Tan is the 53-year-old founder and

Tan is the 53-year-old founder and chief executive of Ichitan Group, which started making flavored tea drinks less than two years ago. With his chubby face under the captain’s hat, the marketing is working. It’s gaining fast on Thailand’s No. 1 brand, Oishi, which Tan himself founded almost a decade ago. Last year Oishi controlled 34% of the country’s $385 million ready-to-drink tea market, while Ichitan was second at 19%, according to a Euromonitor estimate. And the market grew 38%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาลเป็นอายุ 53 ปีผู้ก่อตั้งและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของอิชิตัน กรุ๊ป ซึ่งเริ่มต้นการทำเครื่องดื่มชาผลไม้น้อยกว่าสองปีที่ผ่านมา การตลาดจะทำงานกับใบหน้าของเขาอ้วนภายใต้หมวกของกัปตัน มันได้รับอย่างรวดเร็วบนแบรนด์อันดับ 1 ของไทย โออิชิ ซึ่งแทนที่ตัวเองก่อตั้งเกือบทศวรรษที่ผ่านมา ปีปัจุบันควบคุม 34% ของตลาดชาพร้อมดื่ม 385 ล้านเหรียญของประเทศ ในขณะที่อิชิตันสองที่ 19% ตามการประเมินถึง และตลาดเติบโต 38%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตาลเป็นผู้ก่อตั้ง 53 ปีและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของอิชิตันกรุ๊ปซึ่งเริ่มทำเครื่องดื่มชารสน้อยกว่าสองปีที่ผ่านมา ด้วยใบหน้าอ้วนของเขาภายใต้หมวกกัปตัน, การตลาดคือการทำงาน มันดึงดูดความรวดเร็วในแบรนด์อันดับ 1 ในประเทศไทย, โออิชิซึ่งตาลตัวเองก่อตั้งขึ้นเกือบทศวรรษที่ผ่านมา ปีที่ผ่านมาโออิชิควบคุม 34% ของตลาดของประเทศที่ 385 $ ล้านพร้อมต่อการดื่มชาในขณะที่อิชิตันเป็นครั้งที่สองที่ 19% ตามการคาดคะเน Euromonitor และตลาดที่ขยายตัว 38%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาลเป็น 53 ปี ผู้ก่อตั้งและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ อิชิตัน กรุ๊ป ที่เริ่มทำรส ชา เครื่องดื่ม ไม่น้อยกว่า 2 ปี หน้าอวบของเขาภายใต้หมวกของกัปตัน การตลาด คือ งาน มันได้ความเร็วในแบรนด์อันดับ 1 ของไทย โออิชิ ซึ่งแทนตัวเองก่อตั้งขึ้นเกือบทศวรรษที่ผ่านมา ปีที่แล้วโออิชิควบคุม 34 % ของประเทศคือ $ 385 ล้านบาท ตลาดชาพร้อมดื่ม ขณะที่อิชิตันเป็นคนที่สองที่ 19% ตาม Euromonitor คาดว่า . และตลาดเติบโต 38%