singapore-airlinesSingapore Airline

singapore-airlines
Singapore Airlines (SIA) is legendary among business travelers for its customer appeal: it has won Condé Nast Traveler’s Readers’ Choice Award for Global Airlines a remarkable 22 times out of 23 opportunities. It offers passengers comfort, amenities and attentive personal service from its highly trained staff. Yet SIA is also the lowest-cost airline among its key competitors. Costs per available seat kilometer are lower than those of most other Asian airlines and just one-third the level of some traditional European airlines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายการบินสิงคโปร์สายการบินสิงคโปร์ (SIA) เป็นตำนานในหมู่นักธุรกิจสำหรับดึงดูดใจของลูกค้า: ได้รับรางวัลของผู้อ่านรู้สึกผ่อนคลายเป็นทางเลือกสำหรับสายการบินทั่วโลกที่โดดเด่น 22 ครั้งจากโอกาส 23 ให้บริการผู้โดยสารสบาย สิ่งอำนวยความสะดวก และบริการส่วนบุคคลจากการฝึก ยัง SIA ได้นอกจากนี้สายการบินต้นทุนต่ำสุดระหว่างคู่แข่งสำคัญ ต้นทุนต่อกิโลเมตรที่นั่งว่างอยู่ต่ำกว่าที่สายการบินเอเชียส่วนใหญ่อื่น ๆ และเพียงหนึ่งในสามระดับสายการบินยุโรปบางแบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์สายการบินสิงคโปร์แอร์ไลน์ (SIA) เป็นตำนานในหมู่นักเดินทางธุรกิจสำหรับการอุทธรณ์ของลูกค้าของมันได้รับรางวัลผู้อ่าน Cond? Nast Traveler ของรางวัลทางเลือกสำหรับสายการบินทั่วโลกที่โดดเด่น 22 ครั้งจาก 23 โอกาส
มันมีความสะดวกสบายของผู้โดยสาร, สิ่งอำนวยความสะดวกและการบริการส่วนบุคคลใส่ใจจากการฝึกอบรมพนักงานสูง แต่ SIA ยังเป็นสายการบินต้นทุนต่ำสุดในหมู่คู่แข่งที่สำคัญของ ค่าใช้จ่ายต่อกิโลเมตรที่นั่งที่มีอยู่ต่ำกว่าสายการบินอื่น ๆ ในเอเชียและเพียงแค่หนึ่งในสามระดับของบางสายการบินยุโรปแบบดั้งเดิม