know any update on this matter?

Thank you,
Best regards,
Kanittha

Kanittha Janasak (Ying) | Logistics Analyst

Dear K.Ping,

Refer to entry no. A0163571200070, we still followed up with customs and waiting for their feedback. Will keep you post once get back from customs.

With best regards,
Kuehne + Nagel Ltd. - Projects / Oil & Gas / Marine Logistics
Phurida Phenpian
Operation Manager (Oil & Gas)
Phone: +66 2 018 8800 Ext. 8831
Direct: +66 2 018 8831 Mobile: +66 95 524 9556

Dear K. Pu,

Thanks,

Dear KN,

Please update the status for this entry (#A0163571200070)?

Best regards,

Peeraya Norasatworachai (Ping) | Logistics Analyst

Dear K.Ping

Master List V.058/BHOT/2558

With best regard

Kuehne + Nagel Ltd. - Projects / Oil & Gas / Marine Logistics

Importance: High

Dear K. Pu and KN,

3rd reminder for scanned file.
And Update for this shipment tax and duty payment.

Best regards,

Peeraya Norasatworachai (Ping) | Logistics Analyst

Dear K. Pu and KN,

2nd reminder for scanned file.

I will be out of office on 22 JAN, 24 – 27 JAN and 29 JAN 2015.

Best regards,

Peeraya Norasatworachai (Ping) | Logistics Analyst

Dear K. Pu,

Any update on scan document and below confirmation?
If you already reply, please resent that email to me.

Thank ka,

I will be out of office on 22 JAN, 24 – 27 JAN and 29 JAN 2015.

Best regards,

Peeraya Norasatworachai (Ping) | Logistics Analyst

Dear K. Pu,

Please provide scan masterlist that I have signed today.
And do confirms that the one you let me signed is already update below information/ instruction from K. Ying.

Thanks,

I will be out of office on 22 JAN, 24 – 27 JAN and 29 JAN 2015.

Best regards,

Peeraya Norasatworachai (Ping) | Logistics Analyst
Below invoices please update to chevron.

Drilling Chemicals 2240096 A0153571200020 CARBOGEL (25KG) GB EA 460 50,770.20 409 CHEVRON OFFSHORE (THAILAND) LTD.
Drilling Chemicals 2240096 A0153571200020 CARBOGEL (25KG) GB EA 540 59,599.80 409 CHEVRON OFFSHORE (THAILAND) LTD.

Drilling Chemicals 2246832 A0253571200070 CARBO-MUL HT (1 M3 TANK) GB EA 15 46,191.60 409 CHEVRON OFFSHORE (THAILAND) LTD.
Drilling Chemicals 2246832 A0253571200070 CARBO-MUL HT (1 M3 TANK) GB EA 15 46,191.60 409 CHEVRON OFFSHORE (THAILAND) LTD.
Drilling Chemicals 2246832 A0253571200070 CARBO-MUL HT (1 M3 TANK) GB EA 15 46,191.60 409 CHEVRON OFFSHORE (THAILAND) LTD.
Drilling Chemicals 2246832 A0253571200070 CARBO-MUL HT (1 M3 TANK) GB EA 15 46,191.60 409 CHEVRON OFFSHORE (THAILAND) LTD.

Thank you,
Best regards,
Kanittha

Kanittha Janasak (Ying) | Logistics Analyst
Baker Hughes | Transportation & Logistics | Thailand & Myanmar

Dear Nina,

This shipment is from Pipe line services and duty and tax should be paid. It should not be on the master list!
And I’m wondering who informed you to use DMF in this case?
As I can see on attached e-mail from Khun Stefan also informed you all clearly that this shipment need to pay Tax& Duty.

Dear Khun Stefan,

FYI, FYA.

Best regards,
Kanittha

Power Supply 905344635 A0163571200070 ALUMINIUM TOOL BOX 1
Power Supply 905344635 A0163571200070 5A POWER SUPPLY
Power Supply 905344635 A0163571200070 CABLE TOOL
Power Supply 905344635 A0163571200070 1/2''SOCKET SET
Power Supply 905344635 A0163571200070 1/4''SOCKET SET
Power Supply 905344635 A0163571200070 HEX SOCKET SET
Power Supply 905344635 A0163571200070 JIGSAW
Power Supply 905344635 A0163571200070 IMPACT GUN
Power Supply 905344635 A0163571200070 DRILL
Power Supply 905344635 A0163571200070 EARTH CABLE
Power Supply 905344635 A0163571200070 MULTIMETER
Power Supply 905344635 A0163571200070 DIGITAL VERNIER
Power Supply 905344635 A0163571200070 HEAT GUN
Power Supply 905344635 A0163571200070 L

Dear K. Ple,

This issue have been discuss during QBR, do you have any update on this?

P.N.
Dear Stefan,

Please see attached approval of THB 1,334,203.00

Import duty 722,494.00 baht
Tax/VAT 549,821.00 baht

Total 1,272,315.00 baht

Additional duty fee 28,899.00 baht
Additional tax fee 32,989.00 baht

Total 61,888.00 baht

Grand total 1,334,203.00 baht

Best Regards,

Peeraya Norasatworachai (Ping) | Logistics Analyst

Dear Khun Ying,

Further to telcon last Friday, please note that we did not yet receive feedback from you. Can you please revert urgently ?

