A software bug affecting Starbucks

A software bug affecting Starbucks cash registers forced over 8100 stores to close for a day this spring, roughly 60% of the Starbucks locations worldwide. The software malfunction allegedly originated during a daily “system refresh” that affects all company owned Starbucks stores in North America. The resulting bug left thousands of stores unable to process orders, accept payment, or proceed with business. Starbucks declined to provide any further details regarding the register malfunctions and the glitch that shut them down.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อผิดพลาดซอฟต์แวร์ที่ส่งผลกระทบต่อบัญชีเงินสดสตาร์บัคส์บังคับผ่านร้านค้า 8100 ปิดสำหรับวันฤดูใบไม้ผลินี้ สถานสตาร์บัคส์ทั่วโลกประมาณ 60% ปกติซอฟต์แวร์มาหลังระหว่างทุกวัน "ระบบฟื้นฟู" ที่ส่งผลกระทบต่อบริษัททั้งหมดเป็นของสตาร์บัคส์เก็บในทวีปอเมริกาเหนือ ข้อผิดพลาดเกิดขึ้นซ้ายพันร้านค้าไม่สามารถประมวลผลใบสั่ง ยอมรับการชำระเงิน หรือดำเนินธุรกิจ ชอบปฏิเสธให้รายละเอียดใด ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับความบกพร่องของทะเบียนและผิดพลาดที่พวกเขาปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อผิดพลาดที่ส่งผลต่อซอฟแวร์ลงทะเบียนเงินสดสตาร์บับังคับมากกว่า 8,100 ร้านค้าจะปิดสำหรับวันฤดูใบไม้ผลินี้ประมาณ 60% ของสตาร์บัสถานที่ทั่วโลก ผิดปกติซอฟแวร์ที่ถูกกล่าวหาว่าเกิดขึ้นในระหว่างวัน "ระบบการฟื้นฟู" ที่มีผลต่อ บริษัท ที่เป็นเจ้าของร้านค้าทั้งหมด Starbucks ในทวีปอเมริกาเหนือ ข้อผิดพลาดที่เกิดซ้ายหลายพันร้านค้าไม่สามารถประมวลผลคำสั่งยอมรับการชำระเงินหรือดำเนินการเกี่ยวกับธุรกิจ สตาร์บัปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ ที่เกี่ยวกับความผิดปกติของการลงทะเบียนและการผิดพลาดที่ปิดพวกเขาลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซอฟต์แวร์แมลงมีผลต่อ Starbucks เครื่องบันทึกเงินสดบังคับมากกว่า 8 , 100 ร้านค้าปิดสำหรับวันฤดูใบไม้ผลินี้ ประมาณ 60 % ของ Starbucks สถานที่ทั่วโลก ซอฟต์แวร์ที่ถูกกล่าวหาว่าเกิดจากความผิดปกติในระบบ " รีเฟรช " ทุกวันที่มีผลต่อทุก บริษัท ที่เป็นเจ้าของร้าน Starbucks ในทวีปอเมริกาเหนือ ข้อผิดพลาดที่เกิดจากนับพันของร้านค้าไม่สามารถสั่ง การรับชำระเงินหรือการดำเนินธุรกิจ สตาร์บัคส์ ปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการลงทะเบียนเกิดขัดข้องและความผิดพลาดที่ปิดพวกเขาลง