In 1956, teenager John Lennon (1940

In 1956, teenager John Lennon (1940-1980) organised an amateur pop group
called the Quarry Men (or Quarrymen), which he named after Quarry Bank High
School in Liverpool, an industrial and shipping city on the west coast of England and
the Beatles’ ‘home town’. Paul (later Sir Paul) McCartney (1942- ), another
Liverpudlian—as citizens of Liverpool are called—joined the band the following year.
George Harrison (1943-2001) joined in 1958. The Quarry Men mostly played skiffle: a
mixture of 1930s Black and folk musical styles. During the Folk Revival of the 1950s,
White performers in Germany and the United States also played skiffle, but the style
became especially popular in Great Britain. For the most part, skiffle bands consisted
of one or more singers, most of whom doubled as instrumentalists. Skiffle songs were

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1956 วัยรุ่นจอห์นเลนนอน (๒๔๘๓ -1980) จัดกลุ่มป๊อปแบบมือสมัครเล่นเรียกว่าแบบคนเหมือง (หรือ Quarrymen), ซึ่งเขาตั้งชื่อหลังจากเหมืองธนาคารสูงโรงเรียนในลิเวอร์พูล การอุตสาหกรรมและขนส่งเมืองบนชายฝั่งตะวันตกของประเทศอังกฤษ และของบีเทิลส์ 'บ้านเมือง' Paul (หลัง Sir Paul) แม็กคาร์ตนีย์ (ปี 1942-), อื่นLiverpudlian — เรียกว่าพลเมืองของลิเวอร์พูล — เข้าร่วมวงปีต่อจอร์จ Harrison (1943-2001) เข้าร่วมใน 1958 คนเหมืองส่วนใหญ่เล่น skiffle: การผสมว่าด้วยสีดำและลักษณะดนตรีพื้นบ้าน ในระหว่างการฟื้นฟูพื้นบ้านของทศวรรษ 1950นักแสดงสีขาวในเยอรมนีและสหรัฐอเมริกายังเล่น skiffle แต่แบบเป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหราชอาณาจักร ส่วนใหญ่ วง skiffle ประกอบด้วยของนักร้อง น้อย ส่วนใหญ่ของบุคคลสองเท่าเป็น instrumentalists Skiffle เพลงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1956 วัยรุ่นห์นเลนนอน (1940-1980) จัดกลุ่มป๊อปมือสมัครเล่น
ที่เรียกว่าหินผู้ชาย (หรือ Quarrymen) ซึ่งเขาตั้งชื่อตามเหมืองธนาคารสูง
ของโรงเรียนในลิเวอร์พูลเป็นเมืองอุตสาหกรรมและการขนส่งบนชายฝั่งตะวันตกของประเทศอังกฤษและ
บีทเทิล '' บ้านเมือง พอล (ต่อมาเซอร์พอล) คาร์ท (1942-) อีก
Liverpudlian เป็นพลเมืองของลิเวอร์พูลจะเรียกว่าเข้าร่วมวงในปีต่อไป.
จอร์จแฮร์ริสัน (1943-2001) เข้าร่วมในปี 1958 เหมืองผู้ชายส่วนใหญ่เล่น skiffle:
ส่วนผสมของ ช่วงทศวรรษที่ 1930 สีดำและรูปแบบดนตรีพื้นบ้าน ในระหว่างการฟื้นฟูพื้นบ้านของปี 1950,
นักแสดงสีขาวในประเทศเยอรมนีและสหรัฐอเมริกายังเล่น skiffle แต่สไตล์
กลายเป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหราชอาณาจักร ส่วนใหญ่วง skiffle ประกอบด้วย
นักร้องหนึ่งหรือมากกว่าซึ่งส่วนใหญ่เป็นสองเท่า instrumentalists เพลง Skiffle อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1956 , วัยรุ่น จอห์น เลนนอน ( 1940-1980 ) จัดเป็นมือสมัครเล่นกลุ่มป๊อป
เรียกว่าเหมืองผู้ชาย ( หรือแควร์รี่ เมน ) ซึ่งเขาตั้งชื่อตามหินธนาคารสูง
โรงเรียนในลิเวอร์พูล , อุตสาหกรรมและการขนส่งเมืองบนชายฝั่งตะวันตกของประเทศอังกฤษและ
Beatles ' ' บ้านเกิด ' พอล ( ทีหลังครับ พอล แม็คคาร์ทนี่ย์ ( 1942 - )
) อื่นเฟื้องเป็นพลเมืองของ ลิเวอร์พูล ถูกเรียกเข้าร่วมวงดนตรีปีต่อไปนี้ .
จอร์จ แฮร์ริสัน ( 1943-2001 ) เข้าร่วมใน 1958 เหมืองหิน คนส่วนใหญ่เล่นสกิฟเฟิล :
ผสม 1930 สีดำและพื้นบ้านดนตรี . ระหว่างชาวบ้านฟื้นฟู 1950
นักแสดงสีขาวในเยอรมนีและสหรัฐอเมริกายังเล่นสกิฟเฟิล แต่รูปแบบ
กลายเป็นที่นิยมโดยเฉพาะในอังกฤษสำหรับส่วนใหญ่ , สกิฟเฟิลวงประกอบด้วย
ของหนึ่งหรือมากกว่านักร้อง ซึ่งส่วนใหญ่เท่าที่ instrumentalists . คือเพลงสกิฟเฟิล