Thank you and best regards,

Stefan

Dear Khun Ying and Khun Ping,

With reference to below case where cargo was imported initially under DMF, but should have imported regularly paying taxes and duties, please note that we are waiting from Baker to formally approve same in order to rectify it as already discussed with both of you in February. Can you please confirm enabling us to fix this within this month. Customs at the airport already approached our staff and sort of fixed this deadline before escalating same.

Pleased to hear and thank you in advance.

With best regards,
 
Kuehne + Nagel Ltd. - Projects / Oil & Gas / Marine Logistics
Stefan

Dear K.Krittin,

Please be informed that this shipment is reference UK EX 14 4317 - SN 2271403 //TH-IM14-02630, it was not the same that your attached file (UK EX 14 4327 –SN 2277114/TH-IM14-02637).

Refer to the import customs entry and customs appraisal, the customs calculate tax/duty base on HS. code same as previous entry which we cleared under DMF. 
Since this is change status of customs entry from DMF to pay tax/duty, we must refer the same data that we submitted before.

Please be informed that the actual HS code of Caliper Tool is 9033.00.10 with duty 10%.

If we request to amend HS Code and decrease the duty, the customs must request to inspect the cargoes. Therefore we recommend pay tax/duty as per customs appraisal.

With best regards,
Kuehne + Nagel Ltd. - Projects / Oil & Gas / Marine Logistics
Phurida Phenpian 
K.Peeraya,

I find the tax rate that Kuehne calculated for us for this shipment in December last year. Please see in attached file,

Regards,

Krittin Ongsri l Sale support spec II 
Baker Hughes I Process and Pipeline Services-Thailand
Office: +662 637 1918I Fax: +662 637 1910
Cell: +6681 172 0373I krittin.ongsri@bakerhughes.com
http://www.bakerhughes.com l Advancing Reservoir Performance

From: Ongsri, Krittin 
Sent: Wednesday, April 01, 2015 4:50 PM
To: 'Phenpian, Phurida / Kuehne + Nagel / Bkk FX-O'; Norasatworachai, Peeraya; Janasak, Kanittha
Cc: Promduang, Jitra; Amsawast, Suda / Kuehne + Nagel / Bkk FX-DMF; Siriwanit, Wannisa / Kuehne + Nagel / Bkk FX-VC; Weber, Stefan / Kuehne + Nagel / Bkk FG; KNBKK.BAKER; Weber, Stefan / Kuehne + Nagel / Bkk FG; Yanyong, Kritsana / Kuehne + Nagel / Bkk FX-DMF; Ahmad, Saifullizan B
Subject: RE: Master List V.058/BHOT/2558(For 25 Jan'2015)

K.Peeraya,

As I suggest earlier, Item no.1 should be charged at 0% not 10%.
We import this kind of tool before and never to pay 10% of this tool.

Regards,
Krittin

Dear K.Ping,

Please find the draft of customs entry for your reference.

With best regards,
Kuehne + Nagel Ltd. - Projects / Oil & Gas / Marine Logistics
Phurida Phenpian

Dear K. Aey,

Please provide draft import entry for reference.

Best regards,

Peeraya Norasatworachai (Ping) | Logistics Analyst

Dear Khun Ping / K.Ying,

Refer to customs entry no. A0163571200070 (PPS shipment) which BHOT requested to pay duty/tax after cleared.

Please find the customs memo for import tax/duty appraisal as attachment.

Import duty 722,494.00 baht
Tax/VAT 549,821.00 baht

Total 1,272,315.00 baht

Additional duty fee 28,899.00 baht
Additional tax fee 32,989.00 baht

Total 61,888.00 baht

Grand total 1,334,203.00 baht

**The rate calculate until 14-Apr-2015**

Please confirm tax/duty payment by return mail.

With best regards,
Kuehne + Nagel Ltd. - Projects / Oil & Gas / Marine Logistics
Phurida Phenpian

Dear KN,

Any update form your side.

*Quoted*
Please be updated that the pending the PPS case (customs entry no. A0163571200070), since the customs officer was not available, they requested us to follow up the case once again in next week. 
I will keep you inform for the further update on Mar 9th.
*Unquoted*

Best regards,

Peeraya Norasatworachai (Ping) | Logistics Analyst

Dear K.Ying / K.Ping,

Refer to MOM dd: 26 Feb that K. Stefan sent to you.

///////////// Quoted///////////////////

DMF PPS:

Baker reminded that for PPS there usually no DMF privilege. Same is already shown in SOP but needs to be highlighted.

For the pending case where PPS material was imported under DMF, same needs to be rectified in paying taxes and duties retroactively. KN already discussed corrective action with customs, and will try to fix this within this month.

Action: Confirm once done resp. up-date on status

By: KN BKK FXO – Aey March 02.

///////////// Unquoted///////////////

Please be updated that the pending the PPS case (customs entry no. A0163571200070), since the customs officer was not available, they requested us to follow up the case once again in next week. 
I will keep you inform for the further update on Mar 9th.

With best regards,
Kuehne + Nagel Ltd. - Projects / Oil & Gas / Marine Logistics
Phurida Phenpian

Dear K.Ying,

The customs is considering the case because we request to amend type of entry. If the customs is acceptable, they have to make amendment on customs EDI.
It will take a bit time because there are 137 items. The customs officer have to assign an administrator to amend the customs EDI on their system.
The customs officer requested us to follow up the case once again by early next week.

With best regards,
Kuehne + Nagel Ltd. - Projects / Oil & Gas / Marine Logistics

Please let us know any update on this matter?

