Mobile broadband access is experien

Mobile broadband access is experiencing an
impressive market growth, the number of mobile
broadband subscribers being expected to be
about five billion by 2016. This growth is associated
to an increased energy consumption of
mobile networks, therefore, increasing the carbon
footprint. Even considering that Long Term
Evolution (LTE) may replace legacy technologies
this will only occur several years after its full
commercial deployment, hence, huge efforts
needs to be made in order to allow a proper
LTE network design to improve energy efficiency
as much as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเข้าถึงบรอดแบนด์มือถือกำลังประสบกับการเจริญเติบโต
ตลาดที่น่าประทับใจจำนวนโทรศัพท์มือถือ
สมาชิกบรอดแบนด์ถูกคาดว่าจะเป็น
ประมาณห้าพันล้านภายในปี 2016 การเติบโตนี้มีความเกี่ยวข้องกับการบริโภค
พลังงานที่เพิ่มขึ้นของเครือข่ายมือถือ
ดังนั้นการเพิ่มคาร์บอน
รอย ได้พิจารณาว่าในระยะยาว
วิวัฒนาการ (LTE) อาจแทนที่เทคโนโลยีเดิม
นี้จะเกิดขึ้นเป็นเวลาหลายปีหลังจากการใช้งานเต็มรูปแบบ
เชิงพาณิชย์จึงมีความพยายามอย่างมาก
จะต้องทำเพื่อให้การออกแบบ
LTE เครือข่ายที่เหมาะสมในการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงาน
มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โมบายอินเตอร์เน็ตประสบการ
เติบโตของตลาดที่น่าประทับใจ หมายเลขมือถือ
สมาชิกบรอดแบนด์คาดว่าจะ
ประมาณห้าพันล้านภาย เจริญเติบโตนี้จะเชื่อมโยง
เพื่อการใช้พลังงานเพิ่มขึ้น
เครือข่ายมือถือ ดังนั้น เพิ่มคาร์บอน
รอย แม้พิจารณาที่ระยะยาว
วิวัฒนาการ (LTE) อาจแทนเทคโนโลยีเก่า
นี้เท่านั้นจะเกิดขึ้นหลายปีหลังจากที่เต็มไปด้วย
พาณิชย์ใช้ ดังนั้น ความพยายามมาก
ต้องทำเพื่อให้เหมาะสมกับ
ออกแบบเครือข่าย LTE เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพพลังงาน
มากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเชื่อมต่อบอร์ดแบรนด์แบบพกพาได้รับประสบการณ์
ซึ่งจะช่วยน่าประทับใจตลาดการขยายตัวที่หมายเลขของผู้สมัครใช้บริการ
ซึ่งจะช่วยแบบบรอดแบรนด์มือถือที่คาดว่าจะได้รับ
ซึ่งจะช่วยประมาณห้าพันล้านบาทจาก 2016 , การขยายตัวนี้มีการเชื่อมโยง
ซึ่งจะช่วยให้การใช้พลังงานเพิ่มขึ้นของเครือข่ายมือถือ
ซึ่งจะช่วยเพิ่มมากขึ้นดังนั้น
ซึ่งจะช่วยลดปริมาณคาร์บอนได้ แม้ว่าจะพิจารณาเห็นว่าระยะยาว
Evolution ( lte )อาจเปลี่ยนแทนเทคโนโลยีเก่า
โรงแรมแห่งนี้จะเกิดขึ้นหลายปีหลังจากการติดตั้งใช้งาน
ทางการค้าอย่างเต็มที่เท่านั้นดังนั้นความพยายามขนาดใหญ่
ซึ่งจะช่วยตอบสนองความต้องการจะทำขึ้นในการสั่งซื้อเพื่อช่วยให้การออกแบบเครือข่าย
lte ที่เหมาะสมในการปรับปรุง ประสิทธิภาพ
ซึ่งจะช่วยประหยัดพลังงานได้มากตามที่เป็นไปได้