If the deal is still valid please a

If the deal is still valid please amend the EUMA and EULA per my attached mail dated 18 Aug
a. The date in EULA and EUMA must be the same ( expected date the documents are signed eg and given to us for order process eg 15 Nov etc)
b. In para 2 of the support agreement, the enterprise support shows THB 8426.88. Please amend to THB 4213.44 to be in line with the quotation

Hi Somrath,

We are still waiting for your confirmation whether to proceed with this deal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าการจัดการไม่ถูกต้อง กรุณาแก้ไข EUMA และ EULA ต่อจดหมายของฉันแนบลงวันที่ 18 สิงหาคมอ.วันที่ใน EULA และ EUMA ต้องเป็นวันเดียวกัน (คาดว่าเอกสารเช่นการลงนาม และให้เราสำหรับกระบวนการใบสั่งเช่น 15 พ.ย.เป็นต้น)b. ในพารา 2 ของข้อตกลงการสนับสนุน การสนับสนุนองค์กรแสดงราคา 8426.88 บาท กรุณาแก้ไขการ 4213.44 บาทให้กับใบเสนอราคา สวัสดี Somrath เรายังรอการยืนยันว่าการดำเนินการข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าการเจรจายังคงถูกต้องกรุณาแก้ไขและ euma EULA ต่อฉันแนบจดหมายลงวันที่ 18 ส.ค.
A วันที่และใน EULA euma ต้องเหมือนกัน ( วันที่คาดว่าจะลงนามในเอกสาร เช่น ให้เรา เช่น กระบวนการสั่งซื้อ 15 พ.ย. ฯลฯ )
b ในพารา 2 ของข้อตกลงสนับสนุน องค์กรสนับสนุน แสดงราคา 8426.88 . บาท 4213.44 โปรดแก้ไขให้สอดคล้องกับใบเสนอราคา

หวัดดี somrath

,เรายังคงรอ ยืนยันว่าจะดำเนินการกับเรื่องนี้