Thank you,
Best regards,
Kanittha

Kanittha Janasak (Ying) | Logistics Analyst

Dear K.Ping,
 
Refer to entry no. A0163571200070, we still followed up with customs and waiting for their feedback. Will keep you post once get back from customs.
 
 
With best regards,
Kuehne + Nagel Ltd. - Projects / Oil & Gas / Marine Logistics
Phurida Phenpian 
Operation Manager (Oil & Gas)
Phone: +66 2 018 8800 Ext. 8831 
Direct: +66 2 018 8831 Mobile: +66 95 524 9556
 
Dear K. Pu,
 
Thanks,
 
Dear KN,
 
Please update the status for this entry (#A0163571200070)?
 
 
 
Best regards,
 
Peeraya Norasatworachai (Ping) | Logistics Analyst 
 
Dear K.Ping
 
Master List V.058/BHOT/2558 
 
With best regard
 
Kuehne + Nagel Ltd. - Projects / Oil & Gas / Marine Logistics
 
Importance: High
 
Dear K. Pu and KN,
 
3rd reminder for scanned file.
And Update for this shipment tax and duty payment.
 
 
 
Best regards,
 
Peeraya Norasatworachai (Ping) | Logistics Analyst 
 
Dear K. Pu and KN,
 
2nd reminder for scanned file.
 
 
I will be out of office on 22 JAN, 24 – 27 JAN and 29 JAN 2015.
 
Best regards,
 
Peeraya Norasatworachai (Ping) | Logistics Analyst 
 
Dear K. Pu,
 
Any update on scan document and below confirmation?
If you already reply, please resent that email to me.
 
 
Thank ka,
 
 
I will be out of office on 22 JAN, 24 – 27 JAN and 29 JAN 2015.
 
Best regards,
 
Peeraya Norasatworachai (Ping) | Logistics Analyst 
 
Dear K. Pu,
 
Please provide scan masterlist that I have signed today.
And do confirms that the one you let me signed is already update below information/ instruction from K. Ying.
 
 
Thanks,
 
I will be out of office on 22 JAN, 24 – 27 JAN and 29 JAN 2015.
 
Best regards,
 
Peeraya Norasatworachai (Ping) | Logistics Analyst 
Below invoices please update to chevron. 
 
 
Drilling Chemicals 2240096 A0153571200020 CARBOGEL (25KG) GB EA 460  50,770.20      409 CHEVRON OFFSHORE (THAILAND) LTD.
Drilling Chemicals 2240096 A0153571200020 CARBOGEL (25KG) GB EA 540  59,599.80      409 CHEVRON OFFSHORE (THAILAND) LTD.
 
Drilling Chemicals 2246832 A0253571200070 CARBO-MUL HT (1 M3 TANK) GB EA 15  46,191.60      409 CHEVRON OFFSHORE (THAILAND) LTD.
Drilling Chemicals 2246832 A0253571200070 CARBO-MUL HT (1 M3 TANK) GB EA 15  46,191.60      409 CHEVRON OFFSHORE (THAILAND) LTD.
Drilling Chemicals 2246832 A0253571200070 CARBO-MUL HT (1 M3 TANK) GB EA 15  46,191.60      409 CHEVRON OFFSHORE (THAILAND) LTD.
Drilling Chemicals 2246832 A0253571200070 CARBO-MUL HT (1 M3 TANK) GB EA 15  46,191.60      409 CHEVRON OFFSHORE (THAILAND) LTD.
 
Thank you,
Best regards,
Kanittha
 
 
Kanittha Janasak (Ying) | Logistics Analyst 
Baker Hughes | Transportation & Logistics | Thailand & Myanmar
 
Dear Nina,
 
This shipment is from Pipe line services and duty and tax should be paid. It should not be on the master list! 
And I’m wondering who informed you to use DMF in this case? 
As I can see on attached e-mail from Khun Stefan also informed you all clearly that this shipment need to pay Tax& Duty. 
 
 
Dear Khun Stefan,
 
FYI, FYA.
 
Best regards, 
Kanittha 
 
 
Power Supply 905344635 A0163571200070 ALUMINIUM TOOL BOX 1
Power Supply 905344635 A0163571200070 5A POWER SUPPLY
Power Supply 905344635 A0163571200070 CABLE TOOL
Power Supply 905344635 A0163571200070 1/2''SOCKET SET
Power Supply 905344635 A0163571200070 1/4''SOCKET SET
Power Supply 905344635 A0163571200070 HEX SOCKET SET
Power Supply 905344635 A0163571200070 JIGSAW
Power Supply 905344635 A0163571200070 IMPACT GUN
Power Supply 905344635 A0163571200070 DRILL
Power Supply 905344635 A0163571200070 EARTH CABLE
Power Supply 905344635 A0163571200070 MULTIMETER
Power Supply 905344635 A0163571200070 DIGITAL VERNIER
Power Supply 905344635 A0163571200070 HEAT GUN
Power Supply 905344635 A0163571200070 L

