This study presents an analysis of

This study presents an analysis of three hydrological years (2007/08, 2008/09 and 2009/10) of precipitation, runoff and sediment yield collected from a small (669.7 ha) semi-arid watershed in southeastern Spain (Lanjarón). At the watershed outlet the runoff, suspended sediment concentration, total solute concentrations and dissolved nutrients (N-NO3, N-NH4, H2PO4 and K) in streamflow were continuously monitored. The runoff was highly variable, ranging between 53.4 and 154.7 mm year−1, with an average of 97.6 mm year−1. In contrast, sediment yields were more regular, averaging 1.8 Mg ha−1 year−1. The hydrological response of the watershed depended mainly on rainfall intensity. Formerly, 32% of the watershed was forested and runoff was more regular, despite the typical Mediterranean rainfall cycle; however, due to forest area reduction to 17% and the increase in abandoned farmland area (18%) in recent decades, the runoff variability has increased. Greater amounts of solutes (32.7 Mg ha−1 year−1) were exported, so that this water is considered as poor for irrigation use. The temporal nutrient export was related to seasonal discharge fluctuations as well as daily concentrations. In addition, the nutrient concentrations of the water discharged were lower than threshold limits cited in water-quality standards for agricultural use and for potable water, with the exception of K (65.9 mg L−1), which may degrade surface waters as well as irrigated soils. Thus, hydrological and erosive processes depended on the watershed features, but also on prior conditions in combination with the characteristics of rainfall episodes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้นำเสนอการวิเคราะห์สามอุทกวิทยา ปี (2007/08, 2008/09 2009/10) ของผลตอบแทนฝน ไหลบ่า และตะกอนที่รวบรวมจากขนาดเล็ก (669.7 ฮา) ลุ่มน้ำกึ่งแห้งแล้งในตะวันออกเฉียงใต้ (Lanjarón) ที่ร้านลุ่มน้ำไหลบ่า ตะกอนระงับความเข้มข้น ความเข้มข้นของตัวถูกละลายรวม และละลายสารอาหาร (N-NO3, N-NH4, H2PO4 และ K) ใน streamflow ได้อย่างต่อเนื่องตรวจสอบ การไหลบ่าถูกผันแปรสูง ระหว่าง 154.7 และ 53.4 มม. year−1 โดยเฉลี่ย 97.6 มม. year−1 ในทางตรงกันข้าม ผลผลิตตะกอนได้ปกติมาก หาค่าเฉลี่ย 1.8 มิลลิกรัม ha−1 year−1 การตอบสนองอุทกวิทยาของลุ่มน้ำขึ้นอยู่กับหลักในความเข้มของฝน 32% ของพื้นที่ลุ่มน้ำถูกมอง และไหลบ่าเป็นปกติมากขึ้น แม้รอบทั่วไปปริมาณน้ำฝนที่เมดิเตอร์เรเนียน เดิม อย่างไรก็ตาม เนื่องจากลดพื้นที่ป่า 17% และเพิ่มขึ้นในพื้นที่การเกษตรที่ละทิ้ง (18%) ในทศวรรษที่ผ่านมาล่าสุด สำหรับความผันผวนไหลบ่ามีเพิ่มขึ้น จำนวนมากกว่า solutes (32.7 มิลลิกรัม ha−1 year−1) ได้ส่งออก เพื่อให้น้ำถือว่าดีเป็นงานชลประทาน ส่งธาตุอาหารชั่วคราวเกี่ยวข้องกับความผันผวนตามฤดูกาลจำหน่ายเป็นความเข้มข้นทุกวัน นอกจากนี้ ความเข้มข้นธาตุอาหารของน้ำที่ปล่อยออกได้ต่ำกว่าขีดจำกัดวงเงินอ้างถึงในมาตรฐานคุณภาพน้ำ สำหรับใช้ทางการเกษตร และ การใช้ น้ำ ยกเว้น K (65.9 มิลลิกรัม L−1), ซึ่งอาจลดลงผิวน้ำ ตลอดจนชลประทานดินเนื้อปูน ดังนั้น กระบวนการด้านชลศาสตร์ และ erosive พร้อม ในลักษณะลุ่มน้ำ แต่ยังสภาพก่อนหน้านี้ร่วมกับลักษณะของฝนตอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้นำเสนอการวิเคราะห์สามปีอุทกวิทยา (2007/08, 2008/09 และ 2009/10) ในการเร่งรัดการไหลบ่าและผลผลิตที่เก็บได้จากตะกอนขนาดเล็ก (669.7 ฮ่า) ลุ่มน้ำกึ่งแห้งแล้งในทิศตะวันออกเฉียงใต้สเปน (Lanjarón) ที่ร้านต้นน้ำลำธารที่ไหลบ่าความเข้มข้นของตะกอนแขวนลอยความเข้มข้นของตัวถูกละลายรวมและสารอาหารที่ละลายในน้ำ (N-NO3 N-NH4, H2PO4 และ K) ในน้ำท่าถูกตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง ไหลบ่าเป็นตัวแปรสูงระหว่าง 53.4 และ 154.7 มมปีที่ 1 มีค่าเฉลี่ย 97.6 มมปี 1 ในทางตรงกันข้ามอัตราผลตอบแทนตะกอนได้มากขึ้นปกติเฉลี่ย 1.8 มิลลิกรัมฮ่า-1 ปี 1 การตอบสนองทางอุทกวิทยาของลุ่มน้ำส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับความรุนแรงปริมาณน้ำฝน เดิม 32% ของลุ่มน้ำป่าและได้ไหลบ่ามาเป็นปกติมากขึ้นแม้จะมีปริมาณน้ำฝนรอบทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทั่วไป; แต่เนื่องจากการลดลงของพื้นที่ป่าถึง 17% และเพิ่มขึ้นในพื้นที่เกษตรที่ถูกทิ้งร้าง (18%) ในทศวรรษที่ผ่านมาความแปรปรวนที่ไหลบ่าได้เพิ่มขึ้น จำนวนเงินที่มากขึ้นของตัวถูกละลาย (32.7 มิลลิกรัมฮ่า-1 ปี 1) ถูกส่งออกเพื่อให้น้ำนี้ถือว่าเป็นที่น่าสงสารสำหรับการใช้งานชลประทาน การส่งออกของสารอาหารชั่วคราวที่เกี่ยวข้องกับความผันผวนของการไหลตามฤดูกาลเช่นเดียวกับความเข้มข้นในชีวิตประจำวัน นอกจากนี้ความเข้มข้นของสารอาหารของน้ำที่ปล่อยออกมาต่ำกว่าขีด จำกัด ของเกณฑ์ที่อ้างถึงในมาตรฐานน้ำที่มีคุณภาพสำหรับใช้ในการเกษตรและน้ำดื่มมีข้อยกเว้นของ K (65.9 มก. L-1) ซึ่งอาจทำให้เสื่อมเสียน้ำผิวดินเช่นเดียวกับ ดินชลประทาน ดังนั้นกระบวนการทางอุทกวิทยาและกัดกร่อนขึ้นอยู่กับคุณสมบัติสันปันน้ำ แต่ยังอยู่ในเงื่อนไขก่อนร่วมกับลักษณะอาการของโรคปริมาณน้ำฝน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้ได้นำเสนอการวิเคราะห์ทางอุทกวิทยา ( สามปี 2007 / 08 , 2008 / 09 และ 2009 / 10 ) ของปริมาณน้ำฝนและน้ำท่าตะกอนที่เก็บจากเล็ก ( 669.7 ฮา ) แห้งแล้งลุ่มน้ำทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศสเปน ( lanjar เลออง ) ที่ร้านน้ำไหลบ่า หยุดชั่วคราว ความเข้มข้นของตะกอน ปริมาณสารละลายทั้งหมดและปริมาณสารอาหาร ( n-no3 n-nh4 , ,h2po4 และ K ) ในพื้นที่มีการติดตามอย่างต่อเนื่อง . ไหลบ่าคือสูง และช่วงระหว่างไทย 154.7 มม. ปี− 1 , กับค่าเฉลี่ยของปี 97.6 มม. − 1 ในทางตรงกันข้ามผลผลิตตะกอนมากกว่าปกติเฉลี่ย 1.8 มิลลิกรัม ฮา − 1 − 1 การตอบสนองทางอุทกวิทยาของลุ่มน้ำ ขึ้นอยู่กับความเข้มฝนได้ เดิม32 % ของพื้นที่ลุ่มน้ำป่าท่าได้มากกว่าปกติ แม้ปกติปริมาณน้ำฝนรอบทะเลเมดิเตอร์เรเนียน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพื้นที่ป่าลดลง 17 % และเพิ่มพื้นที่ผืนนาร้าง ( 18% ) ในทศวรรษล่าสุด ข่าวคราวการเพิ่มขึ้น ปริมาณที่มากขึ้นของตัวถูกละลาย ( 32.7 มก. ฮา− 1 ปี− 1 ) ถูกส่งออก ดังนั้นน้ำนี้จะถือว่าเป็นคนยากจนเพื่อใช้ในการชลประทานสารอาหารที่เกี่ยวข้องกับการส่งออกและความผันผวนของฤดูกาล เช่นเดียวกับปริมาณจำหน่ายทุกวัน นอกจากนี้ ความเข้มข้นของธาตุอาหารในน้ำต่ำกว่าเกณฑ์ จำกัด ถูกอ้างถึงในมาตรฐานคุณภาพน้ำเพื่อใช้ในการเกษตร และน้ำสะอาด ยกเว้น K ( เพียร์สัน mg L − 1 ) ซึ่งอาจทำให้น้ำพื้นผิว รวมทั้งดินชลประทาน . ดังนั้นกระบวนการทางอุทกวิทยา และการกัดกร่อน พึ่งพา ตามคุณสมบัติ แต่ยังบนก่อนเงื่อนไขในการรวมกันกับลักษณะของฝนตอน