new delhi : India's prime Minister

new delhi : India's prime Minister Narendra Modi hit out at spate of attacks by cow protection vigilant on Saturday,urging action against people who used religion as a cover for committing crime.
Critics say killings in the name of protecting coes, considered sacred by india’s Hindu majority, have increased since the nationalist primier won power in 2014.
Hundreds of people were detained in western India last month when protests against an attack on four low caste villageers who were taking a cow to be skinned turned violent.
Mr Modi said he would task state goverments with investigating any one linked to the attacks, amnd urged the public to take action against perpretrators.
He predicted “70-80%” of them will turn out to be people who are involved in anti social activities and masquerade as cow protectors to save themselves “
The The speech was the first comment on the vigilante attacks from the Hindu nationalist leader, who has been accused of failing to protect religious minorities.
Right-wing Hindu groups in India have long demanded a complete ban on the slaughter of all cattle,citing religious scripture. Of all cattle, citing religious scripture . cows are considered sacred by Hindus and killing them carries a severe punishment in most indian states .
But vigilante groups have increasingly been taking the matter into their own hands and critics say they have been emboldened under Mr Modi’s BIP
A police officer was killed in western Gujarat state last month when a protest against an attack on low caste villagers who were skinning a cow erupted into violent clashes.
At least five Muslim men were killed last year by Hindu mobs on suspicion of eating beef or smuggling cows.AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวเดลี: ลักษณ์นายกรัฐมนตรีของอินเดียมาชมระลอกโจมตี โดยวัวการป้องกันระมัดระวังเสาร์ กระตุ้นให้ดำเนินการกับผู้ที่ใช้ศาสนาเป็นฝาปิดสำหรับการกระทำอาชญากรรม นักวิจารณ์บอกว่า ฆาตกรรมในชื่อปกป้อง coes ถือว่าศักดิ์สิทธิ์ โดยส่วนใหญ่ของอินเดียฮินดู มีเพิ่มขึ้นตั้งแต่อำนาจชนะ primier ชาตินิยมในปี 2014หลายร้อยคนถูกกักตัวในอินเดียตะวันตกเดือนเมื่อการประท้วงโจมตีสี่ villageers วรรณะต่ำที่ถูกวัวเพื่อให้ผิวเปิดรุนแรงนาย Modi กล่าวว่า เขาจะงานรัฐ goverments กับการตรวจสอบใดเชื่อมโยงกับการโจมตี amnd เรียกร้องให้ประชาชนไปดำเนินการกับ perpretratorsเขาคาดการณ์ "70-80%"ของพวกเขาจะเปิดออกมาเป็นคนที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคมและมาสเคอเรดเป็นวัวป้องกันบันทึกเอง"การปราศรัยแสดงความคิดเห็นแรกบนโจมตี vigilante จากฮินดูชาตินิยม ผู้ นำของการล้มเหลวในการปกป้องชนกลุ่มน้อยทางศาสนาปีกขวากลุ่มฮินดูในอินเดียมียาวเรียกร้องห้ามฆ่าวัวควายทั้งหมด สมบูรณ์อ้างอิงคัมภีร์ทางศาสนา วัวควายทั้งหมด อ้างคัมภีร์ทางศาสนา วัวถือว่าศักดิ์สิทธิ์ โดยชาวฮินดู และฆ่าพวกเขาดำเนินการลงโทษอย่างรุนแรงในอเมริกามากที่สุดแต่กลุ่ม vigilante ได้มากขึ้นรับเรื่องไปอยู่ในมือของตนเอง และนักวิจารณ์บอกว่า พวกเขาอยู่ภายใต้นาย Modi ไอ emboldenedเจ้าหน้าที่ตำรวจถูกฆ่าตายในรัฐคุชราตตะวันตกเดือนเมื่อประท้วงโจมตีชาวบ้านวรรณะต่ำที่ได้ประกวดวัวที่ปะทุขึ้นมาปะทะผู้ชายมุสลิมน้อยห้าถูกฆ่าปี โดยมอนสเตอร์ฮินดูบนสงสัยกินเนื้อ หรือลักลอบเคลื่อนย้ายวัว เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวเดลี:. นายกรัฐมนตรีของอินเดีย Narendra Modi ตีออกที่น้ำท่วมของการโจมตีโดยระมัดระวังป้องกันวัวในวันเสาร์ที่เรียกร้องให้ดำเนินการกับคนที่ใช้ศาสนาเป็นปกสำหรับการก่ออาชญากรรม
นักวิจารณ์กล่าวว่าการฆ่าในชื่อของ COEs ปกป้องที่ถือว่าศักดิ์สิทธิ์โดยอินเดียฮินดู ส่วนใหญ่ได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่ primier ไต้หวันชนะอำนาจในปี 2014
หลายร้อยคนถูกคุมขังอยู่ในภาคตะวันตกของอินเดียเมื่อเดือนที่แล้วการประท้วงต่อต้านการโจมตีในสี่ villageers วรรณะต่ำที่ถูกนำวัวที่จะถลกหนังหันรุนแรง.