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณเปิ้ลปัญหานี้มีการพูดคุยระหว่าง QBR คุณมีการปรับปรุงนี้หรือไม่โรงแรมวินชีเรียน Stefanโปรดดูแนบอนุมัติ 1,334,203.00 บาทภาษีนำเข้า 722,494.00 บาทภาษี/VAT 549,821.00 บาทรวม 1,272,315.00 บาทค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมภาษี 28,899.00 บาทค่าภาษีเพิ่มเติม 32,989.00 บาท รวม 61,888.00 บาทแกรนด์รวม 1,334,203.00 บาท ด้วยความเคารพPeeraya Norasatworachai (ปิง) | นักวิเคราะห์ด้านโลจิสติกส์ เรียนคุณหยิงติด telcon วันศุกร์สุดท้าย โปรดทราบว่า เราไม่ได้ได้รับคำติชมจากคุณ สามารถคุณกรุณากลับเร่งด่วนขอขอบคุณคุณและความนับถือStefanเรียนคุณหยิงและคุณปิงมี reference ให้ด้านล่างกรณีที่สินค้านำเข้าเริ่มต้นภายใต้กรม แต่ควรมีการนำเข้าภาษีชำระเป็นประจำและหน้าที่ โปรดหมายเหตุที่เรากำลังรอจากเบเกอร์ไปอย่างเป็นกิจจะลักษณะอนุมัติเหมือนกันเพื่อแก้ไขก็เป็นกล่าวกับทั้งสองของคุณในเดือนกุมภาพันธ์ สามารถคุณกรุณายืนยันทำให้เราสามารถแก้ไขปัญหานี้ภายในเดือนนี้ ศุลกากรที่สนามบินแล้วเวลาของเรา และจัดเรียงของถาวรเวลานี้ก่อนที่จะดังเหมือนกันยินดีที่ได้ยิน และขอบคุณล่วงหน้าด้วยความนับถือ Kuehne + Nagel จำกัด - โครงการ/ น้ำมัน และก๊าซ / มารีนโลจิสติกส์StefanK.Krittin รักโปรดทราบว่า จัดส่งนี้เป็นราคาอ้างอิงอังกฤษ EX 14 4317 - SN 2271403 / / TH-IM14-02630 ไม่ตรงที่คุณแนบแฟ้ม (UK EX 14 4327-SN 2277114/TH-IM14-02637)หมายถึงรายการและศุลกากรประเมินศุลกากรของนำเข้า ศุลกากรการคำนวณภาษี/ภาษีฐานใน HS รหัสเดียวกันกับรายการก่อนหน้านี้ที่เราล้างภายใต้กรม เนื่องจากเป็นการเปลี่ยนแปลงสถานะของรายการศุลกากรจากกรมการชำระภาษี/ภาษี เราต้องอ้างอิงเราส่งไปก่อน โปรดทราบว่า รหัส HS จริงเครื่องมือปั้ม 9033.00.10 ภาษี 10%ถ้าเราขอแก้ไขรหัส HS และลดภาษี ศุลกากรต้องร้องขอเพื่อตรวจสอบการ cargoes ดังนั้น เราขอแนะนำภาษีจ่าย/ภาษีตามการประเมินราคาศุลกากร ด้วยความนับถือKuehne + Nagel จำกัด - โครงการ/ น้ำมัน และก๊าซ / มารีนโลจิสติกส์Phurida Phenpian K.Peerayaพบอัตราภาษีที่คำนวณ Kuehne สำหรับเราสำหรับการจัดส่งนี้ในเดือนธันวาคมปีนี้ โปรดดูในไฟล์แนบขอแสดงความนับถือKrittin Ongsri l ขายสนับสนุนสเปค II ฮิวจ์สเบเกอร์ฉันประมวล และไปป์ไลน์บริการประเทศไทยสำนักงาน: +662 637 1918I โทรสาร: +662 637 1910เซลล์: 172 +6681 0373I krittin.ongsri@bakerhughes.coml http://www.bakerhughes.com ประสิทธิภาพ Advancing อ่างเก็บน้ำจาก: Ongsri, Krittin ส่ง: วันพุธ 01 เมษายน 2015 4:50 PMถึง: ' Phenpian, Phurida / Kuehne + Nagel / Bkk FX-โอ Norasatworachai, Peeraya Janasak ขนิษฐาทุนCc: Promduang จิตรา Amsawast สุดา / Kuehne + Nagel / Bkk FX-กรม Siriwanit, Wannisa / Kuehne + Nagel / Bkk FX-VC เวเบอร์ Stefan / Kuehne + Nagel / Bkk FG KNBKK เบเกอร์ เวเบอร์ Stefan / Kuehne + Nagel / Bkk FG ยรรยง กฤษณะ / Kuehne + Nagel / Bkk FX-กรม Ahmad, Saifullizan Bหัวข้อ: RE: V.058/BHOT/2558(For 25 Jan'2015) รายการหลักK.Peerayaเป็นคำแนะนำก่อนหน้านี้ ที่ 1 สินค้าควรจ่าย 0% 10% ไม่เรานำเข้าชนิด ของเครื่องมือก่อน และไม่เคย ต้องจ่าย 10% ของเครื่องมือนี้ขอแสดงความนับถือKrittinK.Ping รักกรุณาค้นหาร่างของศุลกากรรายการสำหรับการอ้างอิงของคุณด้วยความนับถือKuehne + Nagel จำกัด - โครงการ/ น้ำมัน และก๊าซ / มารีนโลจิสติกส์Phurida Phenpian เรียนคุณ Aeyโปรดให้ร่างนำเข้ารายการสำหรับการอ้างอิงด้วยความเคารพPeeraya Norasatworachai (ปิง) | นักวิเคราะห์ด้านโลจิสติกส์ เรียนคุณปิง / K.Yingหมายถึงรายการศุลกากรไม่ A0163571200070 (ส่ง PPS) ซึ่ง BHOT ต้องจ่ายภาษี/ภาษีหลังจากที่ล้าง กรุณาค้นหาใบศุลกากรประเมินภาษี/ภาษีนำเข้าเป็นสิ่งที่แนบมาภาษีนำเข้า 722,494.00 บาทภาษี/VAT 549,821.00 บาทรวม 1,272,315.00 บาทค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมภาษี 28,899.00 บาทค่าภาษีเพิ่มเติม 32,989.00 บาท รวม 61,888.00 บาทแกรนด์รวม 1,334,203.00 บาท ** ราคาคำนวณจนถึง 14-เมษายน-2015 **กรุณายืนยันการชำระเงินภาษี/ภาษีไปรษณีย์ด้วยความนับถือKuehne + Nagel จำกัด - โครงการ/ น้ำมัน และก๊าซ / มารีนโลจิสติกส์Phurida Phenpian รักช็อปปิ้งการปรับปรุงแบบฟอร์มของท่าน* เสนอราคา *โปรดปรับปรุงที่การพิจารณากรณี PPS (รายการศุลกากรไม่ A0163571200070), เนื่องจากเจ้าหน้าที่ศุลกากรไม่มี พวกเขาร้องขอให้ติดตามกรณีและปัญหาอีกครั้งในสัปดาห์ถัดไป จะให้คุณแจ้งการปรับปรุงเพิ่มเติมเมื่อวันที่ 9 มี.ค.นี้* Unquoted *ด้วยความเคารพPeeraya Norasatworachai (ปิง) | นักวิเคราะห์ด้านโลจิสติกส์ เรียน K.Ying / K.Pingถึงคุณแม่ดีดี: 26 Feb Stefan ที่คุณส่งให้คุณ///////////// Quoted///////////////////กรม PPS:เบเกอร์เตือนที่สำหรับ PPS มีสิทธิ์กรมมักจะไม่ เหมือนเดิมแล้วแสดงใน SOP แต่ต้องเน้นกรณีอยู่ระหว่างการพิจารณาที่มีการนำเข้าวัสดุ PPS ภายใต้กรม เดียวกันต้องแก้ไขในการจ่ายภาษีและหน้าที่ตย้อนหลัง ช็อปปิ้งได้กล่าวถึงการดำเนินการแก้ไขกับศุลกากร และจะพยายามแก้ไขปัญหานี้ภายในเดือนนี้การกระทำ: ยืนยันเมื่อวันขึ้นทำความรับผิดชอบสถานะโดย: ช็อปปิ้ง BKK FXO-Aey ที่ 02 มีนาคมUnquoted / / /โปรดปรับปรุงที่การพิจารณากรณี PPS (รายการศุลกากรไม่ A0163571200070), เนื่องจากเจ้าหน้าที่ศุลกากรไม่มี พวกเขาร้องขอให้ติดตามกรณีและปัญหาอีกครั้งในสัปดาห์ถัดไป จะให้คุณแจ้งการปรับปรุงเพิ่มเติมเมื่อวันที่ 9 มี.ค.นี้ด้วยความนับถือKuehne + Nagel จำกัด - โครงการ/ น้ำมัน และก๊าซ / มารีนโลจิสติกส์Phurida Phenpian K.Ying รักศุลกากรจะพิจารณากรณีเนื่องจากเราขอแก้ไขชนิดของรายการ ถ้าศุลกากรเป็นที่ยอมรับ พวกเขาต้องทำการแก้ไขบนศุลกากร EDIมันจะใช้เวลาบิตเนื่องจาก 137 รายการ เจ้าหน้าที่ศุลกากรได้กำหนดให้ผู้ดูแลระบบแก้ไขศุลกากร EDI ระบบของพวกเขาเจ้าหน้าที่ศุลกากรร้องขอเราติดตามกรณีอีกครั้งช่วงต้นสัปดาห์หน้า ด้วยความนับถือKuehne + Nagel จำกัด - โครงการ/ น้ำมัน และก๊าซ / มารีนโลจิสติกส์กรุณาแจ้งให้เราทราบการปรับปรุงในเรื่องนี้ ขอบคุณด้วยความเคารพขนิษฐาทุนJanasak ขนิษฐาทุน (หยิง) | นักวิเคราะห์ด้านโลจิสติกส์ K.Ping รัก หมายถึงรายการไม่ A0163571200070 เรายังคงติดตามกับศุลกากรและรอสำหรับผลป้อนกลับของพวกเขา จะให้คุณลงรายการบัญชีทันทีกลับจากศุลกากร ด้วยความนับถือKuehne + Nagel จำกัด - โครงการ/ น้ำมัน และก๊าซ / มารีนโลจิสติกส์Phurida Phenpian ตัวจัดการการดำเนินงาน (น้ำมันและก๊าซ)โทรศัพท์: + 66 2 018 8800 ต่อ 8831 ตรง: + 66 2 018 8831 มือถือ: + 66 95 524 9556 เรียนคุณ Pu ขอบคุณ รักช็อปปิ้ง กรุณาปรับปรุงสถานะของรายการนี้ (#A0163571200070) ด้วยความเคารพ Peeraya Norasatworachai (ปิง) | นักวิเคราะห์ด้านโลจิสติกส์ K.Ping รัก V.058/BHOT/2558 รายการหลัก มีสัมมาคารวะที่ดีที่สุด Kuehne + Nagel จำกัด - โครงการ/ น้ำมัน และก๊าซ / มารีนโลจิสติกส์ ความสำคัญ: สูง เรียนคุณปูและช็อปปิ้ง เตือน 3 สำหรับแฟ้มที่สแกนและปรับปรุงการจัดส่งภาษีและภาษีการชำระเงินนี้ ด้วยความเคารพ Peeraya Norasatworachai (ปิง) | นักวิเคราะห์ด้านโลจิสติกส์ เรียนคุณปูและช็อปปิ้ง เตือน 2 สำหรับแฟ้มที่สแกน ฉันจะได้อยู่บน 22 มกราคม 24 jan-27 และ 29 2015 มกราคม ด้วยความเคารพ Peeraya Norasatworachai (ปิง) | นักวิเคราะห์ด้านโลจิสติกส์ เรียนคุณ Pu การปรับปรุง ในการสแกนเอกสาร และด้าน ล่างยืนยันถ้าคุณแล้วตอบ โปรดส่งอีเมล์ให้ฉัน ขอบคุณค่ะ ฉันจะได้อยู่บน 22 มกราคม 24 jan-27 และ 29 2015 มกราคม ด้วยความเคารพ Peeraya Norasatworachai (ปิง) | นักวิเคราะห์ด้านโลจิสติกส์ เรียนคุณ Pu กรุณาใส่ masterlist สแกนที่ผมมีวันนี้และยืนยันได้ที่คุณให้ฉันเซ็นชื่อว่า ได้ปรับปรุงด้านล่างข้อมูล / คำแนะนำจากคุณหยิง ขอบคุณ ฉันจะได้อยู่บน 22 มกราคม 24 jan-27 และ 29 2015 มกราคม ด้วยความเคารพ Peeraya Norasatworachai (ปิง) | นักวิเคราะห์ด้านโลจิสติกส์ ด้านล่างใบแจ้งหนี้กรุณาปรับปรุงให้เชฟรอน เจาะเคมี 2240096 A0153571200020 CARBOGEL (25 กก.) GB เอ 460 เชฟรอน 50,770.20 409 ต่างประเทศ (ประเทศไทย) จำกัดเจาะเคมี 2240096 A0153571200020 CARBOGEL (25 กก.) GB เอ 540 เชฟรอน 59,599.80 409 ต่างประเทศ (ประเทศไทย) จำกัด เจาะเคมี 2246832 A0253571200070 CARBO มูลเอชที (1 M3 ถัง) GB เอ 15 เชฟรอน 46,191.60 409 ต่างประเทศ (ประเทศไทย) จำกัดเจาะเคมี 2246832 A0253571200070 CARBO มูลเอชที (1 M3 ถัง) GB เอ 15 เชฟรอน 46,191.60 409 ต่างประเทศ (ประเทศไทย) จำกัดเจาะเคมี 2246832 A0253571200070 CARBO มูลเอชที (1 M3 ถัง) GB เอ 15 เชฟรอน 46,191.60 409 ต่างประเทศ (ประเทศไทย) จำกัดเจาะเคมี 2246832 A0253571200070 CARBO มูลเอชที (1 M3 ถัง) GB เอ 15 เชฟรอน 46,191.60 409 ต่างประเทศ (ประเทศไทย) จำกัด ขอบคุณด้วยความเคารพขนิษฐาทุน Janasak ขนิษฐาทุน (หยิง) | นักวิเคราะห์ด้านโลจิสติกส์ สตีเฟ่นเบเกอร์ | ขนส่งและโลจิสติกส์ | ไทยและพม่า นีน่ารัก จัดส่งนี้จากบริการท่อ และควรชำระภาษีและภาษี ไม่ควรมีรายการหลัก และฉันสงสัยว่า ที่คุณใช้กรมในกรณีนี้ทราบหรือไม่ ที่สามารถเห็นใน แนบอีเมล์จากคุณ Stefan ยังทราบคุณทั้งหมดอย่างชัดเจนว่า จัดส่งนี้ต้องชำระภาษีและภาษี เรียนคุณ Stefan เบา FYA ด้วยความเคารพ ขนิษฐาทุน ไฟ 905344635 A0163571200070 อลูมิเนียมกล่องเครื่องมือ 1เพาเวอร์ซัพพลายเพาเวอร์ซัพพลายของ 5A A0163571200070 905344635เครื่องมือ 905344635 A0163571200070 สายไฟพาวเวอร์ซัพพลาย 905344635 A0163571200070 1/2 '' ซ็อกเก็ตชุดพาวเวอร์ซัพพลาย 905344635 A0163571200070 1/4 '' ซ็อกเก็ตชุดไฟชุด HEX SOCKET A0163571200070 905344635905344635 A0163571200070 ไฟจิ๊กซอว์905344635 A0163571200070 ผลกระทบปืนไฟพาวเวอร์ซัพพลาย 905344635 A0163571200070 ดูรายละเอียดสายไฟ 905344635 A0163571200070 โลก905344635 A0163571200070 ไฟมัลติมิเตอร์ไฟ 905344635 A0163571200070 ดิจิตอล VERNIER905344635 A0163571200070 ความร้อนปืนไฟพาวเวอร์ซัพพลาย 905344635 A0163571200070 L

