Ontologies have been applied in pre

Ontologies have been applied in previous research in
an attempt to improve software engineering (SE) toolswith computational
semantics. In addition, ontology models have been applied
to model and build supporting tools for IT service management
(ITSM) processes, including the formal modeling of service-level
agreements. Both the areas of concern share a common upper layer
of concepts, as certain software development activities in some cases
start from ITSM design needs or tasks. This suggests that existing
ontologies in both domains can be integrated, thus resulting
in enhanced semantic-aware process support tools, which crosscut
the two concern areas. This paper reviews existing ontology-based
models in the SE and ITSM domains and describes the main elements
of a mapping that enables their integration. Several concrete
cases in which that integration results in adding value to the processes
are reported. A case study that adopts the approach is also
described.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ontologies ได้ถูกใช้ในการวิจัยก่อนหน้านี้ใน
ความพยายามในการปรับปรุงคอมพิวเตอร์วิศวกรรมซอฟต์แวร์ (SE) toolswith
ความหมาย นอกจากนี้ ได้ใช้ภววิทยารุ่น
เพื่อจำลอง และสร้างสนับสนุน เครื่องมือให้บริการกระบวนการ management
(ITSM) รวมถึงโมเดลอย่างเป็นทางการของบริการระดับ
ข้อตกลง พื้นที่ทั้งความกังวลร่วมกันชั้นบนทั่วไป
ของแนวคิด เป็นกิจกรรมพัฒนาซอฟต์แวร์บางอย่างในบางกรณี
เริ่มจาก ITSM เข้างาน นี้แนะนำว่า อยู่
ontologies ในทั้งสองโดเมนสามารถรวม จึง เกิด
สนับสนุนในกระบวนการทางตรรกทราบพิเศษเครื่องมือ ที่ crosscut
ทั้งสองพื้นที่ที่เกี่ยวข้องได้ กระดาษนี้รีวิวที่มีอยู่ใช้ภววิทยา
โมเดลในโดเมน SE และ ITSM และอธิบายองค์ประกอบหลัก
การแม็ปที่ช่วยให้พวกเขารวม คอนกรีตหลาย
กรณีที่รวมผลในการเพิ่มมูลค่ากระบวน
รายงาน กรณีศึกษาที่ adopts วิธีการก็
อธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีส์ได้ถูกนำมาใช้ในการวิจัยก่อนหน้านี้ใน
ความพยายามที่จะปรับปรุงวิศวกรรมซอฟต์แวร์ (SE) toolswith การคำนวณ
ความหมาย นอกจากนี้รูปแบบอภิปรัชญามีการใช้
รูปแบบและสร้างเครื่องมือสนับสนุนการจัดการบริการไอที
(ITSM) กระบวนการรวมทั้งการสร้างแบบจำลองอย่างเป็นทางการในการให้บริการระดับ
สัญญา ทั้งพื้นที่ของส่วนแบ่งการกังวลชั้นบนที่พบบ่อย
ของแนวคิดเป็นกิจกรรมการพัฒนาซอฟแวร์บางอย่างในบางกรณี
เริ่มต้นจากความต้องการของการออกแบบ ITSM หรืองาน นี้แสดงให้เห็นว่าที่มีอยู่
ในโดเมนจีส์ทั้งสามารถบูรณาการจึงทำให้
ในการปรับปรุงเครื่องมือสนับสนุนกระบวนการการตระหนักถึงความหมายที่ขวาง
สองพื้นที่กังวล บทวิจารณ์บทความนี้อภิปรัชญาตามที่มีอยู่
ในรุ่น SE และ ITSM โดเมนและอธิบายองค์ประกอบหลัก
ของการทำแผนที่ที่ช่วยให้บูรณาการของพวกเขา คอนกรีตหลาย
กรณีที่ว่าผลบูรณาการในการเพิ่มมูลค่าให้กับกระบวนการที่
จะมีการรายงาน กรณีศึกษาที่ adopts วิธีการนี้ยังมีการ
อธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโทโลจีได้ถูกประยุกต์ใช้ในงานวิจัยก่อนหน้านี้ใน
ความพยายามที่จะปรับปรุงวิศวกรรมซอฟต์แวร์ ( SE ) toolswith คอมพิวเตอร์
อรรถศาสตร์ นอกจากนี้ รุ่นภววิทยามาใช้
รูปแบบและสร้างเครื่องมือสนับสนุนบริการ IT การจัดการ
( itsm ) กระบวนการรวมถึงการอย่างเป็นทางการของข้อตกลงระดับ
บริการ ทั้งพื้นที่ของความกังวลร่วมกันร่วมกันชั้นบน
ของแนวคิดเป็นกิจกรรมหนึ่งในการพัฒนาซอฟต์แวร์ในบางกรณี
เริ่มจาก itsm การออกแบบความต้องการหรืองาน นี้แสดงให้เห็นว่าที่มีอยู่
นโทโลจีทั้งโดเมนที่สามารถบูรณาการ เป็นผลดีในการปรับปรุงกระบวนการตระหนักถึงความหมาย

สนับสนุนเครื่องมือ ซึ่งท่อนสองปัญหาพื้นที่ รีวิวนี้กระดาษที่มีอยู่อภิปรัชญาตาม
แบบเซ และ itsm โดเมนและอธิบาย
องค์ประกอบหลักของแผนที่ที่ช่วยให้การรวมของพวกเขา กรณีคอนกรีต
หลายซึ่งการบูรณาการที่ผลในการเพิ่มมูลค่าให้กับกระบวนการ
รายงาน กรณีศึกษาที่ adopts วิธียัง
อธิบาย