“To curb excessive growth of the se

“To curb excessive growth of the sectors that consume too much energy and cause serious pollution, China must tighten land use and credit supply and set stricter market access and environmental standards for new projects amid efforts to rein in the rapid expansion of energy-gorging industries including power, steel, oil refinery, chemicals, construction materials, and metals.

“Restrictions should be imposed on exports in these sectors as soon as possible.We will continue to curb the energy-guzzlers by further adjusting exports rebates, levying more exports tariff, and reducing exports quotas… China will cancel preferential policies on the industries like lower tax, electricity and land costs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เพื่อลดการเจริญเติบโตมากเกินไปของภาคที่ใช้พลังงานมากเกินไป และทำให้เกิดมลภาวะร้ายแรง จีนต้องกระชับใช้ที่ดิน และจัดหาสินเชื่อ และกำหนดเข้าตลาดเข้มงวด และมาตรฐานสิ่งแวดล้อมสำหรับโครงการใหม่ท่ามกลางความพยายามการบังเหียนในการขยายตัวอย่างรวดเร็ว gorging พลังงานอุตสาหกรรมไฟฟ้า เหล็ก โรงกลั่นน้ำมัน เคมีภัณฑ์ วัสดุก่อสร้าง และโลหะ"ข้อจำกัดควรจะเก็บส่งออกในภาคนี้โดยเร็วที่สุดเราจะยั้ง guzzlers พลังงานโดยเพิ่มเติม การปรับปรุงส่งออกเงินคืน levying เพิ่มเติมส่งออกภาษี และลดโควตาส่งออก... จีนจะยกเลิกนโยบายต้องในอุตสาหกรรมเช่นไฟฟ้า และที่ดิน ภาษีต้นทุนต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เพื่อลดการเจริญเติบโตมากเกินไปของภาคที่ใช้พลังงานมากเกินไปและก่อให้เกิดมลพิษร้ายแรงจีนต้องกระชับการใช้ที่ดินและการจัดหาสินเชื่อและการตั้งค่าการเข้าถึงตลาดที่เข้มงวดและมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับโครงการใหม่ท่ามกลางความพยายามที่จะบังเหียนในการขยายตัวอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมพลังงาน gorging รวมทั้งอำนาจ, เหล็ก, โรงกลั่นน้ำมัน, สารเคมี, วัสดุก่อสร้างและโลหะ. "ข้อ จำกัด ควรจะกำหนดไว้ว่าการส่งออกในภาคธุรกิจเหล่านี้โดยเร็วที่สุดเท่า possible.We จะยังคงลด guzzlers พลังงานโดยเพิ่มเติมการปรับส่วนลดการส่งออก, การจัดเก็บภาษีการส่งออกมากขึ้น และการลดโควต้าการส่งออก ... ประเทศจีนจะยกเลิกนโยบายพิเศษในอุตสาหกรรมเช่นภาษีที่ลดลง, ไฟฟ้าและค่าใช้จ่ายที่ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ยั้งการเจริญเติบโตมากเกินไปของภาคที่ใช้พลังงานมากเกินไป และทำให้เกิดมลพิษร้ายแรง จีนจะต้องกระชับ การใช้ที่ดินและอุปทานสินเชื่อ และการตั้งค่าการเข้าถึงตลาดที่เข้มงวดและมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับโครงการใหม่ ท่ามกลางความพยายามที่จะบังเหียนในการขยายตัวอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมรวมทั้งพลังงานดึงพลังงาน เหล็ก โรงกลั่น น้ำมัน เคมี วัสดุก่อสร้างและโลหะ

" ข้อควรกำหนดในการส่งออกในภาคนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เราก็จะลดพลังงาน โดยเพิ่มเติมการปรับการส่งออก guzzlers ลดภาษี levying มากกว่าการส่งออก และลดโควต้าการส่งออก . . . . . . . จีนจะยกเลิกนโยบายพิเศษในอุตสาหกรรมเช่นภาษีลดต้นทุนค่าไฟฟ้า และที่ดิน