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

รัก K . กรุณา

เรื่องนี้ได้หารือในระหว่าง qbr คุณมีการปรับปรุงเกี่ยวกับเรื่องนี้ ?

p.n. รักสเตฟาน โปรดดูที่แนบมาอนุมัติบาท 1334203.00

722494.00 บาท อากรขาเข้าภาษี / ภาษีมูลค่าเพิ่ม 549821.00 บาท

รวม 1272315.00 บาท

เพิ่มเติมภาษีค่าธรรมเนียม 28899.00 บาท
เพิ่มภาษีค่าธรรมเนียม 32989.00 บาท

รวม 61888.00 บาท

ผลรวมทั้งหมด 1334203.00 บาท

นับถือ
พีร norasatworachai ( ping ) | นักวิเคราะห์โลจิสติกส์

เรียนคุณยิ่ง

ต่อไป telcon เมื่อวันศุกร์ โปรดทราบว่าเรายังไม่ได้รับการตอบรับจากคุณ สามารถคุณกรุณากลับด่วน

ขอขอบคุณและดีที่สุด regards , สเตฟาน

เรียนคุณหญิงและคุณปิง

อ้างอิงด้านล่าง กรณีที่สินค้าถูกนำเข้ามาครั้งแรกภายใต้ DMF , แต่ควรนำเข้าประจำการจ่ายภาษี และหน้าที่โปรดทราบว่าเรากำลังรออนุมัติจากเบเกอร์ อย่างเป็นทางการ เพื่อแก้ไขตามที่กล่าวไว้แล้วกับคุณทั้งสองในเดือนกุมภาพันธ์ คุณสามารถกรุณายืนยันให้เราสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้ภายในเดือนนี้ ศุลกากรที่สนามบินแล้วเข้าหาเจ้าหน้าที่ และจัดเรียงของถาวรของเรา กำหนด นี้ก่อนที่เพิ่มขึ้นเหมือนกัน

ยินดีที่จะฟังและขอขอบคุณล่วงหน้า

มีความนับถือคูห์เน่ เนเกิลจำกัด - โครงการ&ก๊าซ / น้ำมัน / นาวิกโยธินโลจิสติกส์
สเตฟาน

คุณกฤติน ที่รัก , โปรดทราบว่าสินค้านี้มีการอ้างอิง UK อดีต 14 4317 - SN 2271403 / / th-im14-02630 มันไม่เหมือนกับที่คุณแนบไฟล์ ( UK ) 14 4327 – SN 2277114 / th-im14-02637 )

ดูรายการนำเข้าศุลกากรและศุลกากรประเมินราคา , ศุลกากรคิดภาษี / ภาษีบนฐาน HS .รหัสเดียวกับรายการก่อนหน้าการกวาดล้างภายใต้ DMF .
ตั้งแต่นี้จะเปลี่ยนสถานะของรายการ จากการจ่ายภาษีศุลกากร ยภาษี เราก็ต้องดูข้อมูลเดียวกันที่เราส่งก่อน

โปรดทราบว่าจริงรหัส HS เครื่องมือ Caliper เป็น 9033.00.10 กับภาษีที่ 10%

ถ้าเราต้องการที่จะแก้ไขรหัส HS และลดภาษี ศุลกากรจะต้องขอตรวจสอบสินค้า .ดังนั้นเราจึงแนะนำให้จ่ายภาษีภาษีตามการประเมินราคาศุลกากร

ด้วยความนับถือในฐานะ นาเกล จำกัด โครงการ / &แก๊สน้ำมันทางทะเล / โลจิสติกส์

k.peeraya phurida phenpian , ผมพบว่าอัตราภาษีที่คำนวณได้สำหรับเราในฐานะสำหรับการจัดส่งในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว โปรดดูในไฟล์แนบด้วยนะ

, ,

กฤษณ์ ติลภัทร ผมสนับสนุนการขาย Spec II
BAKER HUGHES ผมกระบวนการและท่อบริการไทย
สำนักงาน : 662 637 1918i โทรสาร : 662 637 1910
เซลล์ : 6681 172 0373i กฤติน . ongsri @ bakerhughes . com
http://www.bakerhughes.com ผมก้าวหน้าการปฏิบัติ

จากอ่างเก็บน้ำ : ongsri กฤติน
ส่ง : วันพุธ , เมษายน 01 2015 04 : 50 PM
: ' phenpian phurida , / / กทม เครื่องบิน นาเกล fx-o ' ; norasatworachai พีร ; ขนิษฐา janasak , ,
) promduang จิตรา ; ,amsawast ซึดะ / เครื่องบิน / กทม นาเกล fx-dmf ; siriwanit wannisa / เครื่องบิน , นาเกล / กรุงเทพฯ fx-vc ; เวเบอร์ สเตฟาน / เครื่องบิน นาเกล / BKK FG ; knbkk.baker ; เวเบอร์ สเตฟาน / เครื่องบิน นาเกล / BKK FG ; ยรรยงกฤษณา / เครื่องบิน , นาเกล / กรุงเทพฯ fx-dmf ; อัลมาด saifullizan B
Subject : Re : รายการหลัก v.058 / โก / 2558 ( 25 ม.ค. '2015 )

k.peeraya

, ตามที่ผมแนะนำก่อนหน้านี้ รายการที่ 1 ควรคิดค่าบริการ 0 % 10 ไม่ได้
%เรานำเข้า เครื่องมือประเภทนี้มาก่อน และไม่เคยจ่าย 10% ของเครื่องมือนี้

ที่รักนับถือ กฤติน K . ปิง

ช่วยตามหาร่างของรายการศุลกากรสำหรับการอ้างอิงของคุณ .

