in the terms of theThird World. Dif

in the terms of the
Third World. Different standards are being applied, based on comparisons within societies
rather than between them. This definition, however, confuses two different ideas. The first
is that people are poor by comparison with others - for example, because their income is in
the lowest ten per cent of the population, or because they fall significantly below the
average income.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแง่ของการโลกที่สาม มาตรฐานต่าง ๆ จะถูกนำไปใช้ ตามที่เปรียบเทียบภายในสังคมแทนระหว่างนั้น คำจำกัดความนี้ อย่างไรก็ตาม confuses สองความคิดที่แตกต่างกัน ครั้งแรกเป็นคนยากจน by comparison with อื่น - เช่น เนื่องจากรายได้ของพวกเขาต่ำสุด 10 ร้อยละของประชากร หรือเนื่อง จากพวกเขาอยู่ด้านล่างอย่างมีนัยสำคัญรายได้เฉลี่ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ของการที่ประเทศโลกที่สาม
มาตรฐานที่แตกต่างกันถูกนำมาใช้บนพื้นฐานของการเปรียบเทียบที่อยู่ในสังคมมากกว่าระหว่างพวกเขา
ความหมายนี้ แต่สับสนสองความคิดที่แตกต่างกัน เป็นครั้งแรกที่คนยากจนโดยเปรียบเทียบกับคนอื่น ๆ - ตัวอย่างเช่นเพราะรายได้ของพวกเขาอยู่ในระดับต่ำสุดร้อยละสิบของประชากรหรือเพราะพวกเขาตกอยู่อย่างมีนัยสำคัญดังต่อไปนี้รายได้เฉลี่ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแง่ของ
โลกที่สาม มาตรฐานที่แตกต่างกันจะถูกใช้โดยการเปรียบเทียบภายในสังคม
มากกว่าระหว่างพวกเขา คำนิยามนี้ อย่างไรก็ตาม สับสนสองความคิดที่แตกต่างกัน ครั้งแรก
คือว่าเป็นคนจนโดยเปรียบเทียบกับผู้อื่น ตัวอย่างเช่น เพราะรายได้ของพวกเขาคือใน
สุดสิบเปอร์เซ็นต์ของประชากร หรือเพราะตกต่ำ
รายได้เฉลี่ย