นาย Modi กล่าวว่าเขาจะงาน goverments รัฐที่มีการตรวจสอบคนใดคนหนึ่งที่เชื่อมโยงกับการโจมตี amnd กระตุ้นให้ประชาชนที่จะดำเนินการกับ perpretrators.
เขาคาดการณ์ "70-80%" ของพวกเขาจะเปิดออกเพื่อเป็นคนที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคมต่อต้านและป้องกันปลอมตัวเป็นวัว ช่วยตัวเอง "
เดอะคำพูดเป็นความคิดเห็นแรกในการโจมตีศาลเตี้ยจากผู้นำชาตินิยมฮินดูที่ได้รับการกล่าวหาว่าล้มเหลวในการปกป้องชนกลุ่มน้อยทางศาสนา.
ปีกขวากลุ่มชาวฮินดูในอินเดียได้เรียกร้องยาวบ้านที่สมบูรณ์เกี่ยวกับการฆ่าวัวทั้งหมด อ้างพระคัมภีร์ทางศาสนา วัวทั้งหมดอ้างคัมภีร์ทางศาสนา วัวจะถือว่าศักดิ์สิทธิ์โดยชาวฮินดูและฆ่าพวกเขาดำเนินการลงโทษที่รุนแรงในรัฐอินเดียมากที่สุด.
แต่กลุ่มศาลเตี้ยได้รับมากขึ้นการเรื่องนี้อยู่ในมือของตัวเองและนักวิจารณ์กล่าวว่าพวกเขาได้รับการกล้าภายใต้นาย Modi ของ BIP
เจ้าหน้าที่ตำรวจถูกฆ่าตายในรัฐคุชราตทางทิศตะวันตก รัฐเดือนที่ผ่านมาเมื่อมีการประท้วงต่อต้านการโจมตีชาวบ้านวรรณะต่ำที่ถูกถลกหนังวัวระเบิดขัดแย้งรุนแรง.
อย่างน้อยห้าคนมุสลิมถูกฆ่าตายเมื่อปีที่แล้วโดยชาวฮินดู mobs ในความสงสัยของการกินเนื้อวัวหรือลักลอบขน cows.AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวเดลี : นายกรัฐมนตรีอินเดีย Narendra Modi ตีออกที่ด้านหลังของการโจมตีโดยป้องกันวัวอย่างเมื่อวันเสาร์ เรียกร้องให้ดำเนินการกับผู้ที่ใช้ศาสนาบังหน้าเพื่อการก่ออาชญากรรมนักวิจารณ์กล่าวว่าการฆ่าในชื่อของการปกป้อง coes ถือว่าศักดิ์สิทธิ์ของอินเดียฮินดูส่วนใหญ่ได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่ primier จะพลังชาตินิยมในปี 2014หลายร้อยคนถูกกักตัวในภาคตะวันตกของอินเดียเมื่อเดือนการประท้วงต่อต้านการโจมตีในวรรณะต่ำ villageers สี่คน ที่กำลังจะถูกถลกหนังวัวหันรุนแรง .นายโมดิ บอกว่าเขาจะงานรัฐ goverments ตรวจสอบใด ๆที่เชื่อมโยงกับการโจมตี amnd กระตุ้นให้ประชาชนที่จะดำเนินการกับ perpretrators .เขาทำนาย " 70-80% " ของพวกเขาจะเปิดออกเพื่อให้ผู้ที่เกี่ยวข้องในกิจกรรมต่อต้านสังคม และสวมหน้ากากเป็นอุปกรณ์ป้องกันวัวที่จะบันทึกตัวเอง”ที่กล่าวเป็นคนแรกที่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับศาลเตี้ย การโจมตีจากผู้นำชาตินิยมฮินดู ที่ถูกกล่าวหาว่าล้มเหลวในการปกป้องชนกลุ่มน้อยทางศาสนาปีกขวาฮินดูในอินเดียได้เรียกร้องให้กลุ่มบ้านทั้งหมดในการฆ่าทั้งหมดของโค กระบือ อ้างพระคัมภีร์ทางศาสนา ของโค กระบือ อ้างพระคัมภีร์ทางศาสนา วัวถือว่าศักดิ์สิทธิ์ โดยชาวฮินดูและฆ่าพวกเขามีการลงโทษที่รุนแรงในรัฐอินเดียมากที่สุดแต่กลุ่มศาลเตี้ยมีมากขึ้นการเรื่องในมือของตัวเองและนักวิจารณ์กล่าวว่าพวกเขาได้รับความกล้าหาญของ GDP ภายใต้คุณสมัครงานตำรวจถูกฆ่าตายในภาคตะวันตกของรัฐ Gujarat เดือนสุดท้าย เมื่อมีการประท้วงต่อต้านการโจมตีในวรรณะต่ำ ชาวบ้านที่ถูกถลกหนังวัวปะทุขึ้นในการปะทะที่รุนแรงอย่างน้อยห้าชายมุสลิมถูกฆ่าตายเมื่อปีที่แล้วโดย mobs ฮินดูในข้อหาลักลอบ cows.afp กินเนื้อหรือ