ด้วยความนับถือในฐานะ นาเกลจำกัด - โครงการ&ก๊าซ / น้ำมัน /
phurida นาวิกโยธินโลจิสติกส์ phenpian

รัก K . เอ้

โปรดให้เข้าร่าง , รายการสำหรับการอ้างอิง .

ดีที่สุด regards , พีร norasatworachai ( ping )

| นักวิเคราะห์โลจิสติกส์เรียนคุณปิง
/ K . ยิ่ง

ดูประเพณี หมายเลข a0163571200070 ( PPS จัดส่ง ) ซึ่งโกร้องขอจ่ายภาษีภาษี / หลังล้าง

โปรดดูบันทึกสำหรับการประเมินภาษีศุลกากร / นำเข้าที่เป็นสิ่งที่แนบมา 722494.00 บาท

อากรขาเข้าภาษี / ภาษีมูลค่าเพิ่ม 549821.00 บาท

รวม 1272315.00 บาท

เพิ่มเติมภาษีค่าธรรมเนียม 28899.00 บาท
เพิ่มภาษีค่าธรรมเนียม 32989.00 บาท

รวม 61888.00 บาท

แกรนด์ทั้งหมด 1334203.00 บาท

* * * * * คะแนนคำนวณจน 14-apr-2015 * *

กรุณายืนยันการชำระเงินโดยคืนภาษี / ภาษีทางไปรษณีย์

มีความนับถือ นาเกล จำกัด ในฐานะโครงการ&ก๊าซ / นาวิกโยธินโลจิสติกส์
phurida phenpian

ที่รัก KN / น้ำมัน ปรับปรุงแบบฟอร์มใด ๆ

ข้างของคุณ

กรุณายกมาได้รับการปรับปรุงที่อยู่ระหว่างการพิจารณาคดี ( PPS รายการศุลกากร ไม่ a0163571200070 ) เนื่องจากเจ้าหน้าที่ไม่สามารถใช้ได้พวกเขาต้องการให้เราติดตามคดีอีกครั้งในสัปดาห์หน้า
ผมจะให้คุณแจ้งให้ทราบสำหรับการปรับปรุงเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Mar 9 .
* ค่าธรรมเนียม unquoted

นับถือ

พีร norasatworachai ( ping ) |

ที่รักคุณ Ying นักวิเคราะห์โลจิสติกส์ / K . ปิง

ดูแม่ DD : 26 ก.พ. ที่ K . สเตฟานที่ส่งถึงคุณ ///////////// ยกมา ///////////////////

DMF PPS :

ขนมปังเตือนว่า PPS มีมักจะไม่มี DMF สิทธิพิเศษก็แสดงให้เห็นแล้วใน สบ แต่ต้องเน้น

สำหรับพิจารณาคดีที่ PPS คือวัสดุที่นำเข้าภายใต้ DMF เดียวกันต้องได้รับการแก้ไขในการเสียภาษีอากร ย้อนหลัง จักกล่าวแล้วการแก้ไขกับทางศุลกากร และจะพยายามแก้ไขปัญหานี้ภายในเดือนนี้

การยืนยันเมื่อทำ resp . อัพเดทสถานะ

โดย : KN BKK FXO –เอ

มีนาคม 02///////////// ค่าธรรมเนียม unquoted ///////////////

โปรดได้รับการปรับปรุงที่อยู่ระหว่างการพิจารณาคดี ( PPS รายการศุลกากรไม่ a0163571200070 ) เนื่องจากเจ้าหน้าที่ไม่สามารถใช้ได้ พวกเขาให้เราติดตามคดีอีกครั้งในสัปดาห์หน้า
ผมจะให้คุณแจ้งให้ทราบสำหรับการปรับปรุงเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Mar 9 .

ด้วยความนับถือในฐานะ นาเกล จำกัด โครงการ / &แก๊สน้ำมันทางทะเล / phenpian

phurida โลจิสติกส์ที่รักคุณยิ่ง

ศุลกากรจะพิจารณาคดี เพราะเราขอแก้ไขประเภทของรายการ ถ้าทางจะยอมรับได้ เขามีให้แก้ไข เรื่อง EDI ศุลกากร
มันจะใช้เวลาบิตเวลา เพราะมี 137 รายการ เจ้าหน้าที่ต้องให้ผู้ดูแลระบบเพื่อแก้ไขศุลกากร EDI บนระบบของพวกเขา .
เจ้าหน้าที่ให้เราติดตามคดีอีกครั้ง โดยในช่วงต้นสัปดาห์หน้า

มีความนับถือ คูห์เน่ เนเกิลจำกัด - โครงการ&
ก๊าซ / นาวิกโยธินโลจิสติกส์

กรุณาแจ้งให้เราทราบความคืบหน้าในเรื่องนี้ / น้ำมัน ?

ขอบคุณครับ

ดีที่สุด regards , ขนิษฐา ขนิษฐา janasak

( Ying ) | นักวิเคราะห์โลจิสติกส์

รัก K . ปิง

หมายถึง หมายเลข a0163571200070 เรายังตามด้วยศุลกากรและรอความคิดเห็นของพวกเขา จะช่วยให้คุณโพสต์เมื่อกลับมา

จากศุลกากร

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.